Figyelem, figyelem!
A mai párthatározat és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete amnesztiát ad azoknak, akik ma este 10 óráig leteszik a fegyvert. A határozat végrehajtásához a karhatalmi erők parancsnoksága a következő magyarázatot adja:
Kötelékben, vagy csoportokban harcolók fehér zászló kitűzésével jelzik megadási szándékukat. Fegyvereiket egy helyre rakják le, és a kormánycsapatok által megjelölt helyen sorakoznak. Egyesek, fegyverek eldobásával és kézfelemeléssel teszik ugyanezt. Ismételten közöljük, hogy a fegyverletétel legutolsó időpontja ma este 10 óra.
Figyelem, figyelem! 
Többek kérdésére az Elnöki Tanács és a fegyveres erők főparancsnoksága közli:
Az amnesztia azt jelenti, hogy aki leteszi vagy eldobja a fegyvert, szabadon elvonulhat! 
Figyelem, figyelem! 
Többek kérdésére az Elnöki Tanács és a fegyveres erők főparancsnoksága közli:
Az amnesztia azt jelenti, hogy aki leteszi vagy eldobja a fegyvert, szabadon elvonulhat! 

Kommunisták, hazafiak, munkások!
Szocialista demokráciánknak, népünk hatalmának megvédéséért küzdünk ma! A párt vezetése újjáalakult és újjáalakult a kormány is. Vezetőiteket jól ismeritek, tudjátok róluk, hogy igaz magyar hazafiak. Múltjuk, az elmúlt években szenvedett üldöztetéseik, személyük biztosítéka annak, hogy a kidolgozott program nem marad írott malaszt! Ellenségeink eddig ki tudták használni a múlt bűneit, a dolgozók jogos és hosszú ideig ki nem elégített követeléseit. Sok becsületes hazafit megtévesztettek. Most azonban, hogy a Központi Vezetőség nyilatkozata, valamint Kádár János elvtársnak, a Központi Vezetőség titkárának, Nagy Imre elvtársnak, a Minisztertanács új elnökének az egész magyar néphez intézett szavai a dolgozók legfontosabb, helyes és jogos követeléseinek megvalósításán alapulnak, egyre nehezebb megtéveszteni a becsületes embereket. E súlyos helyzetben minden becsületes munkást, minden hazáját szerető fiatalt, minden kommunistát pártmunkára hívunk, álljatok be a megalakult munkásőrségekbe, alakítsatok öntevékenyen minden üzemben, minden háztömbben rendfenntartó bizottságot. Kövessetek el mindent a további vérontás elkerülésére. Ismertessétek az amnesztiarendeletet, győzzétek meg a még ingadozókat! Minden perc drága! A hazának minden magyar dolgozó életére szüksége van!
Aláírás: A Magyar Dolgozók Pártja Budapesti Pártbizottsága

Ma az esti órákban, élve az amnesztiarendelettel, a III. kerületben több fegyveres csoport megadta magát a rendet biztosító honvéd alakulatoknak, melyek biztosították a szabad elvonulásukat.

A Szép Ilonához közel, egy összeverődött, nagyobb fegyveres csoportot két harckocsi megközelített és fegyverletételre szólított fel. Este hét óra után néhány perccel a csapat tagjai megadták magukat és élve a kormány-adta amnesztiarendelettel, letették a fegyvert. Természetesen, a Minisztertanács rendeletének értelmében azonnal szabadon engedték őket.

Telefonon felhívott bennünket az Iparművészeti Múzeum melletti bérházból Dobos Jánosné. Kétségbeesetten panaszolta, hogy az Iparművészeti Múzeumba befészkelte magát egy fegyveres csoport és a lakók életét veszélyeztetik. Attól félnek, hogy este 10-ig nem teszik le a fegyvert, mikor felszámolásukra megindulnak a tisztogató műveletek, házukat is találatok érik majd.
Kérte a rádiót, magyarázza meg a fiataloknak, hogy este 10-ig ha leteszik a fegyvert, átadják a kormánycsapatoknak, az amnesztiarendelet értelmében szabadon elvonulhatnak. De ha este 10 óra után is lőni fognak, veszélybe sodorják a ház békés lakóit és saját magukat is. Dobosné azt kéri, mondjuk meg a fegyvereseknek, most még nem késő, megakadályozhatják a vérontást.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00341