Rákóczi adó
Figyelem, figyelem! Rákóczi adó Magyarország! Rákóczi adó Magyarország. 
Felhívás az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez. Felhívás az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez.
Egyiptomban sikerült az Egyesült Nemzetek Szervezete határozatának érvényt szerezni. Tűzszünet: van és a kérdéses övezetbe az Egyesült Nemzetek Szervezetének rendfenntartó csapatai [...] A magyar ügyben is azonnali hasonló intézkedést kérünk! Hangsúlyozom: a magyar ügyben is azonnali hasonló intézkedést kérünk!

Szabad Európa, München! Szabad Európa, München! Figyelem! Kérjük, hogy a most következő Magyarországon lévő szovjet katonákhoz intézett felhívásunkat orosz nyelvre lefordítva adjátok le. Tehát még egyszer. Kérjük, hogy most következő Magyarországon lévő szovjet katonákhoz intézett felhívásunkat orosz nyelvre lefordítva adjátok le.
Felhívás a szovjet csapatokhoz! - 
Katonák! A ti államotokat azért hoztátok létre véres küzdelmek árán, hogy szabadságotok legyen. Annak a forradalomnak ma van 39. évfordulója. Miért akarjátok a mi szabadságunkat eltiporni?. Látjátok, hogy nem a gyárosok, földesurak és burzsoázia veszi föl a küzdelmet ellenetek, hanem a magyar nép, amely kétségbeesetten harcol azért a jogért, amelyért ti harcoltatok 1917-ben. Szovjet katonák! Ti megmutattátok Sztálingrádnál, hogy hazátokat hogyan véditek meg védeni az idegen betolakodók ellen. Miért csodálkoztok azon, hogy mi is védjük országunkat. Ma egész Magyarország egy [...] Katonák! Ne harcoljatok a magyar nemzet ellen! 
Szabad Európa, Szabad Európa figyelem! Szabad Európa, Szabad Európa figyelem! Kérem, hogy a most elhangzott szöveget orosz nyelvre lefordítva adjátok le.
Kérem, hogy az elhangzott adás vételét nyugtázzátok. 
Rákóczi adó Magyarország. Rákóczi adó Magyarország. 
Rövid szünet után ismét jelentkezünk.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01725