Figyelem, figyelem!
A Magyar Népköztársaság kormánya a további vérontás megszüntetése és a békés kibontakozás biztosítása érdekében elrendeli az általános, azonnali tűzszünetet. Utasítja a fegyveres erőket, hogy csak akkor tüzeljenek, ha őket megtámadják.
Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke

A honvédelmi minisztérium közleménye
A Honvédelmi Minisztérium felhívja az összes budapesti üzemeket, vállalatokat, intézményeket, szervezeteket, amelyek üzemképes hangszórós kocsival, vagy szállítható hangerősítő berendezéssel rendelkeznek, hogy azonnal jelentsék be a következő telefonszámokon: 125-627 és 125-931.

Megismétlem a közleményeket.
A Magyar Népköztársaság kormánya a további vérontás megszüntetése és a békés kibontakozás biztosítása érdekében elrendeli az általános, azonnali tűzszünetet. Utasítja a fegyveres erőket, hogy csak akkor tüzeljenek, ha őket megtámadják.
Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke

A honvédelmi minisztérium közleménye
A Honvédelmi Minisztérium felhívja az összes budapesti üzemeket, vállalatokat, intézményeket, szervezeteket, amelyek üzemképes hangszórós kocsival, vagy szállítható hangerősítő berendezéssel rendelkeznek, hogy azonnal jelentsék be a következő telefonszámokon: 125-627 és 125-931.
Ismétlem a telefonszámokat: 125-627 és 125-931.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00578