Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. 
5 óra a pontos idő. Híreket mondunk.

A belügyminiszter értesíti budapesti lakosságot, hogy ma, október 28.-án a kimenési tilalom továbbra is fennáll a fővárosban. A legszükségesebb élelmiszer beszerzésére 10 órától 15 óráig egyenként ki lehet menni az utcára. A belügyminisztérium felkéri a lakosságot, hogy a rendelkezést saját érdekében pontosan tartsa be. 

A budapesti húsipari vállalatoknál a beérkező állatok elhelyezése, vágása és feldolgozása nagy feladatok elé állítja a munkásokat. A dolgozók a vágáson és a feldolgozáson kívül gondoskodnak a készletek megóvásáról, a vállalati vagyon védelméről is. Különösen jó munkát végez a kispesti Húsipari Vállalat. 50 munkásával biztosítja Kispest, Pestszenterzsébet és Pestszentlőrinc húsellátását. Szombaton 100 mázsa húst szállítottak. Többek között ellátták a Szent István és a Szent László kórházat, valamint az Üllői úti klinikákat. A húsipari vállalatok megfeszített munkával, kellő készletekről is gondoskodnak, hogy a közlekedési nehézségek elhárítása után ne legyenek fennakadások a hús- és a zsírellátásban. A tejipari vállalatok is nagy erőfeszítéseket tesznek. A tejet a nehézségek ellenére is a legtöbb helyre kiszállították. Elsősorban a kórházak és a csecsemőotthonok ellátását sikerült biztosítani. Ezek szombaton 25 000 liter tejet kaptak.

Több mint 3200 budapesti sütőipari dolgozó van napok óta munkában. A naponta kiszállításra kerülő kenyér mennyisége meghaladja a 70 vagont.

A közellátási kormánybizottság elnöke, az élelmiszeripari miniszter és a begyűjtési miniszter felhívása. 
A főváros lakossága ellátásának biztosítása érdekében a budapesti sütő-, hús- és tejipari üzemek összes dolgozói ma reggel foglalják el munkahelyeiket. A Konzerv- és Húsipari Szállítási Vállalat, a Söripari Szállítási Vállalat, a Tejipari Szállítási Vállalat, a Fővárosi Sütőipari Szállítási Vállalat, a Begyűjtési Szállítási Vállalat valamennyi gépkocsivezetője, és szállítási dolgozója, továbbá a budapesti élelmiszeripari vállalatok gépkocsivezetői ma reggel, amint világosodik, induljanak el munkahelyeikre. A Közért és a Csemege üzletek, a dohányárudák, a szövetkezeti boltok, valamint az éttermek dolgozói, az utcai közlekedés szabaddá tétele, tehát tíz óra után, azonnal foglalják el munkahelyeiket és kezdjék meg az árusítást. Az üzleteket és éttermeket a katonai parancsnokság által meghatározott esti közlekedési tilalom előtt fél órával, tehát fél 3 órakor szabad csak bezárni. Az ellátás folyamatosságának biztosítása céljából az élelmiszer nagykereskedelmi, Húsért, zöldségelosztó, nagyvásártelepi és belkereskedelmi szállítási vállalatok, valamint a burgonyatároló helyek összes dolgozói ennek megfelelően jelentkezzenek munkahelyeiken. Azok a dolgozók, akiknek a katonai parancsnokság által meghatározott általános közlekedési tilalom, tehát tíz óra előtt kell munkahelyeiket elfoglalni, legfeljebb kettesével közlekedve, személyi igazolványaikkal igazolhatják magukat. 

A Budapesti Főposta felhívja az 1-es, 2-es, 3-as, 6-os hírlapelosztó vezetőit és árusait, hogy az árusításra ma, a nevezett elosztóknál 7 órakor jelenjenek meg.

A VIII. kerületből jelenti tudósítónk:
A VIII. kerületben megalakult az Ideiglenes Nemzeti Bizottság, amely megkezdte a rendfenntartó nemzeti őrség megszervezését a magyar honvédség, a rendőrség, az üzemi munkások és az ifjúmunkások tagjaiból. Az Ideiglenes Nemzeti Bizottság feladatának tekinti a nyugalom, a közrend helyreállítását, a közellátás, a közlekedés megszervezését, a lakosság tájékoztatását, a fegyverek összegyűjtését, a lakosság életét és biztonságát veszélyeztetők leszerelését. Az első csoportok megkezdték munkájukat. A kerület lakossága a nemzetőrség első fegyveres csoportjait nagy bizalommal fogadta, tájékoztatással és helyes javaslatokkal támogatja a nemzeti bizottság e csoportjait, egyben elősegíti, hogy a lakosság nyugalmát és életbiztonságát biztosíthassák.
A kerület legfontosabb üzemeiben megalakultak a munkástanácsok, amelyek már munkához is láttak.

A Kelenföldi Erőmű dolgozói minden erejükkel hozzájárultak ahhoz, hogy a budapesti lakásokban nem aludt ki a villany a nehéz napokban. Az erőmű dolgozói három napon át nem tudták elhagyni telepüket, és annak ellenére, hogy nem volt élelmiszerük, folytatták munkájukat, áramot adtak a fővárosnak. A Budapesti Pártbizottságnak szombaton sikerült élelmiszert juttatnia az erőmű önfeláldozó dolgozóinak.

A salgótarjáni bányászok népőrséget alakítottak, együtt portyázzák a várost, hogy megelőzzenek minden vérontást. Salgótarjánban, mint szombat délutáni jelentés közli, egyetlen puskalövés sem hangzott el.

Békés megyéből jelentik, hogy a megye területén általában nyugalom van. Békéscsabán és Gyulán a felvonulás és tüntetés során semmiféle összeütközésre nem került sor. A megye több üzemében megkezdték a munkástanácsok megválasztását.

Híreink közlését befejeztük. 

Felolvassuk a Meteorológiai Intézet jelentését. 
Várható időjárás ma estig. Továbbra is borult idő, sokfelé eső, mérsékelt déli, a Dunántúlon megélénkülő és észak-nyugatira forduló szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 12-15, esti hőmérséklet 6-9 fok között. 
Budapest felett az égbolt teljesen borult. Gyenge keleti szél fúj, gyengén esik az eső. A hőmérséklet 12 fok. 12 fok a hőmérséklet

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00518