Felolvassuk a rádió hírmagyarázatát a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének nyilatkozatáról.
A két világháború óta nem voltak ilyen tragikus napjai hazánknak. Testvérharc dúl hazánk fővárosában. Ezrekre tehető a sebesültek és százakra a halottak száma. Haladéktalanul véget kell vetnünk a vérontásnak
E szívbemarkoló szavakkal kezdődik az Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének nyilatkozata a magyar néphez. A vérontás, az annyi fájdalmas áldozatot szedő testvérharc azonnali megszüntetése - ez ma az egész nemzet létérdeke. Nem szabad, nem engedhetjük meg, hogy beteljesüljön a költő rettenetes víziója: "s a sírt, hol nemzet süllyed el, népek veszik körül, s az ember millióinak szemében gyászkönny ül!" E válságos helyzetben az Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének minden erőfeszítését a tragédia megakadályozására kell összpontosítania. Részletesen nem dolgozhatta ki a mindenki által óhajtott, követelt, és már olyan régen időszerű nemzeti reformprogramot. Ennek csak fő vonásait határozhatta meg. De a vázlatosan ismertetett teendő felsorolásából nyilvánvaló, hogy a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége magáévá tette a nemzeti és szocialista megújhodást kívánó budapesti nép minden demokratikus követelését és reformprogramját. Igazi, nemzeti függetlenségi politikát körvonalaz e program és az oly sok félreértésre nem egyszer oktalan gyűlölködésre okot szolgáltató kényes kérdéseket sem kerüli meg. A szovjet-magyar viszony új alapokra, az egyenjogúság alapjára való helyezését hirdeti meg s hozzáteszi, hogy ezen az alapon alapul a szovjet-lengyel viszony is.
Lehetnek, bizonyára vannak is még nézetkülönbségek, a nyilatkozat egyes pontjait illetően. Ezeket a nézetkülönbségeket azonban nem a fegyverek szavával kell kiküszöbölni. A vitákat nem lehet és nem szabad újabb magyar vér kiontásával szítani! Az új nemzeti kormány, Nagy Imre kormánya a béke helyreállítása után haladéktalanul az Országgyűlés elé terjeszti részletes programját. A legfontosabb kérdésekben országos vitát indít, hogy mindenki elmondhassa véleményét, hogy a legdemokratikusabb módon valóban a nép akarata, a legjobb megoldás érvényesüljön. Ez a módja ügyeink rendezésének!
A rendezésre személyi garanciát jelent mindenek előtt a Nagy Imre-kormány. Garanciát jelent a Nagy Imre kormány abban a vonatkozásban is, hogy végérvényesen szakítottunk nemcsak a hazánkra annyi bajt, dolgozó népünkre oly sok megpróbáltatást zúdító, Rákosi-féle népellenes politikával, hanem az azt követő halogató és hibát hibára halmozó politikával is, melyért sok tekintetben Gerő Ernő viseli a fő felelősséget. - Az új Politikai Bizottságnak, az új kormánynak és természetesen a megújult Központi Vezetőségnek is, melynek első titkára, Kádár János, aki annyi megpróbáltatáson ment keresztül - a jog és igazság megcsúfolásával börtönbe vetve - első feladata lesz a békés életkörülmények megteremtése után, hogy elemezze a tragikus események mélyen fekvő okait, csakúgy, mint a közvetlenül előidéző körülményeket és mindezekben a felelősség kérdését is tisztázzák.
Ma azonban csak ezt lehet ismételni: a vérontás megszüntetése a leghalaszthatatlanabb feladat! A kormány amnesztiát hirdet a fegyveres harc minden résztvevőjének, aki ma este 10 óráig leteszi a fegyvert. Minden magyar élet drága számunkra. A Központi Vezetőség által előterjesztett program alkalmas minden becsületes magyar hazafi egyesítésére. Azzal, aki ennek tudatában, ennek ismeretében sem teszi le a fegyvert és Népköztársaság államhatalmára támad - már nem lehet elnézéssel lenni. Egész népünk életérdeke, hogy minden rendelkezésre álló eszközzel kicsavarjuk a fegyvert azok kezéből, akik a munkásság államára és vívmányaira, a munkás-paraszt szövetségre, népi demokráciánkra törnek. De erre nem kerülhet sor. Minden hazafinak latba kell vetnie erejét, hogy ma este 10 óráig a fegyvereket a kormánycsapatok ellen harcolók letegyék. Így, csakis így teremthetünk békét, rendet, biztonságot.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00323