Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. 

Kedves hallgatóink! Tegnap délelőtt 10 óra 20 perckor egy repülőgép indult el Szolnokról, a szolnoki nemzeti bizottság 19 küldöttével. A küldöttek Nagy Imre miniszterelnökkel és Kádár János államminiszterrel szerettek volna beszélni. Azonban, mivel repülőgépüknek indulnia kellett vissza, ezért csak egyikük, Bujáki Ferenc maradt Budapesten és ő várta meg, míg a parlamentben várakozó küldöttségek között sorra kerül.
Bujáki Ferenc most néhány szóban beszámol arról, mit végzett:

Kedves testvéreim, kedves szolnoki testvérek! Itt vagyok a Kossuth stúdiójában, kérlek benneteket, Nagy Imre és Kádár úrral, a következő nyilatkozatot adta a magyar munkatársnak. Kedves testvéreim, kedves szolnoki testvéreim, arra kérlek benneteket, élő hanggal mondom néktek, hogy gyertek értem valami járművel, szeretném, ha értem jönnétek. A nyilatkozatot, amit Kádár János saját kezivel írta, fölolvassa a Kossuth rádió munkatársa. Szeretném a […], hogy addig a munkát nem vesszük fel, míg a szovjet csapatok Szolnokon lesznek. A továbbiakat fölolvasásra a Kossuth rádió munkatársának átadom:

Sikerült beszélnem Nagy Imrével és Kádár Jánossal. A miniszterelnök kérte, hogy a szolnoki dolgozók, az üzemek munkásai vegyék fel a munkát, termeljenek az ország, a nép érdekében. Azt válaszoltam neki, hogy a szolnokiaknak elhatározott szándéka, hogy csak akkor veszik fel a munkát, ha a szovjet csapatok elhagyják a város területét, beleértve a szovjet igazgatás alatt álló laktanyákat is. Nagy Imre közölte, hogy tudomása szerint a szovjet csapatok a mai napon, 31-én nemcsak Budapesten, hanem Szolnokon is elhagyják a várost és laktanyáikat a magyar honvédség forradalmi bizottságának adják át. Kértem, hogy teljesítsék a népnek azt a követelését, hogy Mindszenty József bíboros hercegprímást eresszék szabadon és tegyék lehetővé számára, hogy a pápával felvegye a közvetlen kapcsolatot. Erre nézve azt a választ kaptam, hogy Mindszenty hercegprímás már szabad és a kormány semmiben sem akadályozza, hogy a magyar katolikus egyház vezetését elláthassa. Arról is beszéltünk, hogy a szolnoki dolgozók követelik, valamennyi politikai fogoly azonnali szabadon bocsátását. A válasz erre is megnyugtató volt. A kormány már erre nézve is megtette az intézkedéseket és nem őrajta áll, ha esetleg egyes helyeken még nem hajtották végre utasításait.

A beszélgetés után Kádár János egy jegyzetfüzet lapjára üzenetet írt a szolnoki dolgozóknak, melyet aztán Nagy Imre is aláírt. Az üzenet, amelyet magammal viszek, a következőképpen hangzik.

Kedves szolnoki dolgozó testvéreink! Egy nehéz korszak utolsó és egy új fejlődési korszak első napján találkozva Szolnok város küldöttjével, Bujáki Ferenc elvtárssal, üdvözletünket küldjük Önöknek. Fogjunk össze minden őszinte, jószándékú magyar hazafival a rend helyreállítása az élet alapját képező munka megindításában! Megszabadulva a múlt salakjától, bízzanak a kommunista eszme hívei a jövőben! Az igaz eszmét tiszta eszközökkel fogjuk szolgálni és a szocialista Magyarország győzni fog!
Elvtársi üdvözlettel: Kádár János, Nagy Imre

Végül ismét azt kérem szolnoki testvéreimtől, küldjenek értem valamilyen járművet, hogy hazatérhessek. Budapesti címem : Vég József, Zichy Jenő utca 3.

Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest. 
Kedves hallgatóink, rövid szünet után folytatjuk műsorunkat.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01176