KOSSUTH RÁDIÓ BUDAPEST
A mai nap eseményeiből
A mai napon Budapest utcáin elszórva folytatódtak a fegyveres harcok. Bár a délutáni és különösen az esti órákban sok fiatal letette a fegyvert mégis 22 óra után a főváros egyes területein felfegyverzett csoportok garázdálkodnak és az utcai harcok kiprovokálásával veszélyeztetik a polgári lakosságot.
Mindenkiben, aki a mai nehéz és bonyolult helyzetben is józanul értékeli a helyzetet felmerül a kérdés: Mi a célja ennek a további vérontásnak?
Pártunk központi vezetősége és a minisztertanács egy nap alatt a következő kérdésekben határozott:
1. Javaslatot tett a népköztársaság elnöki tanácsának új nemzeti kormány megválasztásáról.
2. Határozott, hogy az új kormány tárgyalásokat kezd a szovjet kormánnyal a két ország viszonyainak rendezésére a teljes egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás alapján. A rend helyreállítása után a szovjet csapatok visszavonásáról.
3. Határozott, hogy helyesnek tartja az üzemi munkástanácsok megalakítását. Határozott a munkásság a munkásság (sic!) jogos anyagi igényeinek kielégítéséről, béremelés végrehajtásáról. 4. Határozott, hogy a rend helyreállítása után az egész néppel folytatott eszmecsere útján kidolgozza a demokratikus és szocialista, az önálló és független Magyarország nagy nemzeti programját.
Tehát születnek intézkedések. Népünk akarata, jogos követelése jut kifejezésre ezekben az intézkedésekben. Pártunk, kormányunk rendet és békességet akar.
Azok, akik még most is a fegyveres harc, a garázdálkodás, a rendbontás útját választják már méltán részesülnek kemény megtorlásban.
A hadsereg főparancsnoksága által Budapest területére érvényes kimenési tilalom visszavonásig érvényes! Ez a tilalom 1956 október 27-ére szombatra is érvényben marad. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy október 27-én maradjanak lakásaikban, mert veszélyeknek teszik ki magukat;
És ezen kívül büntetőjogi felelősség alá kerülnek.
Délelőtt 10 óráig egyedül közlekedő személyek elhagyhatják lakásaikat, a legszükségesebb bevásárlások eszközlésére a lakásukhoz legközelebb eső boltokban. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság fegyverét használja! A Hadsereg főparancsnoksága. /folytatás a következő oldalon./
Ma az esti órákban a Múzeum-körúton 500 főnyi fegyveres csoport tette le a fegyvert.
A VI. kerület jelenti: a kerületben számos kisebb csoport fegyvereit lerakva megadta magát élve az amnesztia rendelettel.
A XIX. kerület jelenti: A Vörös Csillag Traktorgyár környékén kb. 40 felfegyverzett fiatal barrikádot épített. Mivel a rádió híreit nem hallották, nem ismerték az amnesztia rendeletet, és a központi vezetőség nyilatkozatát, a munkások felszólítására, akik ezeket ismertették velük, letették a fegyvert.
A Városmajornál egy nagyobb csoport megadta magát. Amikor tudósításunkat kaptuk, még nem állapították meg létszámukat.
A XII. kerületben munkásbizottságok alakultak. Jelentkeztek az állami szerveknél és felajánlották közreműködésüket a rombolás okozta károk helyreállítására.
Ma az esti órákban, élve az amnesztia rendelettel, a III. kerületben több fegyveres csoport megadta magát a rendet biztosító honvéd alakulatoknak. A honvédalakulatok biztosították szabad elvonulásukat.
A XIII. kerületben Angyalföldön, a XII. kerületben Városmajorban, és a VIII. kerületben a kerület munkásai résztvesznek a fegyveresek lefegyverzésében, a rend és fegyelem helyreállításában.
További hírek budapesti üzemekből: A XIV. kerületből jelentik, hogy a Kender Juta dolgozói elhatározták, a holnapi nap folyamán létrehozzák az üzemi tanácsot
A XIII. kerületben a Dohánygyár munkásai, akik jelenleg a gyárban tartózkodnak, megválasztották az ideiglenes munkástanácsot. A munkásság lelkesedéssel fogadta a párt és a kormány demokratikus nemzeti programját és határozott állásfoglalását a rend felforgatói ellen.
A Kelenföldi Erőmű dolgozóinak jelentős része 3-4 nap óta egyfolytában dolgozik és szűkös ellátás mellett hősies helytállással biztosítja, hogy az erőmű szolgáltatásában ne legyen zavar.
A G. Dej Hajógyár dolgozói addig is, amíg a gyár összes dolgozóinak bevonásával demokratikus úton megválasztják a munkástanácsot, ideiglenes munkástanácsot választottak. Az ideiglenes munkástanács első feladatként a gyár rendfenntartását, a munka megindítását, a dolgozók bérének kifizetését tűzte célul. Ugyanakkor elhatározták, hogy a rend helyreállítása után azonnal segítséget nyújtanak a tragikus események következtében megrongálódott XIII. kerületi kórházak, lakások és vállalatok helyreállításánál.
Budapest dolgozó népe! Kövessétek a hajógyáriakat a múlt hibáinak felszámolásában és napjaink tragikus eseményeinek helyrehozatalában. A G. Dej Hajógyár ideiglenes munkástanácsa.
Az Ózdi Kohászati Művek dolgozói táviratban üzenetet küldtek a központi vezetőség első titkárának Kádár János elvtársnak. Kádár elvtárs ezúton közli az ózdiakkal, hogy javaslataik és követeléseik zömével egyetért, másokat megfelelő szervekhez továbbított, ezekkel a kérdésekkel foglalkozni. (sic!)
A jugoszláv népköztársaság nagykövetségének dolgozói felkértek bennünket arra, hogy közöljük a rádióban: valamennyien jól vannak, egészségesek. Kérik a belgrádi rádiót, hogy ezt az üzenetet továbbítsa hozzátartozóiknak. Megismételjük...
A nemzetközi élet híreiből:
Párizs: a francia nemzetgyűlés elhatározta, hogy nov. 6-án megvitatja a Balance-? törvény felfüggesztésére vonatkozó szocialista javaslatot. /Ismétlés/
/Megismétlik a 22 órakor közölt külföldi jelentéseket./

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 243–246. oldal)

ID: 20294