A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának tájékoztatója Budapest közellátásáról 9 órakor:

Budapest kenyérellátása biztosítva van. A fővárosi sütőüzemek teljes kapacitással dolgoznak. A burgonyát 60 teherautóval szállítják ki az üzletekbe. Budapestnek jelenleg 3 hónapra elegendő burgonyakészlete van, úgyhogy ennél az élelmi cikknél semmiféle fennakadás nem lesz. Tejüzemeink megkezdték a tej- és tejtermékek kiszállítását, elsősorban a csecsemő és a jegyes tejek szállítását az üzletekbe és gondoskodnak a kórházak és a csecsemőotthonok ellátásáról. Ezután megindul a rendes kannatej kiszállítása is. - A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága utasítja az élelmiszerárusító boltok vezetőit, hogy a délig, illetve a délután kettőig nyitva tartó boltokat egész nap tartsák nyitva. A délben, ill. délután nyitó boltokat azonnal nyissák ki. A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága a tegnap elrendelt szesztilalmat a további intézkedésig fenntartja. Az italboltok nem nyithatnak ki. Szeszesitalt más üzletekben sem szabad árusítani.
A Nagyvásártelepen már kora reggel megindult az élet. Szerdán több vagon érkezett be a telepre, csütörtökön pedig a vasút újabb szállítmányokat hozott. 8 óra után már 64 vagon zöldáru, zöldség és főzelékféle, gyümölcs és 59 vagon burgonya áll a vágányokon. A kirakodás is megindult, de nehézséget okoz, hogy a telepen még nem mindenki kezdte meg a munkát. Jelenleg mindössze 17 brigád rakja ki az árukat a vagonokból. A reggeli órákban nagy tömegek özönlötték el a csarnokokat is. A Rákóczi téri csarnok fél hétkor, a Tolbuchin körúti csarnok pedig hét órakor nyitotta meg a kapuit. Az árusítás azonnal megindult, a Közért üzletek és a kereskedők raktári készleteiből rövidesen megindult a friss áruszállítás. A Rákóczi téri csarnokba 8 óra előtt megérkezett az első tejszállítmány. A Kelenföldi Tejipari Vállalattól fél kilenc óráig immár 32 teherautó indult el az üzletekbe. Szállítják a friss árut a Közért üzletekbe is. Különösen a kenyérellátás biztosítására fordítanak nagy gondot. A nagy keresletre való tekintettel vidékről is kap kenyeret a főváros. Békéscsabáról pl. 100 mázsa érkezett és újabb szállítmányok is úton vannak. Az üzletek folyamatosan kapják a húst, a zsírt, a cukrot, lisztet és más árukat is.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00121