Szünetjel Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. A pontos idő 22 óra Híreket mondunk. Az új nemzeti kormány megtartotta első ülését. A Minisztertanács ma, október 28-án délután Nagy Imre, a minisztertanács elnökének vezetésével ülést tartott. Az ülésen a Minisztertanács tagjain kívül részt vettek Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Rónai Sándor, az Országgyűlés elnöke. A Minisztertanács meghallgatta és megvitatta Nagy Imre beszámolóját a politikai helyzetről és jóváhagyta az általa előterjesztett kormánynyilatkozatot. A kormánynyilatkozatot Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke rádió útján azonnal ismertette az ország lakosságával. A Minisztertanács meghallgatta a Közellátási Kormánybizottság elnökének, valamint az illetékes minisztereknek a beszámolóját a lakosság ellátásának megszervezéséről. Megállapította, hogy a főváros lakosságának zavartalan ellátása az élelmiszeripari, különösen a pékipari dolgozók, valamint a belkereskedelmi és közlekedési dolgozók önfeláldozó munkája révén biztosítható, azonban átmeneti nehézségeink vannak a tejellátás körül, mivel a szállítás megszervezése több időt vesz igénybe. A Minisztertanács utasította a közellátási kormánybizottságot, hogy különösen a gyermekek, iskolák, kórházak tejellátásáról feltétlenül gondoskodjék. A Minisztertanács megtárgyalta a fegyveres harcok következtében keletkezett károk helyreállítását. Határozatot hozott a harcok következtében betört ablakok pótlásának biztosítása érdekében a hazai üveggyártás fokozásáról és az ablaküveg importálásáról. Tildy Zoltán államminiszter javaslatára utasította a földművelésügyi minisztert, hogy a tagosítások végrehajtását függessze fel és tegyen előterjesztést a tagosításról szóló törvényerejű rendelet felülvizsgálására. A Minisztertanács, figyelembevéve a kisiparosok jogos kérelmeit, határozatot hozott a kisiparosok anyagellátásnak és adózásának felülvizsgálásáról. A begyűjtési miniszter javaslata alapján a Minisztertanács az érdekelt miniszterekből bizottságot küldött ki a begyűjtési rendszer felülvizsgálására, figyelembevéve a parasztság kívánságát. A Minisztertanács utasította továbbá az oktatásügyi minisztert arra, hogy az iskolai történelem tankönyveket haladéktalanul vonják ki a használatból. Egyéb tankönyvekben pedig a személyi kultusz szellemével átitatott részeket a pedagógusok az előadásuk során helyesbítsék. A külügyminiszter és a közellátási kormánybizottság elnöke bejelentették, hogy a Szovjetunió, Jugoszlávia, az Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Csehszlovákia, Svájc, Ausztria és több más állam, valamint a Vöröskereszt szervezetek anyagi segélynyújtást ajánlottak fel hazánknak. A Minisztertanács úgy határozott, hogy a fegyveres harcok sebeinek gyors begyógyítása érdekében a felajánlott segítséget köszönettel elfogadja. Négy rendkívül fontos esemény történt ma reggeltől estig. Az események gyors menetét, a szavak tettekre váltását az is mutatja, hogy míg esti híradónk hírösszefoglalójában még három rendkívül fontos hírről beszéltünk, azóta a döntő jelentőségű események száma még szaporodott. Az új nemzeti kormány megtartotta első ülését. A Minisztertanács üléséről most ismertetett közlemény megnyugtató befejezése annak a napnak, amely a Minisztertanács tűzszüneti határozatával kezdődött, Nagy Imrének a jövőbe mutató programjának nyilvánosságra kerülésével, valamint a Központi Vezetőségnek a program valóra váltásához segítséget adó határozataival folytatódott, amelynek végén már a békés építés első konkrét intézkedéseiről szólt […] A tűzszüneti parancsot nagy megkönnyebbüléssel fogadta egész népünk, hiszen minden józan ember elsősorban arra vár, hogy teljesen elhallgassanak a fegyverek, szűnjön meg a vérontás, visszatérjen a mindennapi kerékvágásba az élet, és hozzáfoghassunk azoknak a feladatoknak megoldásához, azoknak a változtatásoknak a véghezviteléhez, amelyeket Nagy Imre első rádióbeszédében már körvonalazott, és amelyeket, nyugodtan elmondhatjuk, a Minisztertanáccsal együtt, az egész nép […] Ez a program számbaveszi az ifjúság, a nők sokat hangoztatott, de mindeddig elodázott jogos követeléseit. Ennek a programnak a végrehajtásához megnyugtató légkört teremt a Központi Vezetőség határozata, amely a párt vezetésére kapott felhatalmazását, egy hattagú pártelnökségnek adta át, és amely határozat utal arra, hogy a lehető legrövidebb időn belül összehívják a párt IV. kongresszusát. Azt a kongresszust, amelytől várjuk, hogy olyan Központi Vezetőséget válasszon, amely határozottan, és következetesen […] Végül, a most ismertetett IV. hír, az új Minisztertanács első üléséről kiadott közlemény […] beszél. Olyan dolgokról, amelyekről végre a sok fegyverropogás után hallani akartunk. A hibás intézkedések megváltoztatásáról, például a tagosítási rendelet, és a begyűjtési rendelet felülvizsgálásáról, az iskolai történelemtanítás gyökeres megjavításáról, a kisiparosok helyzetének megvizsgálásáról. Első intézkedések ezek még, de nagy reményt nyújtanak az új nemzeti kormány a nép segítségével megteremti a békés élet feltételeit, és megvalósítja vágyainkat, követeléseinket. A Magyar Távirati Iroda jelenti. Bizakodva fogadta az ország Nagy Imre rádióbeszédét. Erről tanúskodnak az első jelentések. A beszéd elhangzása után Vadkerty Lóránt, a Nógrád-megyei ideiglenes forradalmi nemzeti tanács titkára a következőket mondotta az MTI munkatársának: Nagy Imre beszédéből kitűnik, hogy az új nemzeti kormány máris felelt a salgótarjáni üzemek követeléseinek legfontosabbjaira. Elhatározta azok megvalósítását. Az elhangzott beszéd biztosíték arra, hogy az új nemzeti kormány a jogos követeléseket teljesíteni fogja és megoldja az égető kérdéseket. A forradalmi nemzeti tanács bizalmat szava a kormánynak, és a munkástanácsok bevonásával mindent megtesz azért, hogy megteremtse a rendet és a nyugalmat. A munkástanácsok szombati, győri értekezletén Szigeti Attila a Győr megyei nemzeti tanács elnöke hangsúlyozta, hogy Nagy Imrénél alkalmasabb embert a mai időben nem is lehet találni a kormány élére. A kormánylista összeállításával azonban nem ért teljesen egyet. A beszéddel kapcsolatban a Győr megyei nemzeti tanács tagjai úgy látják, hogy ez a legfontosabb jogos kívánságokat magába foglalja. Most már a tettek beszéljenek. Feltétlenül gyors eredményt kell elérni a legfontosabb követelés, a szovjet katonák kivonása, és az ÁVH teljes felszámolása terén. A Vas megyei nemzeti bizottság Nagy Imre nyilatkozatát általában helyesli. A szovjet csapatok kivonásával kapcsolatban gyors intézkedést kér. A szegedi munkástanács szombaton ülésezett. Napirendjén a város […] is szerepelt. A tanács intézőbizottsága kedden ül össze. Szombathelyen úgy tudják, hogy az intézőbizottság este foglalkozik Nagy Imre rádióbeszédével. Békéscsabán még nem teljesen kialakult a helyzet. A tanács jelenlegi tagjai Nagy Imre beszédét általában helyeslik, de ugyanakkor javasolják a jelenlegi kormány módosítását. A budapesti egyetemi ifjúság bizottságának felhívása: Magyarok! Forradalmárok! A kormány teljesítette a forradalmi ifjúság követeléseit. A szovjet csapatok kivonulnak, a rend fenntartását honvédekből, rendőrökből, diákokból, munkásokból alakított fegyveres nemzetőrség veszi át. Forradalmi harcosok, csatlakozzatok a nemzetőrséghez! A budapesti egyetemi ifjúság Budapesten az V. kerületben megalakult az Ideiglenes Nemzeti Bizottság. Tagjai között van Dabócza Endre apátplébános, Dinnyés Lajos országgyűlési képviselő, Görgényi Dániel vezérőrnagy, Kovai Lőrinc író, Szabó Kálmán közgazdász, Világi Miklós, az Eötvös Loránd Tudományegyetem rektora, Vadász Elemér akadémikus, Vigh Ilona, a pártbizottság titkára. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa a következő felhívást intézte a falu dolgozó népéhez: Dolgozó parasztok! Élelem kell a fővárosnak. Kenyér, tej, zöldség, burgonya kell a budapesti csecsemőknek, gyermekeknek, anyáknak, kórházaknak és Budapest népének. A nép kívánsága szerint az új nemzeti kormány a népre támaszkodva erélyesen hozzáfogott az ország problémáinak megoldásához. Előlegezzetek bizalmat kormányunknak programja megvalósításához. Adjatok minél gyorsabban fővárosunknak kenyeret, tejet, zöldséget, burgonyát! A Közellátási Kormánybizottság elnöke, a belkereskedelmi, élelmiszeripari és begyűjtési miniszter felhívása. A kormánybizottság ezúton fejezi ki köszönetét mindazoknak a kereskedelmi, vendéglátóipari és élelmiszeripari dolgozóknak, akik rendkívül nehéz körülmények között, hősi helytállással biztosítják dolgozó népünk ellátását. A kormánybizottság felhívja a Közért, Csemege, Édességbolt, Dohánybolt, a szövetkezeti piaci vállalat, vendéglátóipari, üzemélelmezési, diákélelmezési vállalatok, a Fűszer-, Hús- Hal-, Zöldség Nagykereskedelmi Vállalatok, a belkereskedelmi élelmiszer és iparcikk szállítási vállalatok összes dolgozóit, valamint a piaci magánkereskedőket, hogy munkahelyeiket hétfőn reggel nyolc órakor feltétlenül foglalják el, és a munkát kezdjék meg.. A lakosság tisztítószerekkel való ellátása céljából a háztartási- és illatszerboltokat szintén nyitva kell tartani. A kenyér- és tejellátást hétfőtől kezdődően a boltokon keresztül kell biztosítani. Az élelmiszerboltok dolgozói gondoskodjanak arról, hogy a csecsemők részére az utalványos tej feltétlenül rendelkezésre álljon. Az összes boltokat legalább fél 4 óráig nyitva kell tartani. A Konzerv- és Húsipari Szállítási Vállalat, a Söripari Szállítási Vállalat, a Tejipari Szállítási Vállalat, a Fővárosi Sütőipari Szállítási Vállalat és a Begyűjtési Szállítási Vállalat valamennyi gépkocsivezetője és szállítási dolgozója, továbbá a Budapesti Élelmiszeripari Vállalatok gépkocsivezetői hétfő reggel - amint világosodik - induljanak el munkahelyükre. A hús-, tej- és sütőipari vállalatok, valamint a szállítási vállalatok dolgozói biztosítsák, hogy a szükséges élelmiszer a boltok nyitásakor a fogyasztók rendelkezésére álljon. A begyűjtési szállítási vállalat vidéken tartózkodó gépkocsijai, elsősorban tej-, liszt és élőállatok Budapestre történő szállításában vegyenek részt. Ehhez a vidéki Tefu gépkocsik is nyújtsanak segítséget. A SZOT elnökségének nyilatkozata A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége teljes mértékben egyetért azzal a programmal, amelyet Nagy Imre elvtárs az új nemzeti kormány nevében ma délután ismertetett. Megelégedéssel hallottuk, hogy a kormánynak eltökélt szándéka megvalósítani egyebek között olyan jogos követeléseket, amelyekre a SZOT elnöksége az utóbbi hónapokban és napokban javaslatokat tett. A SZOT elnöksége felhívja a szervezett dolgozókat, vessék latba minden erejüket, képességüket a rend teljes helyreállítására, az élet normális menetének megindítására, a jobb életünket szolgáló intézkedések megvalósítására. Napok óta szünetel a munka a gyárakban, üzemekben. A dolgozók aggódnak, mi lesz elmaradt keresetükkel. A Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének az az álláspontja, hogy a tragikus események miatt nem érheti anyagi kár a dolgozókat. A SZOT elnöksége azt javasolja tehát valamennyi munkástanácsnak, hogy: 1. A tragikus események következtében elmaradt munkanapokat valamennyi dolgozónak átlagkeresettel számolják el. 2. Azoknak a dolgozóknak, akik ezekben a napokban is megjelentek munkahelyükön, dolgoztak, vagy részt vettek a gyár védelmében, az átlagkereset kétszeresét kell megfizetni a munkában, vagy az őrség kötelékében eltöltött órákra. Felhívjuk a tragikus harcok során megsebesült szakszervezeti tagokat és az elesett szakszervezeti tagok hozzátartozóit, hogy pénzsegélyért szakszervezetük központjában jelentkezzenek. A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége egy másik nyilatkozatában felhívja Budapest és a többi város üzemeinek dolgozóit, elsősorban a katonaviselt, tapasztalt munkásokat, vegyenek tevékenyen részt a rend teljes helyreállításában, lépjenek be a felállítandó nemzetőrségbe. A nemzetőrséget arra az átmeneti időre hozzák létre, amíg a rend helyreáll. A nemzetőrségben minden üzem, hivatal, intézmény munkástanácsánál, ahol ilyen még nem alakult, üzemi bizottságánál lehet jelentkezni. A jelentkezőket a munkástanácsok irányítsák a kerületi, megyei, járási kapitányságokra a nemzetőrség parancsnokához. Ideiglenes feladatokról lévén szó, a nemzetőrség tagjai továbbra is munkahelyükön kapják fizetésüket. Élelmezésükről a nemzetőrség gondoskodik. Munkástanácsok, üzemi bizottságok, mindenhol állítsatok fel üzemi őrséget, védjétek meg üzemeiteket.! Az üzemi őrségek tartsanak kapcsolatot a területi nemzetőrséggel. Munkások! Lépjetek be a nemzetőrségbe! Segítsétek a rend mielőbbi helyreállítását. - Hangzik a SZOT felszólítása A fővárosi egészségügyi ellátásról dr. Drexler Miklós miniszterhelyettes a következő nyilatkozatot adta az MTI munkatársának: Az egész ország megmozdul és segítségünkre sietett, hogy minél hamarabb megmenthessük sebesültjeinket az életnek. Az elmúlt néhány nap alatt több mint 3500 sebesültet kellett ellátni, igen nehéz körülmények között. A mentőszolgálat dolgozói hősies helytállással biztosították a sebesültek kórházba szállítását. Gyakran a legnagyobb pergőtűzben is, napokon át, váltás nélkül dolgoztak, hogy teljesítsék nehéz küldetésüket. Klinikáinkon, kórházainkban az orvosok és egészségügyi dolgozók megfeszített munkával harcoltak gyakran a legnagyobb pergőtűzben is, a sebesültek életéért. Sok klinikánk, kórházunk súlyosan megsérült a több napig tartó tűzharc alatt. A rendkívül veszélyes közlekedés miatt az első napokban alig tudtuk biztosítani a kórházaknak a megfelelő gyógyszer-, kötszer-, és vérellátását, valamint élelmezését, mindaddig, amíg segítségünkre nem sietett néphadseregünk egészségügyi csoportfőnöksége, valamint az Élelmiszeripari és Belkereskedelmi Minisztérium vállalatai. Ezrével jelentkeztek az önkéntes véradók és a távoli megyékből is vagontételben küldték a műszert, gyógyszert és kötszert. Több mint 1600 liter vért kaptunk repülőgépen. Ma már biztosítani tudjuk intézményeink vérrel, gyógyszerrel és műszerrel történő ellátását. Több mint 1200 működőképes kórházi ágytartalékunk van és biztosítani tudjuk a lakosság orvosi és gyógytári ellátását, valamint a csecsemő és gyermekintézmények tápszer és tejszükségletét. Gárdos Miklós varsói jelentése a magyarországi események visszhangjáról. A múlt és a szocialista jövendő közötti küzdelem szemszögéből figyeli Varsó, elszorult szívvel, a hazánk fővárosában lejátszódó eseményeket is. A lengyel sajtó és a rádió mindenekelőtt azt állapítja meg, hogy a szörnyű és véres testvérharc semmiképpen sem szakíthatja meg a demokratizálás visszatarthatatlan folyamatát, amelyért a magyar fiatalok, magyar munkások tüntettek Budapest utcáin. Baráti beszélgetésekben lengyel barátaink nem hallgatják el, hogy a magyar politikában, hasonlóképpen a lengyelhez, a sztálinista erők, a rákosiféle önkényuralom kreatúrái akadályozták a demokratizálást, és ezért bizonyultak csak félmegoldásnak, kevésnek, és későinek a változtatások, már az első megmozdulások előtt. A Tribuna Ludu vasárnapi vezércikke egyenesen arról, hogy milyen súlyos felelősség terheli a nép és a történelem előtt, azokat a leszerelt vezetőket, akik három évvel Sztálin halála és fél évvel a XX. kongresszus után, még mindig elgáncsolni igyekeztek a demokratizáló törekvéseket. Tegyük ehhez hozzá, hogy nem egyszerűen három évvel Sztálin halála után, hanem jóval azután, hogy kétszázezer budapesti tüntetett jogos haraggal a főváros utcáin. A lengyel lap megállapítja, hogy a tragikus események forrása a sztálinista politika túlzásaiban, hibáiban, bűneiben van. A magyar szemlélő ehhez hozzáteszi, hogy ezeknek a hibáknak és bűnöknek jól ismerjük magyar elkövetőit is. Nem lehet fájdalom és keserűség nélkül párhuzamot vonni a varsói és budapesti események között, mégis meg kell tennünk. Lengyelországban a párt […] és erélyesen fellépett a visszahúzó erők ellen. Nálunk ez késve történt meg. Lengyel politikai körök a múlt, de talán mindenképpen felmérhetetlen kárt okozó lépéseként Gerő kedd esti beszédét jelölik meg, amely nyilvánvalóan felháborította és megdöbbentette a tüntető százezreket. Magyarországon, mondják lengyel barátaink, csak Nagy Imre és Kádár János léphettek fel a magyar-szovjet viszonyok, a függetlenség és egyenjogúság alapján való új rendezéséért. Lengyelországban, békésen, az egész nép közreműködésével folyik a bűnökben részes elemek eltávolítása. Magyarországon csak a fegyveres harc időszakában vált lehetségessé, néhány, oly időszerű személycsere. Mindezt úgy mondják el lengyel barátaink, hogy mély együttérzéssel, sajgó szívvel szólnak hazánk rettenetes napjairól, remélve, hogy a hazaszeretet, és a szülőföld iránti hűség lehetővé teszi előbb a rend helyreállítását, majd minden kérdés gyors és békés rendezését. A varsói lapok egymás mellett közlik, a lengyelországi demokratizálási folyamat napról napra gazdagabb krónikáját. Ha erről kevés szó is esik, hazánk tragikus napjairól már levonták a megfelelő következtetést. A tömegek jogos, mélyről jövő, hosszú időn át kielégítetlen követeléseit azonnal észre kell vennie a pártnak és kormánynak. Soha nem szabad ellenforradalomnak tekinteni a tömegek lejárt vezetéssel szemben érzett jogos népharagot. Ez a fájdalmas testvérharcot vívó, önmagában is sebeket ejtő magyar népet testvérként szerető lengyel hazafiak véleménye. Néhány fontos közlemény. A budapesti gyógyszeripari vállalat felhívja azon dolgozóit, akik eddig még nem jelentkeztek munkára, hogy 29.-én hétfőn feltétlenül jelentkezzenek munkahelyükön. A Nemzeti Bank igazgatósága kéri a devizaigazgatóság dolgozóit, hogy holnap, hétfőn jelenjenek meg munkahelyükön. A Közlekedési- és Postaügyi Minisztérium Autóközlekedési főigazgatósága felhívja a Budapest 11, 12, 13, 14, 15 és 17. sz. autóközlekedési vállalatok dolgozóit, hogy holnap reggel a szokott időben feltétlenül jelentkezzenek munkahelyükön. Kedves hallgatóink, híreink közlését befejeztük. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 00695