Figyelem, figyelem! 
A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma október 27-én maradjanak lakásukban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kell a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtaniuk. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10-ig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni.
A hadsereg főparancsnoka
Megismétlem
A hadsereg főparancsnoka által a Budapest területére kihirdetett kimenési tilalom a visszavonásig érvényes. Felhívjuk Budapest lakosait, hogy ma, október 27-én maradjanak lakásaikban, nehogy veszélyeknek tegyék ki magukat. Az amnesztiarendelet alapján a harcolók többsége letette a fegyvert. Egyes csoportok azonban, a párt és a kormány amnesztiarendelete után sem értették meg, hogy nincsen számukra más kiút, mint a megadás. Ezért kell a fegyveres erőknek tisztogató műveleteket végrehajtani. Elengedhetetlenül szükséges esetben egyedül közlekedő személyek délelőtt 10 óráig elhagyhatják lakásukat. Három embernél nagyobb csoporttal szemben a katonaság kénytelen fegyverét használni.
A hadsereg főparancsnoka

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00382