Még 18 perc és lejár a Központi Vezetőség és az Elnöki Tanács által megszabott fegyverletételi határozat. Még 18 perc és véget vetünk Budapesten a vérontásnak. Megszüntethetjük a testvérháborút. A harc, amelyet a magyar fiatalok elindítottak, nyugodtan mondhatjuk, győzött. A további vérontásnak semmi értelme. Független Magyarországért, a demokrácia kibontakoztatásáért, a bűnösök megbüntetéséért, a Nagy Imre vezette kormány megalakításáért vonultak az utcára a budapesti egyetemisták. Legtöbbjük ezért ragadta a fegyvert is. A követelések, mint a Központi Vezetőség ma délután közzétett nyilatkozat mutatja, teljesültek. Bár ez a nyilatkozat még nem adott, nem is adhatott minden kérdésben egyaránt kimerítő választ, de a mai nap legfontosabb kérdéseire igen! Ezek között is első helyen kell szólani az amnesztiahatározatról, amely csoportoknak és egyeseknek egyként biztosítja: ha leteszik a fegyvert, szabadon elvonulhatnak. Lehetséges, hogy vannak, akik azt gondolják, az amnesztia meghirdetése a kormány gyengeségét bizonyítja. Nem! Erről nincsen szó. S bár nem vagyunk hívei a fenyegetésnek, nem helyeseljük a megfélemlítés politikáját, de azért azt mégis el kell mondani, hogy aki nem hajlik a szép szóra, akinek nem elég az amnesztiarendelet, az találkozni fog azzal az erővel, amely a kormány kezében összpontosul. Ismételjük: Legyen vége a vérontásnak! Szüntessük meg a harcot! Ez legfőbb törekvésünk, ez mindannyiunk érdeke.
Magyarok! Fogadjátok el az amnesztiáról szóló felhívást! Még 16 perc van hátra, tegyétek le a fegyvert!

A mai párthatározat és a Magyar Népköztársaság elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete amnesztiát ad azoknak, akik ma este 22 óráig leteszik a fegyvert. A határozat végrehajtásához a karhatalmi erők parancsnoksága a következő magyarázatot adja:
Kötelékben, vagy csoportokban harcolók fehér zászló kitűzésével jelzik megadási szándékukat. Fegyvereiket egy helyre rakják le, s a kormánycsapatok által megjelölt helyen sorakoznak. Egyesek fegyverük eldobásával és kézfelemeléssel teszik ugyanezt. Ismételten közöljük, hogy a fegyverletétel legutolsó időpontja ma este 22 óra, tehát még  addig 17 perc.

Fegyveres erők tagjai, harcosok, felfegyverzett munkások, elvtársak! Pártunk és kormányunk tisztelettel adózik annak a hősies küzdelemnek, amelyet negyedik napja vívtok a népi demokrácia érdekében. Büszkék vagyunk hősies helytállástokra. Most az a hősies feladat hárul rátok, hogy együtt mindenkivel, akinek drága a magyar vér, megtegyétek a szükséges lépést a vérontás befejezésére. A kormány a megbékélés szellemében, attól a szándéktól vezetve, hogy egyetlen megtévedt, jóhiszemű embert se sújtson a törvény szigora, kiterjesztette az amnesztiát mindenkire, aki ma, október 26-án este 22 óráig leteszi a fegyvert.
Elvtársak! Cselekedjetek pártunk és kormányunk határozatának szellemében. Bánjatok emberségesen azokkal, akik leteszik a fegyvert. Megadás után engedjétek hazatérni őket! De a határidő lejártával mérjetek megsemmisítő csapást mindazokra, akik folytatják a fegyveres harcot a néphatalom ellen.
Tetőzze be ez a fegyvertett a népünk békéjének és szabadságának védelméért vívott hősies küzdelmeteket. Szívünk egész melegével veletek vagyunk a döntő cselekedetek óráiban.
A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa
Kedves hallgatóink, folytatjuk műsorunkat.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00356