Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. 
Kedves Hallgatóink, a pontos idő, tizenhárom óra tizenöt perc. Most üzeneteket közvetítünk.
A … kéri a bécsi követséget, valamint a magyar kereskedelmi kirendeltségeket, hogy értesítsék a következő dolgozókat arról, hogy családjuk egészségben élnek Magyarországon. Busics Ferenc … … Sándor Bécs. Varga Pál, helyesbítek, Varga Béla és Németh Pál főmérnök, Frankfurt. Váradi János Prága. Bíró József Bécs … Dósai István Rio de Janeiro. Sándor Tibor és … Bocskai Tamás Rio de Janeiro. … Pál Bécs. Buger János és Győri Lajos … Katona Ervin … Burma. Kiss Antal … Líbia. … üzen feleségének, fiának és szüleinek. … Sándor üzeni …, hogy … jól vannak, aki hallja, adja át. Bubik Istvánnénak Békéscsabára üzen fia. Szabó Bognár Gyulának Csongrádra fiúk és lánya. … Zoltán …. Apuka, Anyuka és Nagymama. Özvegy Rácz Istvánnénak Sárospatakra és Kiss János Józseféknek Sátoraljaújhelyre a Szombathy család, Békésiné, Ani lányuk. … József Celldömölkre szüleinek és menyasszonyának … Varga Lajos Mező… és … Debrecenbe a Mayer család, valamennyien Pesten vannak. … Gárdonyba … üzeni, hogy Pesten van. Gyula Ernő doktornak és … Lászlónak Székes… édesanyja üzen a Rákóczi útról. Kovács Sándornénak … Máriáék és Éváék. … Jánosnak … fia üzeni, hogy … még a kórházban van, aki hallja, adja át. Bartos Gézának … édesanyja kéri, hogy adjon életjelt magáról. … József alhadnagynak Hódmezővásárhelyre postafiók negyvenkettő-huszonnyolc-per-húsz kéri családját, hogy adjon életjelt magáról. … és Urbán család Kunszentmártonba özvegy … Józsefnének Lendvai György Nagykőrösre Eisler Mátyásnénak üzeni, mindannyian jól vannak. Somogyiéknak Kőszegre üzen Fodor Lajosné, jól van. Tatára az idegszanatóriumba üzennek Benkő Margit Editnek, a család jól van, ne jöjjön haza.
Doktor Leviczkiéknek üzenik Zamárdiba, hogy Julikáék és Gyuriék jól vannak. Doktor Földesnének Hatvanba üzeni három testvére és leánya, jól vannak, aki hallja, adja át. Bese Margitnak üzenik Röjtökmuzsajra, mindnyájan jól vagyunk. Doktor Forgách Máriának Miskolcra üzenik szülei, jól vannak, adjon életjelt, aki hallja, továbbítsa. Boldis Gyurka Budapestről üzeni Mezőberénybe a Török és Boldis családnak, az egész család jól van. Fekete Józsefnének Kőszegszerdahelyre üzeni … jól vannak, aki hallja, adja át. Mukicska Gyula üzeni fiának, ifjabb Mukicska Gyulának … Csehszlovákiába, továbbá édesanyjának, testvéreinek … Tolna megye, hogy Petrányiékkal együtt jól vannak. Andak Istvánné üzeni férjének Mátraháza üdülő, ne aggódjanak, jól vannak. Nagy Ferencéknek üzenik Mohácsra Szentháromság utca kilencbe, mindhárman jól vagyunk. Pfeifer Cecília üzeni … Gyárfásnak Mezőberénybe, jól vannak.

Pozsonyba, doktor Holláéknál tartózkodó … Istvánnénak és Szekuletz Katinak üzenik a családtagok, egészségesek. … Áprádnénak … üzen …, hogy Árpáddal együtt jól van. Keszthelyre és … üzenik … jól vannak. H… Péternek Izraelbe üzenik szülei, jól vannak, egészségesek. Ágotáék üzenik Sárosdra … és testvéreinek, jól vagyunk mindnyájan. László István üzeni Jászjákóhalmára szüleinek és testvéreinek, jól vagyunk és egészségesek. Ber… Gyurka, Béla üzenik szüleinek. Tállyára Lesznevszky Júlia hozzátartozóinak. Domaszékre Barna Györgynének és Szegedre Forgó Bélának a Mester utcából üzen a Barna család. Balatonkeresztúrra … Jánosnénak a Barna család. Az Ipoly utca tizenhatba Sági családnak üzen, Hámoriék mindannyian együtt vannak.

Pálfi László és felesége üzeni Pécsre, jól vannak. Payerbach Jakab üzeni Cinkotának Józsáéknak és a Tolna megyei Tatár… szüleinek, egészséges, jól van. Pécsre a Majtényi utca huszonhétbe Mikolics Bélának üzenik, jól vagyunk, Rózsi, Feri. Tallós Béla üzeni lányának Tallós Évának Miskolcra, az Abbázia Szállóba, jól vagyunk. Hévízre Albrecht Miklós, Kertes László, Mezei Gábor, … János kézilabdás sportolóknak üzenik családjaik, jól vannak, míg a vonatközlekedés nem indul meg, ne jöjjenek haza. Ábel Nándor Kecskemét Puskin utca tizenöt, szülei és testvérei jól vannak, adjanak hírt magukról. Bánffy Gusztáv Túristvándi, Ica üzeni, jól van. Doktor Zoltán István Miskolc Széchenyi utca nyolcvanöt az Erdős és Preles család üzeni, hogy mindnyájan megvannak, ha lehet, adjanak hírt magukról.
Tatabánya-felsőre Demeter Ferencnek, Csákvárra Demeter Jánosnak, Mosonmagyaróvárra Demeter Sándornak … Az Elemér utca tizennyolcba Gergely Lajos üzeni szüleinek, jól van. Tatára Lunger Imre üzeni családjának és menyasszonyának, jól van. Kaposvárra Nyári József szüleinek és Kovács Marikának a ... út tizenkettőbe. Csurgó Károlyné üzeni édesanyjának, kislányával együtt egészséges. Berettyóra Kovács Andrásnénak üzeni a … család, jól vannak. A Fodor családnak Soroksárra és … a … Sámielék, Seres János. Hegedűs Jánosnénak Szegedre Hegedűs Lóránt László és Varga Istvánék a Markó utca hétből. Máthé Andrásnak Kunhegyesre üzen felesége, Vasiéknál van, amint lehet, megy haza. Doktor Csaba Bélánénak Debrecenbe üzen férje, Juciéknál van, amint lehet, megy haza. Csaba Andráséknak és Vácziéknak Karcagról üzennek gyermekei. Tóth családnak Karcagra, Nagy Sándorék a … utca négyből üzennek. Körmös Gyula Petőfi Akadémia másodéves hallgató adjon életjelt magáról sürgősen a háromszáztizenöt-nyolcszázhuszonötös telefonszámon. Ismétlem a számot, háromszáztizenöt-nyolcszázhuszonöt. Tiszai Tibor és családja üzen Üllőre. Doktor Me…nek Ajkára gyermekei, aki hallja, adja át. Galambos Lajos és felesége kisfiúknak, szüleiknek és testvéreiknek Kótajba és Nyíregyházára üzen. Béczi Györgynek Mohács-szigetre üzennek szülei. A Darugyár ideiglenes munkástanácsa közli a gyár dolgozóival, hogy a munkát megkezdték. … Lajosnénak a Koltói Baleseti Kórházba Somogyi Pálné üzen. Barabás Tibor hadnagy … és Verebre. Basitz Dezsőnek Basitz Sándorék üzennek. Nagyistók József Csongrádra szüleinek és …ra Szoboda Ferencnek. A Banai családnak Somogy…család üzen. Magyar … Békésszentandrása a Toldi utcába üzen. Szilvási Endre és családja Lajosmizsére és … családja szüleiknek és testvéreinek üzen.

Klugeléknak Hévízre a … üdülőbe üzenik Anyuék, mindenki jól van. … Ferencnének Győrbe, … Imrénének Sopronba üzeni a Váradi és Barcs család, jól vannak. Dra… Józsefnek Kispestre nővére, jól vannak. Ferenczi Zoltán üzeni édesanyjának … és testvérének, hogy nincs semmi bajuk. Rózsa Lászlóné … üzen aradi rokonainak, mindketten jól vannak. Rubyéknak Győrszentligetre, … Pasarétre üzeni … és Rezső, jól vannak, egészségesek. Sólyom László és családja üzen Sólyom József Hámán Kató utca ötvenhat-ába, jól vannak, egészségesek, ha tudnak, értesítsenek. Miskolcra Széchenyi utca hetvenhetes számba Braunéknak üzenik testvérei, Kató, Lina a Hársfa utca huszonkilences számból, jól vannak. Zsuska és Tóth családok üzenik … a budapesti V… telepre, továbbá … és … és Bayer családok üzenik Hosszú Vincééknek Kis… hogy mindnyájan jól vannak.

Bölönyi György Romániába … kéri Máté Lajost, értesítse nővérét, hogy jól van. Özvegy Horváth Gyuláné Vasvárra üzeni, … és Gyuri jól vannak. Szikora Béla üzeni szüleinek Miskolcra a Debrecen út hat szám alá, jól van. … üzeni Miskolcról Nógrádverőcére szüleiek és Nagymarosra testvéreinek, jól van. Bognár László Vecsésre feleségének üzeni, megérkezett, jól van, továbbá szüleinek Lovászpatonára, az egész család jól van. Bognár József Adára üzeni a Rákóczi utcába, jól vannak. Hegedűs Lajosnak üzeni három gyermeke Bagolyirtás községbe, hogy jól vannak, aki hallja, adja át. Szentgyörgyi Dénes részére tiszapalkonyai gyermekei Forgó Jánosnak Dunaföldvárra kilencezer-háromszáztizenhármas üzeni felesége, életjelt minél hamarabb adjon magáról.
Sarkadkeresztúrra özvegy Doma Jánosnénak mind a három lánya üzeni, jól vannak, aki hallja, adja át. Erzsébetre Tatár Kiss Ferencnek fia üzeni, Feri jól van, Marikáéknál van. Kovács Károlyék Zsákára üzennek szüleinek és testvéreinek, ne aggódjanak, jól vannak.

… László Tatára üzeni szüleinek, … és Bicskére és húgának a Csalogány utca ötvennyolcba, hogy egészséges, adjanak hírt magukról. Károlyi Ernő Tatáról kéri feleségét a Visegrádi utca tizennégybe, adjon hírt magáról. Rostás Zoltán üzeni édesanyjának, hogy adjon életjelt magáról. Dunapentelére és Bajára Hunyadi Ferenc üzeni szüleinek, jól van. Kecskemétre Horváth Ferencnek üzeni Eszti, jól vannak. Nagy Józsefék üzenik Nemesvidre Takács Józsefnek és Istvánéknak, jól vannak, és együtt vannak, Józsi is itt van. Kisbajomba Nagy Sándoréknak fia József. Pusztaberénybe és Balatonkenesére Királyék édesanyjuknak, jól vannak.

Harmath Ferenc őrnagy a Győri út tizennégyes számú házból adjon életjelt magáról, aggódó felesége kéri. Zsigmond Sándor üzeni édesanyjának Rákosfalvára, mindnyájan jól vannak. Kárász Ferenc a Medoszból üzeni feleségének Tótkomlósra, jól vannak, aki hallja, adja át. … Imre üzeni Szentesre, …kéknek és Horváthéknak, jól vannak, aki hallja, adja át. Barta Attiláné üzeni Vas megyébe Hosszúperesztegre, jól vannak. Doktor Kiss Gyula üzen Lőcsére doktor Paticska segédfőorvoshoz feleségének, mindnyájan jól vannak. Losonczi Lászlónénak Alsóbadácsra és Juhász Mihálynak üzennek Levelekre budapesti rokonai, mindnyájan jól vannak.

A … Táncsics gyermekotthon növendékei és bent lakó dolgozói jól vannak, egészségesek. Bo…faluba özvegy … Károlynénak üzeni fia, jól van. Füleki Attila szüleinek Zalaszentgrótra, Nagybajomba … édesanyjának, jól van. Losoncra és … Kálmán üzeni, mindnyájan jól vannak. … Aladár Barabás, Miklós fia értesíti, jól vannak mindnyájan. Az ötödik kerületi … kéri dolgozóit, hogy jelenjelek meg munkahelyeiken. … és Mérei család Szabadbattyánba, Ercsibe és Kisgyalánba. Gábor család Rákosligetre, Sárföld községbe. Tóth Tibor és felesége szüleiknek Salgótarjánba. Swarz Bélának Kékestetőre és Swarz Bélánénak Hajdúszoboszlóra doktor Lakos üzen Kőbányáról, az egész család jól van. Csatlós Viktort keresteti édesapja, cím, Malinovszkij fasor negyvenöt-á, aki tud róla valamit, értesítse édesapját. … Dezső honvédnek Oroszlányba, postafiók ezerkétszázöt … Jánosné és családja üzen. Palcsó Józsefnek Abaújkérre …né. Özvegy Ferenc Pálnénak Nagyberkibe fia, Géza. Bertalan Józsefnek és … Györgynek Velence-fürdőre Dobóék, amint lehet, utaznak, aki hallja, adja át. Forgó családnak Medgyesegyházára Feri és családja üzen. Rácz Miklóséknak Csongrádra és … Csongrádra Rácz Béla üzeni, amint lehet, megy haza. Szabó Mihálynénak Únyba férje és … üzen. Csillag Lajosnénak Kékestető Gyógyintézetbe háromszázötvennyolcas szoba férje és kislánya jól vannak. Kutasi Józsefnek … a Herman és a Tóth család. Jeney üzeni fiának Jeney Árpádnak Jánoshalmára. V… Szentesre, Ica, Sándor és a … gyerekek, várjanak nyugodtan, amint lehet, értük mennek, aki hallja, adja át. Puskás Ferenc szüleinek Gádorosra, az egész család jól van. … József édesanyjának Gádorosra, az egész család jól van, aki hallja, adja át.
Szekeres Lajoséknak Tolnatamásiba üzenik, hogy mind az öten jól vannak és egészségesek. Fülöp Lajos és családja és a testvérek üzenik hozzátartozóiknak Sárvárra és Ostffyasszonyfára, jól vannak mindannyian. Szabó Erzsébet Sukoróra szüleinek üzeni, jól van, egészséges. Vadász Jánosnénak Pécsre férje üzeni Budapestről a Hársfa utca harminchármas házból, jól van, egészséges. Dobosék Szolnokra Hamaréknak és Gödöllőre Gazdagéknak üzenik, jól vannak. A Kőműves család Budapestről a Murányi utca negyvennégyes számból Ó… Kőműveséknek üzenik, jól vannak. Medgyessi László üzeni Nógrádverőcére feleségének és szüleinek, jól van, munkahelyén van. … Zoltán és felesége Balmazújvárosra üzeni a gyerekeknek, mindketten jól vannak, egészségesek. Németh József üzeni feleségének és nagybátyjának, valamint a rokonoknak a Váci utcába, hogy jól van, ne aggódjanak érte. Szekeres Lajoséknak Tolnatamásiba üzenik, mind az öten jól vannak, egészségesek.

Széplaki Aliz üzen Szegedre, az egyes belklinikára doktor Fröhlich Margitnak és az összes Kovács doktornak, szerencsésen megérkezett, munkahelyén van. Bánki Józsefné férjének Pécsre üzen. Balla Zoltán szüleinek Gádorosra. … Elemért Szécsényből felesége keresi. Bodai Imre mérnök a Ganz Vagongyárból Székesfehérváron lakó szüleit kéri, hogy rádión keresztül adjanak hírt magukról. Újlaky László színművész kéri Székesfehérváron lakó rokonait, adjon életjelt magáról. Újlaki László jól van.

Somogyi Árpád és felesége üzenik szüleinek és kisfiának Karcagra, jól vannak. Kovács Istvánnak Esztergomba a …ipari Technikumba üzeni édesanyja és nagyanyja a Haris közből, mindketten jól vannak. Brecske Józsefnének Szabadszentkirályra férje üzeni, kéri, adjon életjelt magáról. Tóth Mihálynénak Kunszentmártonba a Kinizsi utca harminchatos számba leánya üzen, jól van és egészséges, aki hallja, adja át. Nagy Istvánnénak Siófokra. Horváth Jánosnénak Szentistvántelepre és Kvas Józsefnének Budapestre a József utca ötvennégyes számú házba üzen Horváth János. Farkas Józsefnénak üzen Zalaegerszegre fia. Köves István hadnagy üzen feleségének a telepről. … Árpád és felesége üzen szüleiknek. Doszpod György Pál üzen feleségének.
Brende Sándornak Ungvárra üzen … és mindkét … Nagy István főhadnagy üzen Zagyvarékasra szüleinek. … János és Antal Endre … Nagy Károly hadnagy édesanyjának Gyömrőre és Klári családjának …re. Lovászi Zoltánnak Villányra üzen Lovászi Géza. Szalmásiéknak Gyöngyösre Lovászi család. A Kerekes házaspárnak Oroszlányba, Felső… özvegy Kereskes Sándornénak Kispestre Kerekes Zsuzsa, kéri, hogy adjanak életjelt magukról. Lippáéknak Békásmegyerre Lajos és Gábor üzeni, …nál vannak. Illés Istvánnak Tarcal községbe üzennek sógoráék. Szlávik Andrást keresi … Lajos és édesanyja, kérik, adjon életjelt magáról. A Wesselényi utca hatos számú ház valamennyi lakója üzeni, mindnyájan jól vannak.

A … és az Urbán család Kunszentmártonba özvegy … Józsefnének. Lendvai György Nagykőrösre Andler Mátyásnénak üzen, mindannyian jól vannak. Somogyiéknak Kőszegre üzen Fodor Lajosné, jól vannak. Dobrovics Ernő üzen Sándor doktoréknak Gyöngyösre, jól van. Benkő Margit Editnek a tatai idegkórházba üzeni családja, jól vannak, ne jöjjön haza. A Petrőczy utca huszonegybe Anyunak üzeni Aliz, ma este Tompaiékhoz megy. 
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítettünk.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00950