Szabad Kossuth Rádió Budapest
15 óra 12 perc.

Kedves hallgatóink, híreket mondunk. 

A VII. kerületi ingatlankezelő vállalat forradalmi munkástanácsa jelenti. 
Nemzeti kormányunk felhívására dolgozóink a mai napon megkezdték a munkát és hozzákezdtek a kerület romos lakásainak helyreállításához. 
Ugyancsak a munka azonnali felvétele mellett döntöttek az Építőanyag Fuvarozó Vállalat, a XI. kerületi Közért vállalatok, a MÁV Budapest Nyugati pályaudvari távközlő és biztosító berendezése 1. számú felelős vezetőség forradalmi munkástanácsai is. 

Ma reggel 9 órakor a Budapesti Híradástechnika Gyárban, a volt Beloianniszban értekezletet tartottak a XI. kerületi üzemek munkástanácsainak küldöttei. Ezen az értekezleten képviseltette magát a Csepeli Vas- és Fémművek Munkástanácsa és a Budapesti Nagyüzemek Munkástanácsainak Intézőbizottsága. A megbeszélésen elhatározták, hogy haladéktalanul megkezdik a munkát. Egyébként a Budapesti Híradástechnikai Gyárban ma délelőtt 11 órára már ezer munkás megjelent, és a munkástanács javaslatára elhatározták, hogy haladéktalanul felveszik a munkát. A Budapesti Híradástechnikai Gyár kéri, mindazokat az üzemeket, vállalatokat, szerveket, honvédséget, amelyeknek híradástechnikai szakmunkára szükségük van, forduljanak a gyárhoz, annak dolgozói szívesen részt vesznek a műszaki munkálatokban és a város helyreállításában egyaránt.

A MÁV Igazgatósága forradalmi bizottmányainak. 
A MÁV vezérigazgatóság forradalmi bizottsága szól hozzátok. Vasutasok, felszólítunk benneteket, hogy azonnal foglaljátok el szolgálati helyeteket, és minden erővel biztosítsátok a vasúti forgalom azonnal megindítását. Felhívjuk az igazgatóságok forradalmi bizottmányait, hogy a vasutak megindulásához szükséges intézkedéseket haladéktalanul tegyék meg. 
A MÁV vezérigazgatóság forradalmi bizottmánya. 

A Csepeli Vas- és Fémművek Munkástanácsa és a Csepeli Nemzeti Bizottság határozatában kijelentette, hogy egyetért azokkal az intézkedésekkel, amelyeket Nagy Imre kormánya a forradalom megszilárdítása és vívmányainak megőrzésével kapcsolatban tett. Egyetért a kormány semlegességi nyilatkozatával is. A forradalom vívmányait megvédjük - írják határozatukban a csepeliek, - Nem akarunk fasizmust, minden nemzettel békében akarunk élni. Alapos megfontolás után úgy látjuk, az ország és dolgozó népünk érdeke, hogy azonnal felvegyük a termelőmunkát, és kérjük a Csepeli Vas- és Fémművek dolgozóit, hogy a holnapi nap folyamán jelentkezzenek munkára. Felhívjuk az ország dolgozóit, csatlakozzanak hozzánk. Fejeződik be a Csepeli Vas- és Fémművek Munkástanácsa és a Csepeli Nemzeti Bizottság határozata.

Budapest közlekedésének helyreállítása és a forgalom haladéktalanul megindítása érdekében a Magyar Közlekedési és Szállítási dolgozók Szabad Szakszervezete forradalmi bizottsága a Budapesti Közlekedési és Szállítási Vállalatok munkástanácsai és üzemi bizottságai elnökének részvételével holnap délelőtt 11 órakor megbeszélést tart a szakszervezet székházában. VI. Csengeri utca 68. szám alatt. 

A csepeli munkások felhívásához bejelentették csatlakozásukat a Szerszámtartozék Gyár, a Budapesti Szállítmányozási Vállalat, a Motoröntvény Gyár, az Ipari Szerelvények Gyára, a Franklin Nyomda forradalmi munkástanácsai. Felhívják dolgozóikat, hogy holnap, november 3.-án kezdjék el a munkát. 

Holnap, november 3.-án a főváros számos üzemében megindul a termelőmunka. Ezzel kapcsolatban közöljük a Csepeli Olajfinomító forradalmi munkástanácsának következő felhívását. 
Úgy érezzük, akkor tudunk igazán a forradalom mellé állni, ha biztosítjuk katonaságunk és közellátásunk üzemanyaggal való ellátását. Enélkül a mentőszolgálat és a közellátás nem tudja feladatát teljesíteni. Ezért kérjük a Csepeli Olajfinomító minden dolgozóját, hogy legkésőbb holnap álljon munkába. Ugyancsak felhívjuk a Liszkai Olajművek forradalmi munkástanácsát, hogy azonnal kezdje meg az olajszállítást gyárunk részére, nehogy olajhiány esetén az esetleges leállás rendkívüli károkat okozzon. 

A közlekedési dolgozók sztrájkja miatt nem tud megindulni Budapest vérkeringése. A villamosvasút dolgozói rövidesen komoly eredményeket tudnának felmutatni, amint felveszik a munkát. A külterületről bejövő vonalakon, ahol csak a felső vezeték szakadt le, alig félnapi munka van. A belterületen több helyen síncserére is szükség van, azonban egy nap és egy éjjel ezt is el lehet végezni.
A villamoskocsik aránylag ép állapotban vannak. Az autóbusz-forgalom elindítását az olaj hiánya nehezíti meg. Ez a gond csaknem kétségbeejtő. Jelenleg a honvédség segít a különböző célokra beosztott autóbuszok közlekedésében.

Az Országos Meteorológiai Intézet és az Országos Takarékpénztár dolgozói holnap, november 3.-án foglalják el munkahelyeiket. 

A Baranya-munkások nemzeti tanácsának tegnapi ülésén több felszólalás hangzott el arról, hogy a csaknem egy hét óta tartó sztrájk erősen megbénította a megye közellátását. Az ülésen ismertették a budapesti erőmű dolgozóinak értesítését is, amelyben arra kérik a pécsi bányászokat, sürgősen küldjenek részükre szenet, hogy két és félnapi szénkészletük elhasználása után ne maradjon Budapest lakossága teljes sötétségben, rádió nélkül. A baranyai munkások nemzeti tanácsa egyhangúlag úgy döntött, hogy az élet mielőbbi megindulása érdekében, november 2.-tól valamennyi baranyai üzemben ismét felveszik a munkás. Fenntartja azonban a jogát, hogy amennyiben a forradalom célkitűzéseinek megvalósítása is úgy kívánja, szükség szerint ismét élnek a sztrájk fegyverével. 

A Malomipari Dolgozók ideiglenes forradalmi bizottsága felhívja az ország valamennyi dolgozóját, hogy minden erővel álljon a kormány mellé és kezdje meg a malmokban a termelő munkát. A sütőüzemek lisztkészletei kezdenek elfogyni. A munka haladéktalan megkezdésére sürgős szükség van. Induljanak meg tehát a malmok. A felhívást a forradalmi bizottság nevében Rajki Árpád és Tirityi János írta alá. 

Kérjük a Távbeszélő Igazgatóság szerveihez tartozó dolgozókat, hogy a távbeszélő szolgáltatás biztosítása érdekében haladéktalanul jelentkezzenek munkahelyeiken. A vidéki dolgozók a közlekedés megindulásáig a helyi postaszerveknél vegyék fel a munkát.
A Távbeszélő Igazgatóság ideiglenes nemzeti forradalmi tanácsa nevében: Solymosi József

A tűzvédelmi berendezéseket gyártó vállalat forradalmi munkástanácsa és igazgatósága elhatározta, hogy a vállalat november hó 3.-án megkezdi a munkát. Bejelentették azonban, hogy a szovjet csapatok teljes kivonásáig többlet export munkákon nem dolgoznak. 

Levelet kaptunk Balázs János Budapest, VII. Klauzál tér 12. szám alatti lakostól. Kérte, tolmácsolja a Szabad Kossuth Rádió a Butángáz Értékesítő Vállalat dolgozóinak több kisgyermekes család kérését. A levél írója és mások arra kérik a Butángáz Értékesítő Vállalat dolgozóit, hogy kezdjenek munkához, indítsák meg a gázszolgáltatást. Nehogy féltett kincseink, gyermekeink kárát lássák népünk dicsőséges forradalmának.

Több vállalat, intézmény forradalmi bizottsága szögezte le határozatában azt, hogy egyetért a kormány semlegességi politikájával. A Kohó- és Gépipari Minisztérium forradalmi bizottságának határozata a kormány szándékával egybehangzóan a Varsói Szerződés azonnali felmondását követeli. Ugyanezt szögezi le az Állami Földművelésügyi és Térképészeti Hivatal forradalmi bizottsága is, Nagy Imre miniszterelnökhöz küldött levelében. 

A budapesti nagyüzemek forradalmi bizottsági küldötteinek felhívására számos budapesti üzemben megindult pénteken reggel a részleges munka. A Ganz. Vagon és Gépgyárban körülbelül 800 dolgozó foglalta el helyét a reggeli órákban. Egy részük a gépeket hozza rendbe és megteremti a rendszeres munka feltételeit. 
A dolgozók küldöttei felkeresték a Fővárosi Villamos Vasutat, amely kérte, hogy a gyár javítsa ki a megrongálódott villamoskocsikat. A gyár rövidesen megkezdi 57 villamoskocsi rendbehozását. A kocsikat traktorokkal, és egyéb gépekkel vontatják a gyárba. 
A Láng Gépgyárban a gyári erőmű felfűtésével kezdődött meg a munka. Pénteken délelőtt fél tíz órakor az erőmű már áramot adott, és több műhelyben, mint például a kiseszterga-részlegnél megindult a termelés körülbelül 400 dolgozó részvételével. 

Az Orion Rádiógyárban a gőzhiány akadályozza a munka felvételét. Gőzt eddig a Kőbányai Bőrgyártól kapott, a Kőbányai Sörgyártól kapott a gyár, amely most nem tudja az üzemet ellátni a szükséges energiával. Bugát Mihály, a forradalmi munkástanács elnöke elmondotta, hogy pénteken megkezdték a gyár saját kazánjainak kijavítását, amelyek hosszú idő óta kihasználatlanok voltak. Úgy igyekeznek dolgozni, hogy hétfőn reggel megindulhasson a termelés. A munkástanács felkéri dolgozóit, hogy hétfő reggel 8 órakor foglalják el munkahelyeiket. 

Fodor József, a Magyar Szabad Bányász Szakszervezet ideiglenes intézőbizottságának elnöke felhívással fordul a magyar bányászokhoz. 
Én, aki a Magyar Bányász Szakszervezetnek keletkezésétől kezdve aktív szervező részese voltam, és tíz évig a bányamunkás Szakszervezet titkáraként működtem, ahonnan a Rákosi rezsim mozdított el, hozzátok fordulok, magyar bányamunkások.
Most, amikor nemzeti forradalmunk vívmánya lehetővé tette, hogy az új vezetés mellé igazi szakszervezeti harcosok újból csatasorba álljanak, előszöris a bányamunkásokhoz akarok szólni. Felkérem hazánk bányászati, műszaki adminisztratív, és fizikai dolgozóit, hogy forradalmunk vívmányainak megőrzésére, és súlyos sebeket szenvedett országunk újbóli felépítése érdekében haladéktalanul kezdjétek meg a termeléshez szükséges előkészületi munkálatokat. A továbbiakra nézve a bányász szakszervezet ideiglenes intézőbizottsága rövidesen fel fogja veletek venni az érintkezést. Forradalmi eredményeink biztosítása érdekében fogjunk hozzá a termelő munkához. 

A tegnapi nap folyamán megnyíltak a szolnoki politikai fogolytábor kapui. Megható jelenet volt az, amikor a kiküldött kormánybizottság, és a 600 volt politikai fogoly, a lehajtott nemzeti színű zászló mellett együtt énekelte a Himnuszt, jelét adva annak, hogy egyhangúlag a kormány mellett foglalnak állást. Az ártatlanul elítélt politikai foglyok már visszatértek otthonukba. 

Elkészült a politikai foglyok szabadon-bocsátásáról szóló amnesztia rendelet javaslata. A Magyar Távirati Iroda értesülése szerint az Igazságügy Minisztérium forradalmi tanácsa és törvényelőkészítő bizottsága elkészítette a politikai foglyok szabadon bocsátásáról szóló amnesztiarendelet javaslatát. A javaslat rövidesen a minisztertanács elé kerül, és hatálybalépése után a politikai foglyokat szabadon bocsátják, kivéve azokat, akiket emberek törvénytelen kivégzéséért ítéltek el. Olyan rendelkezés is készül, amely kimondja, hogy csökkentik a vagyon elleni bűncselekményekért elítéltek büntetését. 

A Vámőrség Budapesti Forradalmi Bizottsága felhívásában megállapítja, hogy a magyar szabadságharc győzött, a kormány ma már az ország akaratának kifejezője. Ezért a Vámőrség Forradalmi Bizottsága teljes erővel a kormány mögé áll és megkezdi a munkát. Ugyanakkor felkérik Nagy Imrét, hogy váltsák le a kormányból mindazokat, akik a Rákosi önkényuralom idején magukat kompromittálták. 
Mi, és velünk a magyar nép minden becsületes embere dolgozni akar - hangsúlyozza a továbbiakban a felhívás. De csak olyanok vezetésével, akik nem a régi rend megmaradt kétes figurái. Ezért kérjük a kormányt, szabaduljon meg ettől a tehertételtől, kérjük Nagy Imrét, hogy ilyen értelemben szóljon a néphez. Lépjen érintkezésbe az összes politikai párt vezetőivel, az egyházak vezetőivel, mindazokkal, akikben a nép megbízik, kérje meg őket, segítsék abban, hogy a dolgozók munkához lássanak. Mert óriási feladatok állanak előttünk, és a munka egy pillanatnyi halasztást sem tűr. 
A vámőrségi felhívás rámutat, hogy a sztrájk nem a magyar nép érdekeit, hanem rákosiék érdekeit szolgálja, akik örömmel lesik, hogy a sztrájk elbuktatja a jelenlegi kormányt és az anarchiában újból megpróbálják magukhoz lopni a hatalmat. A forradalom győzött, de megtartani csak a munka tudja. - hangsúlyozza a Vámőrség Budapesti Forradalmi Bizottságának felhívása. 

Nagy Imre miniszterelnök a mai napon Dr. Zsebők Zoltán professzort, egyetemi magántanárt, a Vöröskeresztre háruló rendkívüli feladatokra való tekintettel a Magyar Vöröskereszt kormánybiztosává nevezte ki. Feladata annak biztosítása, hogy a külföldi és hazai segélyszállítmányok elosztása rendezetten és szervezetten történjék meg. Kérjük, hogy a forradalmi szervek és hatóságok dr. Zsebők professzort támogassák munkájában. 

Soproni, Kiskunfélegyházai és több más küldöttség vezetői kérdést intéztek a Parlamentben Nagy Imréhez és Erdei Ferenchez, hogy Rákosi menedékjogot kapott-e a Szovjetunióban, vagy csak átszökött a határon? A kormány vezetői azt válaszolták ha a rend helyreáll, a hazaáruló Rákosit a nemzetközi jogszabályok szerint kikérik a Szovjetuniótól és bíróság elé állítják. Akkor kiderül majd, hogy menedékjogot kapott-e, vagy csak megszökött.

A Magyar Függetlenségi Párt, amelyet 1947-ben a Rákosi-önkény szétzúzott október 31-én újra megalakult. A párt megbízott elnöke Hornyák Tibor. A megbízott vezetőség kidolgozta a párt célkitűzéseit, és azokat eljuttatta a vezetőség a nemzeti kormánynak. E célkitűzések között szerepel az alkotó magyar béke megszilárdítása, annak biztosítása, a nemzetközileg elismert magyar függetlenség kinyilvánítása. A párt célkitűzései között szerepel a szólás-, sajtó-, gyülekezés-, vallás-, kulturális és munkaszabadság biztosítása minden magyar állampolgár számára. A fentiekből világosan kitűnik - írja a pártmegbízott vezetősége a kormányhoz küldött levelében - , hogy pártunk a békés, szabad, demokratikus országépítés útján kíván haladni. Kötelezzük magunkat, hogy a jövőben pártunkat mindenkor a törvényesség feltétlen szem előtt tartásával és a békés munka mielőbbi helyreállítása érdekében kívánjuk vezetni.  - fejeződik be az újjáalakult Magyar Függetlenségi Párt levele.

A Kertészeti és Szőlészeti Főiskola forradalmi bizottsága legutóbbi ülésén a következő határozatokat hozta: 
1. Csatlakozunk az egyetemi forradalmi tanács követeléseihez. 
2. Külön kihangsúlyozzuk, hogy mindaddig támogatjuk teljes lelkesedéssel a forradalmi nemzeti kormányt, Nagy Imre vezetésével, amíg a szovjet csapatoknak az ország egész területéről történő kivonásáért, illetve a nemzet teljes szuverenitásáért harcol. A továbbiakban a szuverén nemzet döntéseit fogjuk magunkra nézve kötelezőnek tartani. Azt a tökéletes nemzeti egységet, amelyet a magyar nép közös forradalma hozott létre, minden erőnkkel megvédjük, és nem engedünk éket verni semmilyen színen soraink közé. A magyar munkások, parasztok, értelmiségiek, a hadsereg, és egyetemi ifjúság maga a nemzet. Ezt az egységet szolgáljuk akkor, amikor a forradalmi kormányt támogatjuk. 

A Bánki Donát ipari tanulóintézet 150 tanulója, tanára és mestere felajánlotta, hogy fővárosunk helyreállításába teljes erejével bekapcsolódik. A helyreállító munkára mindég, minden időben készen állnak. Aki segítségüket kéri a következő címre üzenjen: […] Vilmos Budapest, Dózsa György úti tanulóotthon. Megismétlem a címet: […] Vilmos Budapest, Dózsa György úti tanulóotthon.

Az Egészségügyi Minisztérium közlése szerint a dán vöröskereszt 200 ágyas kórházat létesít Budán. A kórház a napokban megkezdi működését. 

A XI. kerületben a Némedi úton üzérek ütötték fel fejüket. A központi elosztóból tejet szereztek, és ezzel csereberélni akartak. Az ottani lakosok azonnal értesítették az őrséget, akik az embereket letartóztatták, és a kocsit valóban az áruelosztás számára biztosították. 

Cinkota csendes kis Pest környéki község. Ide a fővárosban dúló harcoknak csak a zaja hatolt el, és házait a fő utcáján átdübörgő szovjet tankoknak csak robogása, nem pedig ágyútüze reszkettette meg. A napokban ideiglenes forradalmi bizottságuk megválasztásakor az itteni lakosok is tanúságot tettek arról, hogy nem maradtak el a forradalmi fejlődés mögött. Köztiszteletben álló, közszeretetnek örvendő parasztokat, munkásokat és értelmiségieket választottak meg vezetőikül. A gyűlésen azután felszólalt egy férfi is, akit sokadmagával együtt személyes okok miatt Cinkota egykori pártdiktátora, Zöld István juttatott a börtönbe. Ez a férfi felháborodástól remegő hangon követelte, hogy rövid úton végezzenek Zöldékkel. A szavai nyomán kirobbant népharag vihara azonban nem gyilkolt. A falu népe úgy határozott, hogy önbíráskodással nem szennyezi be a forradalmat. Zöld Istvánra és a Zöld Istvánokra a szabad, független nép új bírósága fogja kimérni a megérdemelt ítéletet.

A Bányászati Aknamélyítő Tröszt forradalmi munkástanácsa közli az aknamélyítő üzemekkel, hogy a […] javító üzeme hétfőn megkezdi a motorok és szivattyúk javítását. 

Felhívjuk a Lakihegyi Adóállomás dolgozóit, hogy 1956 november 3.-án délelőtt tíz órakor a Csepel 1-es postahivatalnál jelenjenek meg fizetésük átvétele és a végleges forradalmi tanács megalakítása végett. 
Ideiglenes forradalmi tanács. 

Külföldi jelentéseink. 

New York. Az ENSZ biztonsági tanácsa vagy ma délután, vagy szombaton ül össze, hogy megvizsgálja Nagy Imre miniszterelnök felhívását a magyar semlegességről. A Biztonsági Tanács jelenlegi elnöke kijelentette, tekintettel arra, hogy az ENSZ rendkívüli közgyűlése ma hajnali 4 óra után fejeződött be, esetleg szombat előtt nem tudja összehívni a Biztonsági Tanácsot. 
ENSZ-körök szerint, ha a Szovjetunió a Biztonsági Tanácsban vétót emelne egy olyan határozat ellen, amely Magyarország függetlensége és semlegessége mellett foglal állást, az ENSZ rendkívüli közgyűlésének kell döntenie ebben a kérdésben. Ha ez a vétó megtörténik, a rendkívüli közgyűlést azonnal összehívják, mondotta a Biztonsági Tanács jelenlegi elnöke. 

Bécs. Mint a Magyar Távirati Iroda bécsi tudósítója jelenti, az osztrák fővárosban tartózkodó Kéthly Anna sajtóértekezleten nyilatkozatot tett. Elmondotta, hogy a jövendőbeli független Magyarország szocialista jellegű állam lesz. A Szociáldemokrata Párt csak akkor lép be a kormányba, ha a szovjet csapatok távozása megvalósul. Kéthly Anna hangoztatta, ügyelni kell arra, hogy a mostani forradalom eredményei ne sikkadjanak el úgy, mint ahogy az 1919-ben történt. Egy újságírónak arra a kérdésére, hogy a Magyar Szociáldemokrata Párt megbízik-e Nagy Imrében, Kéthly Anna igennel felelt.

Ugyancsak Bécsből jelentik, hogy az Egyesült Államok új magyarországi követe, aki útban van Budapest felé, Bécsben újságírók kérdésére kijelentette, Washingtonban egyelőre még nem dolgoztak ki segélyprogramot Magyarország részére, de mindent meg akarnak tenni az Egyesült Államok és Magyarország barátságának elmélyítésére. 

Még egy hír. 
A Könnyűipari Minisztérium Forradalmi Bizottsága a nagyüzemi dolgozók felhívása után, amelyen megvitatta a minisztériumhoz tartozó gyárak és vállalatok munkájának megindítását, a forradalmi bizottság tagjai úgy döntöttek, felhívják a könnyűipari üzemeket, hogy haladéktalanul indítsák meg a termelő munkát. az üzemek és gyárak munkástanácsai a munka megindításával kapcsolatos kérdéseikkel forduljanak az iparigazgatóságok forradalmi tanácsaihoz. 

A fővárosi […] kiskereskedelmi vállalat kéri dolgozóit, hogy november 3.-án délelőtt tíz órakor jelenjenek meg munkahelyeiken a fizetésük átvétele és a forradalmi tanács megválasztása végett.

Híradásunkat befejeztük. Rövid szünet után folytatjuk műsorunkat.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01475