Fegyveres erők tagjai, harcosok, felfegyverzett munkások, elvtársak! 
Pártunk és kormányunk tisztelettel adózik annak a hősies küzdelemnek, amelyet negyedik napja vívtok a népi demokrácia érdekében. Büszkék vagyunk hősies helytállástokra. Most az a hősies feladat hárul rátok, hogy együtt mindenkivel, akinek drága a magyar vér, megtegyétek a szükséges lépést a vérontás befejezésére. A kormány a megbékélés szellemében, attól a szándéktól vezetve, hogy egyetlen megtévedt, jóhiszemű embert se sújtson a törvény szigora, kiterjesztette az amnesztiát mindenkire, aki ma, október 26-án este 22 óráig leteszi a fegyvert.
Elvtársak! Cselekedjetek pártunk és kormányunk határozatának szellemében. Bánjatok emberségesen azokkal, akik leteszik a fegyvert. Megadás után engedjétek hazatérni őket! De a határidő lejártával mérjetek megsemmisítő csapást mindazokra, akik folytatják a fegyveres harcot a néphatalom ellen.
Tetőzze be ez a fegyvertett a népünk békéjének és szabadságának védelméért vívott hősies küzdelmeteket. Szívünk egész melegével veletek vagyunk a döntő cselekedetek óráiban.
A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00351