Most felolvassuk a Minisztertanács közleményét.
A Minisztertanács elnöke elrendeli a lakosság élelmezésének és ellátásának biztosítására, átmeneti időre Közellátási Kormánybiztosságot állít fel.
A Közellátási Kormánybiztosság elnöki teendőinek ellátásával Vas Zoltánt bízza meg. 
Aláírás: Nagy Imre, a minisztertanács elnöke

A Minisztertanács elnöke elrendeli a lakosság élelmezésének és ellátásának biztosítására, átmeneti időre Közellátási Kormánybizottságot állít fel.
A Közellátási Kormánybizottság elnöki teendőinek ellátásával Vas Zoltánt bízza meg. 
Aláírás: Nagy Imre, a minisztertanács elnöke

Kedves hallgatóink, most ismertetjük a SZOT elnökségének javaslatát. 
A SZOT elnöksége javasolja a munkásoknak és alkalmazottaknak, hogy a gyárakban, üzemekben, bányákban, minden helyen kezdjék meg a munkásigazgatás megalakítását, válasszák meg a munkástanácsokat.
Először: A munkástanács működésére javasoljuk: a munkástanácsok tagjait az üzem, gyár, a bánya összes dolgozói válasszák. A választás módjáról a választásra összehívott ülés dönt. A munkástanácsok tagjaira általában az üzemi bizottság, vagy valamelyik tekintélyes dolgozó terjesszen elő javaslatot. A munkástanácsoknak a munkahely nagyságától függően általában 21-71 tagja legyen és benne a dolgozók minden csoportja - arányának megfelelően - kapjon képviseletet. Száznál kevesebb dolgozót foglalkoztató üzemben az összes dolgozók is alkothatják a munkástanácsot.
Másodszor: A munkástanács feladatai: a munkástanács dönt minden, a munkahely termelésével, igazgatásával, gazdálkodásával kapcsolatos kérdésről:
Először A gyár termelésének, gazdálkodásának irányítására saját soraiból válasszon a gyár állandó igazgatója mellé 5-15 tagú igazgatói tanácsot, amely a munkástanács közvetlen utasításainak megfelelően dönt a gyárak vezetésével kapcsolatos kérdésekben. Felveszi, illetve elbocsátja a gyár dolgozóit, gazdasági és műszaki vezetőit.
Másodszor. Kidolgozza a gyártermelési tervét, megszabja a műszaki fejlesztéssel kapcsolatos feladatokat.
Harmadszor. A munkástanács dönt az üzem sajátosságának legjobban megfelelő bérrendszer kialakításában, bevezetésében, valamint az üzem szociális, kulturális ellátottságának fejlesztéséről.
Negyedszer. Dönt a beruházás és nyereségrészesedés felhasználásáról.
Ötödször. Megszabja a gyár, a bánya, a munkahely munkarendjét.
Hatodszor. Az összes dolgozók előtt és az állam iránt felelős a helyes gazdálkodásért.
A munkástanácsok jelenlegi főfeladata, hogy a munkahelyeken megindítsák, biztosítsák a rendet, fegyelmet és a termelést.
Az összes dolgozók választók segítségével védjék meg kenyerüket, a gyárat!
A SZOT elnöksége az elmondottak alapján javasolja megszervezni a munkástanácsokat.
Aláírás: A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége

Kedves hallgatóink, ismertettük a SZOT elnökségének javaslatát.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00420