Kedves hallgatóink, most híreket mondunk. 

A hadsereg főparancsnoksága által Budapest területére hirdetett kimenési tilalom visszavonásáig érvényes! Ez a tilalom ma, 1956. október 27-ére, szombatra is érvényben marad. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy október 27-én maradjanak lakásaikban, mert veszélyeknek teszik ki magukat és ezen kívül büntetőjogi felelősség alá esnek.
Délelőtt 10 óráig egyedül közlekedő személyek elhagyhatják lakásaikat a legszükségesebb bevásárlások eszközlésére, a lakásukhoz legközelebb eső boltokban.
Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság fegyverét használja.
A hadsereg főparancsnoksága

A Gheorghiu - Dej Hajógyár dolgozói addig is, amíg a gyár összes dolgozójának bevonásával demokratikus úton megválasztják a munkástanácsot, ideiglenes munkástanácsot választottak. Az ideiglenes munkástanács első feladatként a gyár rendfenntartását, a munka megindítását, a dolgozók bérének kifizetését tűzte célul.
Ugyanakkor elhatározták, hogy a rend helyreállítása után azonnal segítséget nyújtanak a tragikus események következtében megrongálódott XIII. kerületi kórházak, lakások és vállalatok helyreállításánál. 
Budapest dolgozó népe! Kövessétek a hajógyáriakat a múlt hibáinak felszámolásában és napjaink tragikus eseményeinek helyrehozatalában.
Aláírás: A Gheorghiu - Dej Hajógyár Ideiglenes Munkástanácsa

Nagy Imrét, a Minisztertanács elnökét Inotáról és környékéről három tagú küldöttség kereste fel. Azzal a 16 kocsi élelmiszerrel érkeztek, amelyet Inotáról és környékéről a fővárosnak küldtek. A delegátusok átadták a Minisztertanács elnökének az Inotai Alumíniumkohó dolgozóinak követeléseit. Ezekhez csatlakoztak a November 7. Erőmű munkásai és mérnökei. A küldöttség tagjai Horváth elvtárs, Balla Sándor, Venczel József közlik az inotaiakkal, hogy a kormány, mint ahogy Nagy Imre elvtárs mondotta, követeléseik zömével egyetért. Más kérdésekről még tárgyalnak. A küldöttség néhány nap múlva, hazaérkezése után, beszámol útja eredményeiről.
Egyébként hasonló küldöttség járt fenn tegnap a Dunai Vasműből, akik a kormánytól ugyanazt a választ kapták.

Az Élelmiszeripari Minisztérium felhívja a hús-, a tej-, és a sütőipar összes üzemeit, hogy az egészségügyi intézmények, kórházak, szülőotthonok, kenyér, hús és tejszükségletét elsősorban és minden körülmények között elégítsék ki.
Egyben felkéri a minisztérium az egészségügyi intézményeket, amennyiben az élelmiszeripari üzemek nem tudnának zavartalanul szállítani, úgy szükségleteiket a legközelebbi kenyér-, hús- és tejüzemből elégítsék ki.

Kedves hallgatóink, most külföldi híreinket olvassuk fel. 

Párizs. A francia nemzetgyűlés pénteken elhatározta, hogy november 6.-án megvitatja a Barrons törvény felfüggesztésére vonatkozó szocialista javaslatot. Ez a törvény, amelyet 1951-ben a gaullista és a MRT választási győzelme után hoztak a felekezeti iskolák állami támogatásáról intézkedik. A Barrons törvény ellenségeskedést idézett elő az MRT és a szocialisták között, amelyet csupán az elmúlt hónapokban Molle kormányzása idején számoltak fel. A szocialista párt baloldali szárnyának javaslata, amelyet most a nemzetgyűlés elfogadott, ismét ellentéteket idéz elő a szocialista és a burzsoá pártok között. A jobboldal pedig egyenesen függővé teszi a Molle kormány támogatását attól, hogy az iskolatörvény kérdéséhez nem nyúl hozzá. 

Stuttgart. Szerdán és csütörtökön ismételten megbeszélésekre kerül sor az FDP és a Német Demokratikus Köztársaságbeli LGT között. Az FDP pénteken kommünikét adott közre a tárgyalásokról. Az FDP közlése szerint többek között arról tárgyaltak, hogy lehetne az utazások megkönnyítésével, újságok és folyóiratok cseréjével a személyi kapcsolatot kiszélesítésével a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti viszonyt rendezni. 

London. Walter Giseking világhírű német zongorista, pénteken hajnalban hatvan éves korában elhunyt az egyik londoni kórházban.. 

Varsó:
Spychalski tábornok, a lengyel hadsereg politikai osztályának új vezetője tegnap felhívást intézett a fegyveres erőkhöz, jelenti a lengyel távirati iroda. A felhívásban Spychalski tábornok, miután megköszönte valamennyi fegyveres alakulat tábornokainak, tisztjeinek és katonáinak, hogy méltónak mutatkoztak arra a bizalomra, amelyet a párt, a munkásosztály és a nép beléjük helyezett, a következőket jelenti ki: Minden nappal új feladat és mindig nehezebb feladat áll előttünk. Ma az a feladata a pártnak, amelynek élén Gomulka elvtárs áll, hogy végrehajtsa a maga programját, amelyet a 8. teljes ülés határozott el. A nemzet megmutatta, hogy bízik abban a programban, bízik pártunk vezetésében, abban a vezetésben, amely a teljes igazságot meghozta a nemzetnek és amely azt akarja, hogy egyedül az igazság vezérelje a párt kapcsolatait a tömegekkel. Engedelmeskedve a nemzet akaratának - folytatja a tábornok - a párt vezetősége és a kormány azonnali intézkedéseket akar hozni, hogy olyan politikát valósítson meg, amely a valódi demokráciát, a párt aktivitását és egy, teljesen a nyilvánosság előtt zajló politikai életet valósít meg, továbbá olyan gazdasági reformot, amely azon alapul, hogy a munkásokat bevonják a vállalatok igazgatásába. Engedelmeskedve a munkásosztálynak és a nemzet akaratának, a párt vezetősége és a kormány olyan intézkedéseket hozzanak, amelyek viszonyunkat a Szovjetunióval valóban a nemzeti barátság alapjára helyezik, a valódi szuverenitás és a kölcsönös megbecsülés alapjára. Kérlek benneteket, katonák és tisztek, őrködjetek e szövetség felett, őrködjetek, hogy semmiféle ellenséges hang ne hatoljon be soraitokba e szövetség ellen, ugyanúgy, ahogy ne hatoljon semmiféle ellenséges hang soraitokba a demokratizálás és a szocializmus építése ellen. - mondotta Spychalski tábornok 

Híreink közlését ezzel befejeztük.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00375