Kossuth Rádió Budapest. Dél van kedves hallgatóink.

Déli harangszó

Híreket mondunk
Helyzetjelentés Budapest élelmiszerellátásáról. Az Élelmiszeripari Minisztérium jelentése: A budapesti sütőüzemek, mind a 228, teljes erővel dolgoznak. Ma már 150 tehergépkocsi és több lófogatú kocsi viszi a főváros minden részébe a kenyeret. A folyamatos munka biztosítva van. A sütőipari üzemek többhetes liszt- és tüzelőkészlettel rendelkeznek. Intézkedések történtek, hogy a malmokban az őrlés mielőbb meginduljon és a sütőipar további lisztszükségletét is biztosítsák. Az üzletekben kellő mennyiségben lesz kapható liszt, rizs, és bab. Dolgoznak a tejüzemek is. Ma már 8 órakor 120 kocsival megkezdték a szállítást. 300 000 liter tejet, mintegy két vagon vajat és 60 mázsa sajtot szállítanak a kereskedelem elárusítóhelyeire, a kórházakba és a csecsemőotthonokba. Ugyancsak történtek intézkedések a tej felszállítására Budapestre. Tejből, vajból és sajtból kielégítőek a készletek. A két nagy budapesti vágóhídon 40 vagon hús áll kiszállításra készen. Ez a hűtőházi készletekkel, valamint a budapesti élőállat-készletekkel együtt több mint egy hétre fedezik Budapest húsellátását. Hasonló a helyzet a zsírellátás terén is. Van elegendő étolaj és margarin. Az ellátás elsősorban a szállítás lehetőségein múlik. Kiszállításra vár mintegy hat vagon töltelékáru is. Ma nagy mennyiségű konzervárut, vegyesízt és cukrot szállítanak a boltokba. Megkezdődött a dohányárudák és más elárusítóhelyek ellátása dohányáruval. A készletek biztosítani fogják a szokásos ellátást. Az élelmiszeripari munkások hősies erőfeszítéseket tesznek a főváros ellátásának biztosítására.
Újpestről jelentik: Azokat a pontokat, amelyeket a fegyveres csoportok az elmúlt napokban megszálltak, a felfegyverzett munkásőrségek ma éjjel visszafoglalták, így a tanácsházát, a postát és a rendőrkapitányságot. Több száz fegyvert szedtek össze, közöttük golyószórókat, géppisztolyokat és nagyszámú kézigránátot. Újpesten ma reggelre teljesen helyreállt a rend.
Budai jelentésünk: Budakeszinél a Petőfi-akadémisták 40 főből álló egysége lefegyverzett 150 embert. A birtokba vett fegyverek között 37 nagyobb fegyver is szerepel.
Vidéki jelentés: Veszprém megyében két napja dolgozik a megyei munkástanács. A lakosság ellátásának biztosításán és a termelés megszervezésén szorgoskodik. A megyei munkástanács elnökévé Loránd Imrét, a Veszprém megyei Népújság munkatársát választották.
Pécsett összeült Baranya megyében megválasztott munkástanácsok küldötteinek értekezlete. A megye dolgozóinak nevében bizalmat előlegezett az új kormánynak. Bár egyes miniszterek személyéről vitát folytattak, határozatban kimondották, hogy támogatják az új nemzeti kormányt.
Egerben szombaton megválasztották a dolgozók tanácsát és annak intézőbizottságát. Az intézőbizottság elnöke a városi tanács vb. elnöke lett.
Néhány külföldi jelentés: A Borba mai számában az új magyar kormányról ír. Helyesli a nemzeti egységben egyesülő új magyar kormány összetételét, amely, mint  megállapítja, többségében olyan személyekből tevődik össze, akik nem működtek együtt Rákosival, sem Gerővel és nem kompromittálták magukat a nép szemében. A Borba hangsúlyozza, hogy Rákosi és Gerő emberei - többek között Hegedüs volt miniszterelnök - nincsenek benne az új kormányban. A jugoszláv lap rámutat arra, hogy a magyarországi helyzet már hosszú ideje megkövetelte egy ilyen kormány létrehozását. Éppen ideje volt, hogy megalakuljon és új programot terjesszen elő. 
A varsói rádió szombaton bejelentette, hogy Lengyelországban a nemzetközi szerződés alapján tartózkodó szovjet csapatok most már kizárólag a számukra e szerződésekben kijelölt támaszpontokon állomásoznak. Ugyancsak Varsóból jelenti a lengyel távirati iroda: a poznani Sztálin Művek pártszervezete, az üzemi munkástanács, az üzemvezetősége, valamint az ifjúsági szervek, és a szakszervezet üzemi szervezetei a munkásokkal egyetértésben úgy döntöttek, hogy megváltoztatják az üzem jelenlegi nevét. Az új elnevezés kiválasztása fölött az üzem dolgozói döntenek.
A szovjet kormány válaszolt a nyugati nagyhatalmak október 10-i jegyzékére, amely a német kérdéssel foglalkozott. A szovjet válaszjegyzék az AFP szerint rámutat, Németország újra egyesítésének nincs más útja, mint a két német állam közeledése. A szovjet kormány kijelenti, kész elősegíteni, hogy a két német állam között kapcsolat jöjjön létre, és a nyugati hatalmakat is felkéri, ők is járuljanak hozzá ehhez.
Jeruzsálembe újabb hírek érkeztek arról, hogy Jordánia határán aktívan folyik az iraki csapatok összevonása. A jordániai repülőtereket szombat éjféltől kezdve lezárták a polgári forgalom elől. Ezek a hírek, mint az AFP rámutat, az izraeli hatóságokat megerősítik abbeli aggodalmukban, hogy közeli intervenciótól kell tartani Irak részéről.

Híreink közlését befejeztük.

Felolvassuk a meteorológiai intézet jelentését.
A ma estig várható időjárás. Továbbra is borult idő, sokfelé eső, mérsékelt déli, a Dunántúlon megélénkülő és észak-nyugatira forduló szél.
Várható legmagasabb hőmérséklet 12-15, esti, 6-9 fok között.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00567