RÁKÓCZI ADÓ.
Itt Rákóczi-adó, Budapest, helyesbítek, itt Rákóczi adó Magyarország.
Hier ist der Rákóczi Sender Ungarn.
....Forderung des ungarischen Volkes, aus der Regierung von Nagy Imre herauszutreten?....
... Ungarn....die Regierung von Nagy Imre verlassen hätten, ...die sogenannten Ungarn...Faschisten, Restauratoren, und ...wären. ...... dass auch das ungarische Volk in den vergangenen zwölf Jahren....
Im Gegenteil, wir waren froh, dass wir sie losgeworden sind. Wie sie sagen, dass in Ungarn die Leitung in den händen der Faschisten wäre, dass in Ungarn die anständigen Kommunisten, Arbeiter und Bauernkader ermordet werden. Das ist eine ganz gemeine Lüge. Es ist wahr, dass das Volk in seiner berechtigten Wut ....einige sadistische ?Nkwd-Leute und einige unmenschliche Funktionäre erledigte. Doch war nirgendwo Mord..... und es ist sicher, dass die Schuldigen vor einem unabhängigen ungarischen Gerichtshof ihre verdiente Strafe erhalten werden. Wir leugnen nicht, dass ....doch wurde Kádár nicht von den Faschisten, sondern vom Volk aus der Regierung herausgeschmissen. Das ungarische Volk will weder faschistische, noch kommunistische Diktatur. .....
Heute verlangt das ungarische Volk endlich einmal in seiner tausendjährigen Geschichte mit elementarer Kraft ein unabhängiges, demokratisches, neutrales, freies Ungarn. In diesem Verlangen......
.......
Die jetzt ernannte Regierung Kádárs ......... an der rumänischen Grenze die russische.......
Itt Rákóczi-adó Magyarország.
A Budapesten harcoló fiatalok segélykiáltásait olvastuk fel. ..... az oroszok erősen támadtak.....
This is Hungary calling, this is Hungary calling. ...... Itt Rákóczi adó Magyarország, itt Rákóczi-adó Magyarország. 13 órakor vettük a következő rádiótáviratot: A forradalmi ifjúság .Több..kórházban ...bombázták. Nem irgalmaztok gyermekeknek sem. ...... Állandóan bombázzák Budapestet. ....ezt a túl erős hatalmat. Aki hallja, és akinek adókészüléke van, adja tovább. Szabad Európa rádiója figyelem, halló, halló figyelem, itt Róka beszél, a forradalmi ifjúság rádiója.
....állandóan bombázzák....Segítséget, segítséget, segítséget!
Rákóczi adó Magyarország, itt Rákóczi adó Magyarország.
Kedves hallgatóink, a forradalmi ifjúság rádióközleményét Róka néven olvastuk fel. Itt Rákóczi adó Magyarország, itt Rákóczi-adó Magyarország. A Róka nevű forradalmi ifjúság közleményét olvastuk meg. –

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 1195–1197. oldal)

ID: 21132