Itt a Szabad Kossuth Rádió Budapest
5 óra a pontos idő.

Híreket és közleményeket olvasunk fel:

Peking: Az Új Kína hírügynökség jelentése szerint a Kínai Népköztársaság kormánya nyilatkozatot adott ki a Szovjetunió kormányának október 30-i nyilatkozatával kapcsolatban. A Kínai Népköztársaság úgy véli, hogy a szocialista országok közötti viszonynak is az öt elv alapján kell felépülnie. A kínai kormány nyilatkozata egyebek között megállapítja, hogy a legutóbbi események során a lengyel és a magyar nép követelte a demokrácia, a függetlenség, az egyenlőség szilárdítását, és a nép anyagi jólétének fokozását a termelés fejlesztése alapján. A Kínai Népköztársaság kormánya úgy véli, hogy ezek a követelések teljesen helyesek. E követelések kellő kielégítése nemcsak a népi demokratikus rend szilárdítását segíti elő ezekben az országokban, hanem a szocialista országok közötti összetartást is kedvezően befolyásolja. Abszolút szükségesnek tartjuk felhívni a figyelmet arra, hogy különbséget kell tenni egyfelől a legszélesebb néptömegek igazságos követelései, másfelől az igen csekély számú reakciós elemek összeesküvő tevékenysége között. Az igen csekély számú reakciós elemek elleni harcban a legszélesebb néptömegek tömörülésének kérdése nemcsak egy szocialista országot érintő kérdés, hanem olyan kérdés, amely méltó sok szocialista ország, ezek között a mi országunk figyelmére is.
Tekintettel a szocialista országok közötti ideológiai egységre és a harci célok közösségére, gyakran és könnyen megtörténik, hogy egyesek olykor figyelmen kívül hagyják az államok egyenjogúságának elvét az államközi viszonyokban. Az ilyen hiba lényegében a burzsoá sovinizmus hibája. Az ilyen hiba, különösen a nagyhatalmi sovinizmus hibája, szükségképpen komolyan megkárosítják a szocialista országok szolidaritását és közös ügyét. Ha ilyen hiba előfordul, gyorsan helyre kell hozni. - mondja a Kínai Népköztársaság kormányának nyilatkozata.

Mint már jelentettük, Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke, legutóbbi televíziós- és rádióbeszédében foglalkozott a kelet-európai helyzettel. Kijelentette, hogy ott új korszak hajnala virrad. A magyarországi eseményekről ezt mondta: az egész világ csodálattal figyelte a bátor magyar népet, amelynek fiai életüket áldozták, hogy függetlenekké váljanak külföldi uraiktól. Lengyelországban a nép megmozdult, hogy békés átmenetet biztosítson, úgy látszik az új kormány őszintén fog őrködni lengyel nép szolgálatára. Még nem lehet tudni, - folytatta Eisenhower elnök - vajon a Szovjetunió tényleg teljesíti-e azt az ígéretét, hogy megváltoztatja kelet-európai politikáját. Világos, hogyha a Szovjetunió teljesíti ígéretét és visszavonja csapatait Magyarországról, Romániából és Lengyelországból, ezzel hatalmas lépés történik afelé, hogy még e nemzedék életében megvalósuljon a nemzetközi igazságosság, bizalom és megértés. Az Egyesült Államok politikája az, hogy minden feltétel nélkül segítséget nyújt ezeknek a kelet-európai államoknak. Lengyelország kormányával már fel is vették az érintkezést ebben az irányban. Eisenhower elnök ugyanakkor biztosította a Szovjetuniót, hogy az Egyesült Államok az új kelet-európai államokat nem tekinti fegyveres katonai szövetségesének. Semmiféle hátsó gondolatunk nincs - hangsúlyozta. A kelet-európai népek barátai vagyunk, és csak azt akarjuk, hogy szabadok, és a mi barátaink is legyenek. 

Bécs. A Szocialista Internacionálé irodája tegnap délután ülést tartott az osztrák fővárosban, hogy megvitassa a Magyarországon végbement változás eredményeit és a kelet-európai helyzetet. Az Arbeiter Zeitung ezzel kapcsolatban hírt ad arról, hogy Kéthly Anna, a most újból megalakult Magyar Szociáldemokrata Párt elnöke személyesen vett részt ezen az értekezleten.

Párizsban tovább folyik a Magyarországnak szánt adományok gyűjtése. A Párizs melletti Orly repülőtéren már két hatalmas hangár telt meg a franciák adományaival, és még hosszú autókaraván áll a repülőtérre vezető utakon, hogy a franciák adományait eljuttassa a repülőtérre. Csütörtökre virradó éjszaka a repülőtér személyzetével együtt 300 önkéntes végezte az adományok berakását.

A Lengyel Ifjúsági Szövetség ülést tartott és elhatározta, hogy a sebesült magyar fiatalok gyógykezelésére rendelkezésre bocsátja egyik üdülőjét. Ezen kívül 300 000 zlotyt utalt át a lengyel Vöröskeresztnek a gyógyszerek és élelmiszerek vásárlására. 

A Magyar Kurír jelenti: A Vatikán Államból tegnap a következő távirat érkezett Budapestre Mindszenty József bíboros esztergomi érseknek:
"Kedvelt Fiunk! Ugyanazzal az atyai lélekkel, amellyel nyolc év előtt keserű fájdalommal megsirattunk, hogy székhelyedről igazságtalanul elragadtak és börtönbe vetettek, és nem egyszer nyilvánosan, főként pedig a rendkívüli konzisztóriumon felpanaszoltuk, most erős vigaszságunkra van az értesülés, hogy szabadságodat visszanyerted az egész világ katolikusainak és hazádnak ujjongása közben. Bőséges áldást küldünk annak, aki minden keresztény hívő könyörgését jóságosan meghallgatja és akinek kegyelme segítségével a Te hited és lelkierőd annyi és olyan nagy, Krisztusért viselt, szorongattatás között megizmosodva tündökölt. Legyen ez előjele annak, hogy Te és a többi kegyes főpásztor apostoli buzgósága folytán, amelyben híveitek hűséges lélekkel felelnek, az igen kedves magyar nemzetben oly súlyos tévedések és vérontás után virágozzék és mindig tündököljön az a hűség, amelyet az Egyház és az Apostoli Szentszék irányában őseiktől örököltek. Mindazoknak, akik e nap eseményei következtében életüket vesztették, és örök nyugodalmat esdjük neked kedvelt fiunk, aki mellett mindig ott álltunk könyörgéseinkkel és aggódó gondoskodásainkkal, valamint a többi főpásztornak, nem különben a papságnak, továbbá az összes többi hívőnek, azoknak név szerint is, akiket a borzalmas csapások sújtottak, apostoli áldásunkat, az égi segítség vigaszát túláradó szeretettel küldjük."
XII. Pius 

Dr. Vethő Lajos és dr. Dezséri László evangélikus püspökök püspöki tisztjükről lemondtak. Az illetékes egyházi hatóságok döntéséig semmiféle egyházi szolgálatot nem végeznek. Az evangélikus egyházegyetem  és a déli evangélikus egyházkerület vezetését dr. Ordass Lajos püspök vette át. Az északi egyházkerület vezetését az egyházi törvények szerint az illetékes püspökhelyettes veszi át. 

Az Evangélikus Püspöki hivatal a következő nyilatkozatot adta ki:
Mi, budapesti evangélikus lelkészek, teológiai tanárok és teológiai hallgatók, az evangélikus egyház tanításához és hagyományaihoz híven, teljes szívvel azonosítjuk magunkat a magyar nép hősies szabadságharcával, amelyet hazánk függetlenségéért vív. Örömmel vettük tudomásul, hogy népünk szabad választásokon dönthet életformája felől. Készek vagyunk részt venni a rend helyreállításában, a megbékélés előmozdításában, és népünk jövendőjének építésében. Kegyelettel emlékezünk meg a szabadságharc áldozatairól, a fájdalmas sebeket a szeretet cselekedeteivel és Isten igéjének hirdetésével igyekszünk gyógyítani. Meg vagyunk győződve arról, hogy a magyar nemzet kivívott függetlenségével együtt a teljes vallásszabadságot is elnyeri és az egyháznak teljes szabadság biztosíttatik arra, hogy Istentől rendelt mindenfajta szolgálatát korlátozás nélkül végezhesse. Felhívjuk egyházunk minden tagját, hogy velünk együtt könyörögjenek a hazáért, a népért, annak boldog, békés jövendőjéért, Jézus Krisztus nevében, aki az út, az Igazság és az Élet, minden ember és minden nép számára.

Most felolvassuk Kelemen Sándornak, a Magyar Parasztszövetség Országos Központja vezetősége tagjának felhívását:
Parasztok, magyarok, testvéreim! - "Rabok tovább nem leszünk!" Petőfi gyújtó igéi vérben születtek élő valósággá. Diákok, munkások, parasztok fordították neki mellüket a szabadság védelmében az ellenszegülő diktatúra ellen, és ország-világ megláthatja most, hogy az elnyomás esztendei után itt vagyunk és a változó felhőjű történelem ege alatt tovább is élünk. 1945-ben a magyar parasztság egyszerre kapta kezébe a vagyont és a nincsent. Ebből a semmiből életet teremtett. A lerombolt ország asztalára újra kenyér került, hogy a halálra ítélt nemzet megszabaduljon a romlástól. Mire rendezhettük sorainkat, érdekvédelmi szervezetünk egészen kiépülhetett, a sztálini önkény Rákosi-féle szalámitaktikája feldarabolta szervezetünket. Vezetőit börtönbe vetette, a fokozott erőszakkal elvégzett kolhozosítás és a rossz emlékű kuláküldözés tönkretette, amit építettünk. 1956 őszének csodálatos forradalmával kezünkbe vettük szabadságunkat, vele együtt a szegénységet. Az elmúlt esztendők minden parasztot egyenlővé tettek, egyformán szegénnyé.
Parasztok! A szabadsággal éljetek! Szervezzétek meg a Parasztszövetséget, hogy a parasztegység ennek a nagyszerű forradalomnak eredményeképpen megvalósuljon a Parasztszövetségben! A forradalom kiharcolt eredményeinek megtartása a cél. Régen is sokszor elmondtuk nektek, indulásunk alkalmával újra csak azt mondjuk, hogy a Parasztszövetség igazi élete a falvakban, tanyákon, paraszti háztájakon bonyolódik le. Minden gondolatunkat az mozdítsa cselekvéssé, s ha kell, kemény harccá, hogy a parasztság akaratából tesszük, amit teszünk, és tetteinkre ti mondjátok rá az áment. Ne feledjétek el, hogy a Parasztszövetség nem politikai párt, hanem a magyar földműves nép egészére kiterjedő érdekvédelmi szervezet. Védelmezi és gondozza a magyar parasztság gazdasági, társadalmi és szellemi érdekeit. A Parasztszövetség a parasztegységet munkálja. Ezalatt ma elsősorban azt értjük, hogy éppen úgy védjük az önálló parasztok érdekeit, mint ahogy érdekvédelmi szervezete vagyunk a termelőszövetkezetekben és az állami gazdaságokban, gépállomásokon dolgozó parasztoknak is. Ha forradalmi lendülettel megszervezitek szövetségünk helyi szervezeteit és azt a helyi szükségek, és adottságok szerint okosan csináljátok, akkor a forradalom eredménye megmarad és nem omlott annyi drága magyar vér hiába.

Küldöttségek jöttek a Magyar Parasztszövetséghez az ország különböző részeiből. Az első küldöttség a Selypi gépállomásról érkezett. Három edzett férfi, akik hol gépkocsin, hol gyalogosan, fáradtságot nem ismerve jöttek fel Pestre, de elmondják, milyen sürgős tennivalók vannak a gépállomás gépállagainak megőrzésére és megmentésére. Az ideiglenes munkástanács megbízásából Benák Géza, a Parasztszövetség régi tagja, a gépállomás laboratóriumának vezetője, Varga Dezső és Czinege Mihály, a gépállomás dolgozója jöttek fel, hogy elhozzák Tildy Zoltán államminiszternek a Petőfi-bánya dolgozóinak 16 pontból álló követelését, kiegészítve a gépállomás javaslataival. A forradalmi napok kezdetén, mondotta Benák Géza, a gépállomás dolgozói teljesen tanácstalanul állottak. A Rákosi-Gerő-klikk ügynökei igyekeztek zavart és széthúzást kelteni a munkások között. A munkástanács választását is egész hétfőig halogatták. Folytatni akarták régi romboló tevékenységüket. Mi azonban nem engedtük, veszi át a szót Varga Dezső, a gépállomás dolgozója, aki egykor a kispesti mezőgazdasági gépgyár esztergályosa volt. Összefogtunk és kényszerítettük a vezetőket a munkástanács megalakítására. A gépállomás 105 dolgozója kivétel nélkül tagja lett a munkástanácsnak. A dolgozók nyílt szavazással 11 tagú igazgatótanácsot választottak. Az igazgatótanács azonnal kézbe vette a gépállomás irányítását. Milliós értékeket képviselő gépeit biztonságba helyezte. A Selypi gépállomás munkástanácsa és az igazgatótanács felhívással fordul az ország összes gépállomásaihoz, hogy sürgősen válasszák meg munkástanácsaikat. Vegyék kezükbe a gépállomás irányítását, és egész nemzetünk érdekében óvják, védjék a komoly értékeket képviselő gépállományokat, hogy ne veszélyeztessék az ország jövő évi kenyerét. Kérik továbbá az illetékeseket, hogy haladéktalanul gondoskodjanak a gépállomások szükséges üzemanyagáról, mert minden perc kiesés egy-egy karéj  kenyér.

Csütörtökön megalakult a Magyar Szociáldemokrata Párt Ifjúsági Mozgalma, a SZIM. A SZIM várja azokat a fiatalokat, akik hazánk függetlenségéért és teljes demokratizálásáért vívott nehéz küzdelemben a szociáldemokrata ifjúsági mozgalom keretén belül akarnak harcolni. A SZIM ideiglenes intézőbizottsága felhívja a szociáldemokrata ifjúságot, alakítsa meg a kerületi és vidéki pártszervezetek mellett működő ifjúsági csoportokat.

A Vámőrség Forradalmi Bizottsága úgy határozott, hogy a segélyszerveknek és magánszemélyeknek külföldről ajándékképpen küldött élelmiszerek, gyógyszerek, ruhaneműek és egyéb közszükségleti cikkek, amennyiben azok nem kereskedelmi mennyiségben érkeznek, vámmentesek.

Az Országos Villamos Távvezeték Vállalat értesíti összes budapesti dolgozóit, hogy a forradalmi munkástanácsnak választására november 3-án délelőtt 10 órakor, a vállalt Révész utcai központjában jelenjenek meg. Ugyanakkor esedékes fizetésüket is felvehetik.

A Különleges Csavargyártó Vállalat kéri a vállalat dolgozóit, hogy szombaton 11 órára a munkástanács megválasztása céljából jelenjenek meg a vállalatnál.

A Szemafor Vállalt Dugonits utcai ügyelete, Újpest, közli, hogy a dolgozók szombat délelőtt 10 órakor munkástanács-választás, valamint fizetésük felvétele végett jelenjenek meg.

A Szerszámkészletező Vállalat dolgozói szombat délelőtt 10 órakor jelenjenek meg a Dalszínház utca 1. szám alatt a munkástanács megválasztására.

A Hungária vegyiművek Forradalmi Munkástanácsának megválasztása november 3-án 10 órakor lesz az Illatos úti telepen. A dolgozókat reggel 8 órától fél 10-ig ingajáratos teherautók szállítják az üzembe a Boráros téri HÉV állomástól.

A Műszaki Bizományi Vállalat ideiglenes munkástanácsa felkéri dolgozóit, hogy ma délelőtt fél 10-kor tartandó forradalmi munkástanács megválasztására a központban, Budapest, Tanács krt. 25., feltétlenül jelenjen meg. Egyúttal a fizetésüket is felvehetik.

A Magyar Adócsőgyár dolgozóit felhívja az ideiglenes forradalmi tanács, hogy a tanácsválasztásokra november 3-án 10 órára jöjjenek be a vállalathoz.

A Toldy Ferenc Gimnázium Ideiglenes Forradalmi Bizottsága felkéri a gimnázium tanárait és diákjait, hogy a szolgálatban lévő nemzetőrségi tagok kivételével ma délelőtt 10 órára jelenjenek meg az iskolában fontos megbeszélésre.

Az Apáczai Csere János Gimnázium és a Cukor utcai gyakorló gimnázium kéri a tanuló ifjúságot, hogy pénteken reggel 9 órakor gyülekezzék a Trefort utcai épületben.

A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola tanuló ifjúsága jelenjen meg pénteken délelőtt 11 órakor a Semmelweis utcai épületben.

Híreket és közleményeket olvastunk fel.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01404