Budapest Főváros Tanácsának Végrehajtó Bizottsága üzenetet intézett a főváros lakosságához. Közli, hogy bár az ellenforradalmi bandák garázdálkodása súlyos károkat okozott, vannak nehézségeink, de több fontos cikkből, így lisztből, zsírból, cukorból, húsból elegendő készlet áll a kereskedelmi hálózat rendelkezésére. Amint a nyugalom a városban helyreáll, megnyitják az üzleteket. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00024