Szignál. Kossuth és Petőfi Rádió Budapest. 
A pontos idő, tizenhárom óra negyvenhét perc. 
Kedves Hallgatóink, üzeneteket közvetítünk. A következők üzenik hozzátartozóiknak, jól vannak, ne aggódjanak értük. … Eszter Monorra a Csepeli Kórházból, jól van. … üzeni fiának Tatára, jól van. Tolnatamásiba Szekeres Lajoséknak, mind az öten jól vannak. A Wesselényi utca tizenkilencbe Pusztai Ferencéknek üzen lányuk munkahelyéről, jól van. A Bethlen Gábor tér háromba Tóth Józseféknek üzen lányuk, jól van a munkahelyén. Enyingre, Hunyadi János út négy szám alá Kenyeres Józseféknek üzennek Pusztaiék Budapestről, jól vannak. Fülöp Lajos és családja és a testvérek üzenik hozzátartozóinak Sárvárra és Ostffyasszonyfára, hogy jól vannak mindannyian. Szabó Erzsébet … szüleinek, hogy jól van, egészséges. Lovász Jánosnénak Pécsre férje üzeni Budapestről a Hársfa utca harmincháromból, jól vannak és egészségesek. …ék Szolnokra Hamaréknak és Gödöllőre Gazdagéknak, jól vannak. A Kőműves család Budapestről Murányi utca negyvennégyből … üzen, jól vannak. Medgyessi László üzen Nógrádverőcére feleségének és szüleinek, jól van, munkahelyén van.
Csete József Nagyváradra nővérének, nagybátyjainak és ismerőseinek, valamint Budapestre szüleinek, testvéreinek üzeni, az egész családdal együtt jól van. Suha Ferenc üzeni …kőre és Újszászra, valamint Budapestre feleségének, jól vagyok, a szolgálati helyemen. Tóth Lászlónénak tizennegyedik kerület Vezér utca négyezer-nyolcvanhét, jól vagyok. Vajda Bandi üzeni a Budai László utcából Debrecenbe és Nagyváradra doktor …nak, jól van, táviratilag értesítse szüleit, aki hallja, adja át.
Figyelem, figyelem. Kérjük kedves Hallgatóinkat, maradjanak rádiókészülékeiknél. Néhány perc múlva Nagy Imre és Kádár János szólnak a magyar néphez. Megismételjük. Figyelem, figyelem. Kérjük kedves Hallgatóinkat, maradjanak rádiókészülékeiknél. Néhány perc múlva Nagy Imre és Kádár János szólnak a magyar néphez. Folytatjuk üzenetközvetítésünket. Tóth Zoltánné Eger postahivatalból üzen, húga Jutka jól van. …Erzsébet és családja szüleinek Pécsre Kassai utcába, jól vannak. Veres István feleségének Szombathelyre, jól van, kéri …éket, adja át értesítését. … Imre és felesége üzeni …ra, jól vannak. … Károly üzeni szüleinek, jól van, ne aggódjanak. Orosz István és felesége Monokra a Bem utcába, jól vannak. … Jenő Nagykanizsára szüleinek, testvéreinek és anyósának, valamint Vácra lányának, jól van. D…ra … szüleinek és menyasszonyának Budára, jól van. Bognár László Óbuda, szülei kérik a Dohány utcából, életjelt adjon. Horváth József …ra szüleinek, valamint bátyjának Szegedre, holnap indul haza. Ács Viktorék szüleiknek Földesre és Szabadszállásra, valamint Nagygádéra Kántor Józsefnek üzennek. Az … otthonának lakói mind egészségesek. … Antal Bakonybélre üzen, a … és Kerekes család jól vannak. Tótvári Gyula Győr Széchenyi tér kettő szüleinek, kisfiának, testvéreinek üzen, jól van, és hírt kér róla az üzembe. … István édesanyjának Csehszlovákiába üzeni és Szentesre rokonainak, jól van. Jánosi Pálné fiának üzeni, adjon életjelt magáról. Tóth Mihály Gyulaváriba édesanyjának, nincs semmi baja a családnak. … Alfréd Csepelre kisfiának, jól van, vigyázzon magára. … János üzeni lányának Dobogókőre, jól van. Kertész Gyulának Győrbe üzenik Hermann Ottó tizennégybe Forgóék, jól vannak, adjanak életjelt magukról. … József tizenharmadik kerület, Vőlegény utcába családjának, jól van. Becske Józsefnének Szabadszentkirályra férje üzen, kéri, hogy adjon életjelt magáról. Tóth Mihálynénak Kunszentmártonba a Kinizsi út harminchatba lánya üzen, aki hallja, adja át. A Tompai és az Urbán család Kunszentmártonba özvegy … Józsefnének Lendvai György Nagykőrösre, Eigler Mátyásnénak üzen, mindannyian jól vannak. Somogyiéknak Kőszegre üzeni Fodor Lajosné, jól van. Nagy Istvánnénak Siófokra, Horváth Jánosnénak Szeged Szentistvántelekre és … Józsefnének Budapestre a József utca ötvennégybe üzen Horváth János. Farkas Józsefnének Zalaegerszegre fia. Füzes István hadnagy felesége a telepről üzen. … Árpád és felesége szüleinek. Doktor György Pál feleségének. …. Sándornak Ungvárra Tibi és … üzennek. … Józsefnek a balatonfüredi szanatóriumba családja üzen. Kövesi Gyulának Császárra Komárom megye szülei és testvérei kérik, adjon életjelt magáról. …. Ferencnek … családja üzen. Szabó István és családjának Dunapentelére a Május elseje utca hatba Bende József és családja üzen, kérik, adjanak életjelt magukról. Halász Istvánnak Balatonboglárra a Talajjavító Vállalathoz … Béla üzen. A … és a …család üzeni Budapestről Egerbe és Zuglóba, jól vannak. … üzennek … jól vannak. a…kápolnára Horváth Ferencnének családja üzen, jól van. Horváth Ferenc … Kecskemétre, családja jól van. Petényi Emil Lőrincre és Nagylakra, egész család jól van. Jónyer Sándor Nagyrábén egészségesek. Tímár Jánosnak Miskolcra, az egész család üzeni, jól vannak, Jancsi. … Ernőéknek Kecskemétre, hogy Laci és a nagyszülők jól vannak, Anyuék és Irénék. Takács Károlynénak Pesterzsébetre József Attila utca huszonnégybe üzen édesanyja. Müller Jánosnak Bognár utca harminckilencbe Pestszentimrére, Tibi jól van. … Jenő részére a Dobozi út huszonhat-á, Pestlőrincre, Tibi. … Mihály Rákoscsaba Zrínyi út tízbe, Zsigmond jól van. Kerényi Klárának Rákoshegyre üzen Zsigmond. Kurinka Pál Újpestre a feleségének üzen, hozzátartozói jól vannak, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. Doktor Kovács Imrének Csehszlovákiába … huszonnyolc …noba Klári, Jutka, Bandi. … Tibor Budapestről Rákospalotára üzen. … és Jászberénybe szüleinek. Kovács Antal családja Badacsonyörsre. Kovács Antal családja Rákoshegy Homokos utca huszonnyolcba, Tomi, ha tud, jöjjön be. Somló Istvánnak Nagydorogra gyermekei, aki hallja, adja át. … Géza műegyetemi hallgató adjon életjelt szüleinek. Békéséknek Szentlőrincre és Újdombóvárra Martonéknak üzen Jancsi. … Pál József körút negyvenegyből adjon életjelt Bajára. Pataki Kálmánék I…ról szülei értesítést kérnek. Öveges Bálintéknak Tornaaljára Irén üzeni, jól van. Gógh Lajos szüleinek Nemespalócra üzen, mindannyian jól vannak. … Bertalan igazgató Pécsről üzeni sógorának, jól van, üzenjenek minél előbb Pécsre. Szilágyi Géza sógorának Pécsről üzen, kéri, hogy üzenjenek Pécsre. … Antalnak … November Hetedike Erőmű laboratóriumba … család üzen. Tóth Ferencéknek Szegedre a … utcába Erzsi üzen. Temes Károly építésvezető Budapestről a Nagymező utcából Kazincbarcikán a harmincegy-per-hatos építőipari vállalatnál kéri Újpestről Ancit, azonnal jelentkezzen és tudassa, hogy mi van a könyveivel. Romániába Szilágy megye, Magyar… a Lengyel család Bíró Jánosnak, azonnal értesítsék őket. Cibakházára … Istvánnak, szüleinek lányai és unokája üzen, jól vannak. Papp Imrééknek Tapolcára felesége és … jól vannak. Kovács Istvánnak és özvegy Botkai Károlynénak Debrecenből Budapestről gyermekei üzennek. Az Uzsoki Kórház vezetősége köszönetét fejezi ki a rákospalotai egyénileg dolgozó parasztoknak a … adományokért. Horváth Ivánnak Salamon községbe …, aki hallja, adja át az üzenetet. … András és családja Kecelre szüleinek és rokonainak üzen, jól vannak a gyerekekkel együtt, aki hallja, továbbítsa az üzenetet. … Lajosék üzenik a Lenhossék utcába, … értesítsék őket. Matus Imrének Maroslellére lányuk üzen. Kocsis Lajosnénak Vecsésre Juhász János és családja. … József részére Kismarosra üzennek, az egész család jól van, aki hallja, adja át. Kérjük kedves Hallgatóinkat, maradjanak rádiókészülékeiknél. Néhány perc múlva Nagy Imre és Kádár János szólnak a néphez. Megismételjük. Kérjük, maradjanak rádiókészülékeiknél, néhány perc múlva Nagy Imre és Kádár János szólnak a magyar néphez. Folytatjuk üzenetközvetítésünket. Barta Lajosnak Budapestre a Liliom utca harmincegybe … üzennek, azonnal értesítést kérnek. Vásárhelyiéknek a Huszár utca hétbe Karcagról, adjanak életjelt magukról. B… Istvánnénak Budapestre, Kertész utca negyvenhatba, férje jól van, és Tápióbicskén tartózkodik. … Jánoséknak Budapestre Petőfi tér háromba …. Szilágy megyébe Magyar… Lengyel Kálmánnak a húga Nusi azonnal írjon szüleinek Újpestre. Agócs Pál és családja Jászárokszállásra üzennek szüleinek. Szegedre …nak Kovácsék Budapestről üzennek, aki hallja, adja át.
Kedves Hallgatóink, most egy közleményt olvasunk fel. A József Attila Színház közli tagjaival, dolgozóival, hogy a holnap tizenegy órára hirdetett társulati ülés a Művészeti Szövetségek Házában lesz megtartva. Most újból üzeneteket közvetítünk.
Fekete Győzőék Budapestről …, Dudarra és Abádszalókra … Dezsőnének Nádudvarra a … testvérek üzennek. Tóth Lajosnak Jászberénybe, Irénke jól van, ha tudnak, adjanak választ azonnal. Máthé Bálintnak Csengerre bányaüzembe jól vannak. … Tiborné Szatmárnémetibe. … férjének, szüleinek, ahogy tudnak, mennek. Horváth Jánosnak Körmend Utasellátó, fia családjával jól van, János. … Magda …ba szüleinek üzen, Baján van, semmi baja nincs. … Gyulának Pestlőrincre szülei, azonnal adjon életjelt magáról. Özvegy … Józsefné Üllő út kettes számú klinikáról kéri fiát, adjon életjelt magáról. Burics József őrmester szüleinek …be üzen, jól van. Ágoston László és fivére Lévaiéknak Hajdúböszörménybe, jól vannak. Toldi Miklós édesanyjának …ra, jól vannak. … Sándor és felesége … szüleinek, Jászkisérre, jól vannak. … család Mester utca harminckilencbe Timárra, jól vannak. … Istvánné Tápiószelére Török Sándoréknak, nincs semmi bajuk. Jakab Gyuláéknak Nagyváradra, jól vannak … … Károly, Láncz József és családjainak, hozzátartozóinak és rokonainak, jól van. Özvegy Tóth Istvánnénak … mindenki jól van … család. Németh Ferenc Tordára üzeni, egészséges, jól van, aki hallja, adja át. … Havas családnak Párizsba üzenik budapesti rokonaik, mindenki jól van. … László Bakonyszentlászlóra, jól van. Pál Attila és Tibor Ceglédre és Hajdúböszörménybe, együtt vannak, jól vannak. Török testvérek Csepregiéknek Zalaegerszegre, valamint Tatár községbe, jól vannak. … Béla Ásványráróra szülei Mártikával együtt jól vannak. Vörös István Vasadra Ordasiéknak és Orosházára Csizmadia Lajoséknak, jól vannak, aki hallja, adja át. … Kálmánnénak Hódmezővásárhelyre üzeni leánya, jól vannak. … Elemérnének Nyárádra üzeni férje és fia, jól vannak. Özvegy Szigeti Sándornénak …jól vagyok, … Pilisszentmiklósra a Juhász családnak … üzen, az egész család jól van. 
Kedves Hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk üzenetközvetítésünket.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00954