A Magyar Népköztársaság honvédelmi és belügyminiszterének parancsa. 
Honvédek, rendőrök, tiszthelyettesek, tisztek és tábornokok, bajtársak!
Október huszonnyolcadikán este elhangzott a rádióban az új nemzeti kormánynak népünk számára megújhodást hozó nyilatkozata. A honvédség és a rendőrség a kormány programját teljes mértékben magáénak vallja, és minden erejével az új nemzeti kormány rendelkezésére áll, mindent elkövetünk azért, hogy a rend helyreálljon, a békés építőmunka kezdetét vehesse, hogy nemzeti függetlenségünk és szabadságunk, népünk üdvére kivirágozzék. 
Megparancsoljuk: 
Először. A Magyar Néphadsereg és Rendőrség parancsnokai és beosztottai minden tekintetben maradéktalanul hajtsák végre az új nemzeti kormány intézkedéseit, rendeleteit és utasításait. Tanúsítsanak minden körülmények között tiszteletet népünk iránt és szilárd fegyelmezettséget. 
Másodszor. A Magyar Néphadseregben és a Rendőrségnél a mai naptól kezdve a szolgálati megszólítás Bajtárs legyen. 
Harmadszor. Az új sapkajelvény bevezetéséig a jelenlegi címer helyett tűzzenek sapkájukra nemzeti színű szalagsávot. 
A kormánynyilatkozat értelmében megszervezendő honvédség és rendőrségi munkát és ifjúsági karhatalmi alakulatok gyors megalakítására és felszerelésére intézkedtünk. A részletes végrehajtási utasítást rövid időn belül kiadjuk. Dicsősség a harcokban elesett hősöknek. A néppel, a független, demokratikus és szocialista Magyarországért. Éljen népünk, hadseregünk és rendőrségünk egysége. 
Budapest, 1956. október 28. 
Janza Károly, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere, dr. Münnich Ferenc, a Magyar Népköztársaság belügyminisztere.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00760