Dunapentelei adó
Magyar lányok, magyar anyák, magyar asszonyok! Figyelem!
Akik elsősegély-nyújtási kiképzésben részesültek, jelentkezzenek a kórházakban. 
Figyelem, figyelem! 
Magyar lányok, magyar anyák, magyar asszonyok!
Akik elsősegély-nyújtási kiképzésben részesültek, jelentkezzenek a kórházakban.

(Olasz nyelvű felhívás.) 

This is Hungary calling! This is Hungary calling! The last remaining station! Call to the United Nations! 
Early this morning the Soviet troops started a general attack on Hungary. We are requesting you to send us immediate aid in the form of parachute troops over the Transdanubian provinces. It is possible that our broadcast will soon come to the same fate as the other Hungarian broadcasting stations. In this case we have to continue our fight for the grace of God and freedom. Help Hungary! 

(Fenti szöveget megismétlik franciául, németül)

Figyelem, figyelem! Figyelem, figyelem! Felhívás az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez. Ma reggel, fél három órakor az orosz csapatok általános támadást intéztek a magyar nép ellen. Kérjük az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy azonnali fegyveres segítséget nyújtson Magyarországnak! 
Az egyetlen megmaradt magyar adó!
A mi óráink is meg vannak számlálva, akár a többi magyar adóé. Nem tudjuk, meddig tudjuk adásunkat sugározni! Sürgős segítséget kérünk! Ejtőernyős csapatokat a Dunántúlra! Ejtőernyős csapatokat a Dunántúlra! A világ becsületes millióihoz fordulunk. Segítsetek! Segítsetek!

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01692