Kossuth Rádió Budapest
A pontos idő 20 óra 4 perc.

Kedves hallgatóink!
Felolvassuk a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének nyilatkozatát a magyar néphez, majd utána híreket mondunk. 

A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének nyilatkozata a magyar néphez. 
A két világháború óta nem voltak ilyen tragikus napjai hazánknak. Testvérharc dúl hazánk fővárosában. Ezrekre tehető a sebesültek és százakra a halottak száma. Haladéktalanul véget kell vetnünk a vérontásnak. Ennek biztosítására a Központi Vezetőség a következő intézkedéseket teszi:
Először : A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége javaslattal fordul a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnökségéhez, hogy tegyen előterjesztést Népköztársaságunk Elnöki Tanácsához új nemzeti kormány választására. Ez a kormány arra hivatott, hogy maradéktalanul jóvátegye a múlt hibáit és bűneit és az egész nemzetre támaszkodva megoldáshoz segítse népünk minden jogos követelését. Népünk kimeríthetetlen erejével megteremti a jólét, a függetlenség és a szocialista demokrácia szabad országát.
A Központi Vezetőség Nagy Imre elvtárs vezetésével a legszélesebb nemzeti alapon megalakuló kormány tagjaira javaslatot tett.
Másodszor: Az új kormány tárgyalásokat kezd a szovjet kormánnyal, hogy a függetlenség és a belügyekbe való be nem avatkozás alapján rendezze az országaink közötti viszonyt. Ennek első lépéseként a rend helyreállítása után a szovjet csapatok haladéktalanul visszatérnek támaszpontjaikra. Magyarország és a Szovjetunió teljes egyenjogúsága megfelel mindkét ország érdekének, mert csak ezen az alapon épülhet fel a valóban testvéri és megbonthatatlan magyar-szovjet barátság. Ezen az alapon alakul most újjá Lengyelország és a Szovjetunió viszonya is.  
A Központi Vezetőség helyesnek tartja az üzemi munkástanácsok megválasztását, a szakszervezeti szervek közreműködésével. A munkásosztály jogos anyagi követelésének kielégítése érdekében béremelést kell végrehajtani. Ennek mértékére anyagi lehetőségeinkhez képest maximális erőfeszítéseket kell tenni, mindenekelőtt az alacsony keresetűeknél kell végrehajtani.
Negyedszer: A kormány a harcban való részvételért amnesztiát ad a fegyveres harc minden résztvevőjének. Ennek egyetlen feltétele a fegyverek azonnali, de legkésőbb ma este 10 óráig való letétele.
Ötödször: A Központi Vezetőség és a kormány nem hagy kétséget az iránt, hogy a szocialista demokrácia talaján áll, de ugyanakkor szilárd elhatározása, hogy megvédi népi demokráciánk vívmányait és nem tágít a szocializmus ügyétől. Programja alkalmas minden becsületes magyar hazafi egyesítésére.
A Központi Vezetőség nem feledkezik meg arról, hogy vannak népi demokráciánknak elkeseredett és mindenre elszánt ellenségei, és felhívja a kommunistákat, a magyar dolgozókat, mindenekelőtt a munkásokat, a fegyveres erőket, a volt partizánokat, a néphatalom szilárd oltalmazóit, hogy azokat, akik népköztársaságunk államhatalma ellen fegyverrel támadnak, ha a megadott határidőig nem teszik le a fegyvert, kíméletlenül semmisítsék meg.
Hatodszor: A rend helyreállítása után haladéktalanul hozzáfogunk mindazoknak a változtatásoknak kidolgozásához, amelyeket népgazdaságunk irányítása, a mezőgazdasági politika, a népfrontpolitika és pártunk vezetése, valamint egyéb munkája terén meg kell valósítanunk, hogy a szocialista demokrácia elvei teljes mértékben érvényesüljenek. Az egész néppel folytatott eszmecsere útján előkészítjük és megvalósítjuk a demokratikus és szocialista, az önálló és független Magyarország nagy nemzeti programját.
A nemzet egysége, testvériesülése örökre váltsa fel az öldöklő testvérharc e tragikus korszakát. Hegedjenek be a sebek, melyeket önmagunkon ejtettünk. Ha élni akarunk, új életet kell kezdeni. Csak rajtunk múlik, hogy e szörnyű megpróbáltatások után a belső béke, a félelem nélküli élet, a jólétet teremtő termelő munka, a szabadság, a jog és az igazság legyen népünk osztályrésze.
Éljen a független, demokratikus és szocialista Magyarország! 
Budapest, 1956. október 26-án.
A Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége

Most ismertetjük az 1956. évi 30. számú törvényerejű rendeletet. 

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az Alkotmány 20. paragrafusában foglalt felhatalmazás alapján az alábbi törvényerejű rendeletet hozta:
Az 1956. évi október hó 23. napjától kezdődően folyó fegyveres harc minden résztvevője amnesztiában részesül, azzal a feltétellel, hogy a fegyvert legkésőbb 1956. október hó 26-án este 22 óráig leteszi.
Budapest, 1956. október hó 26-án,
Dobi István az Elnöki Tanács elnöke, Kristóf István az Elnöki Tanács titkára

A mai párthatározat és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete amnesztiát ad azoknak, akik ma este 10 óráig leteszik a fegyvert. A határozat végrehajtásához a karhatalmi erők parancsnoksága a következő magyarázatot adja:
Kötelékben, vagy csoportokban harcolók fehér zászló kitűzésével jelzik megadási szándékukat. Fegyvereiket egy helyre rakják le, és a kormánycsapatok által megjelölt helyen sorakoznak. Egyesek fegyverük eldobásával és kézfelemeléssel teszik ugyanezt. Ismételten közöljük, hogy a fegyverletétel legutolsó időpontja ma este 10 óra.

Ma az esti órákban, élve az amnesztiarendelettel, a III. kerületben több fegyveres csoport megadta magát a rendet biztosító honvéd alakulatoknak, amelyek biztosították szabad elvonulásukat.
A XIII. kerületben Angyalföldön, a XII. kerületben a Városmajorban és a VIII. kerületben a kerület munkásai részt vesznek a fegyveresek lefegyverzésében, a rend és fegyelem helyreállításában
A Telefongyár dolgozói értesítettek bennünket, hogy a gyárban maradt dolgozók megalakították a munkástanácsot és megvédik a gyárat és a munkáshatalmat.
A kormányhatározat alapján az utcai közlekedés ma du. 15 óráig volt engedélyezve. Mivel ez az időpont lejárt, a rendfenntartó csapatok parancsnoksága felhív mindenkit, hogy tartózkodjon otthon, ne közlekedjék az utcán. Az utcán tartózkodó felfegyverzett elemekre, amennyiben nem adják meg magukat, a honvédség alakulatai kénytelenek tüzet nyitni.
Fegyveres erők tagjai, harcosok, felfegyverzett munkások, elvtársak! Pártunk és kormányunk tisztelettel adózik annak a hősies küzdelemnek, amelyet negyedik napja vívtok a népi demokrácia érdekében. Büszkék vagyunk hősies helytállástokra. Most az a hősies feladat hárul rátok, hogy együtt mindenkivel, akinek drága a magyar vér, megtegyétek a szükséges lépést a vérontás befejezésére. A kormány a megbékélés szellemében, attól a szándéktól vezetve, hogy egyetlen megtévedt, jóhiszemű embert se sújtson a törvény szigora, kiterjesztette az amnesztiát mindenkire, aki ma, október 26-án este 22 óráig leteszi a fegyvert.
Elvtársak! Cselekedjetek pártunk és kormányunk határozatának szellemében. Bánjatok emberségesen azokkal, akik leteszik a fegyvert. Megadás után engedjétek hazatérni őket! De a határidő lejártával mérjetek megsemmisítő csapást mindazokra, akik folytatják a fegyveres harcot a néphatalom ellen.
Tetőzze be ez a fegyvertett a népünk békéjének és szabadságának védelméért vívott hősies küzdelmeteket. Szívünk egész melegével veletek vagyunk a döntő cselekedetek óráiban.
Aláírás: A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége
és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa
Szolnok városában egyes fegyveres csoportok zavargást és felforgató tevékenységet fejtettek ki. A rend helyreállítására Szolnok város dolgozói munkás és katonatanácsot alakítottak  Somlai alezredes a munkás és katonatanács elnöke. A munkás és katonatanács a munkásokkal együtt lefegyverzi a felforgató .és fegyveres elemeket.
Veszprém megye dolgozói 15 teherautó élelmiszert küldtek Budapestre. Ők is és az Inotai Alumíniumkohó küldöttsége egészségesen megérkezett. Holnap szombaton hazatérnek.

Külföldi híreink. 

Az AFP jelenti. A Borba október 26-i számában többek között a következőket írja Magyarországról. Azért alakult így a helyzet, mert a párt és a kormány nem tudott választ adni a tömegek sürgető követeléseire. Kádár és Nagy elvtársak beszédében foglalt program - írják -, megfelel a tömegek követeléseinek. Hozzáteszi, hogy e két nyilatkozat szilárd alapot nyújt ahhoz, hogy helyreálljon a rend.

Belgrád. Draskovics, a jugoszláv külügyi államtitkár szóvivője pénteki sajtóértekezletén nyilatkozott  magyarországi és lengyelországi eseményekről. Nagy miniszterelnöknek és Kádár Jánosnak, a Magyar Dolgozók Pártja első titkárának kijelentései – mondotta többek között […] - hű képet adnak a Budapesten lejátszódó eseményekről, valamint azok […] A kijelentések azt mutatják, hogy azok a lépések. amelyeknek megtételét szükségesnek tartják, megfelel a széles tömegek akaratának. 
A lengyelországi eseményekről a jugoszláv szóvivő ezeket jelentette ki: A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának VIII. plénumán hozott döntések egész sora nagy horderővel bír ezen ország életének […] Ezek a döntések megteremtették a szükséges feltételeket ahhoz, hogy a szocializmus fejlődése Lengyelországban új lendületet kapjon, valamint új lehetőségeket teremtettek a szocializmus […] Főleg annak az állásfoglalásnak a jelentőségét kell hangsúlyozni, hogy a legutóbbi lengyelországi események megerősítették a lengyel munkásosztály öntudatát, és a lengyel nép […]

Bonn. A Népi Kína kormánya szabadon bocsátotta a Kínában fogvatartott összes német állampolgárt, jelentette be a Szabad Demokrata Párt. 

Ezzel kedves hallgatóink híreink közlését befejeztük.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00333