Szabad Kossuth Rádió Budapest
17 óra 19 perc. 
Kedves hallgatóink, híreket mondunk.

Híreink után közvetítjük Dr. Ordass Lajosnak, a Déli Evangélikus Egyházkerület püspökének, és a Magyar Egyetemes Evangélikus Egyház elnökének hivatalába való visszatérte utáni első szózatát az ország népéhez.

A Város- és Községgazdálkodási Minisztérium a következő fontos közleményt adta ki. Holnap reggel 8 órai indulással előre láthatólag délután 14 óráig délután 45 vonalon 300 autóbusszal megindítja a Fővárosi Autóbuszüzem a forgalmat. A torlódások elkerülése végett nyomatékosan felkérik az utazóközönséget, hogy a megállóhelyeknél az érkezés sorrendjében, kettős sorokban fegyelmezetten álljanak fel, és a megteltnek jelzett kocsikra ne tolakodjanak.
A kocsikat ne terheljék túl, mert emiatt csak a kocsiállomány romlik, idő előtt tönkremegy, és a jelenleg üzemképes kocsik száma is csökkenne. Az autóbuszok számát fokozatosan emelik, amint megfelelő sűrített levegőt kapnak. a keréktömlők megtöltéséhez. Az autóbuszok részben végig, részben csak az útszakasz egy darabján járnak, ahol az út épsége megengedi. A következő vonalakon indul meg az autóbuszközlekedés: 2-es, 3-as, 5-ös, 8-as, 10-es, 11-es, 18-as, 22, 28, 29, 34, 37-es, 39, 40, 48, 49, 52, 55, 56, 57, 54-es, 63, 64-es  66, 6-os, 19, 23, 7-es, 9, 15, 17-es, 20-as, 24-es, 25-ös, 35, 32, 33, 35, 43, 46, 47-es, 51, 61, 62, és 65-ös. Tehát a következő vonalakon indulnak meg az autóbuszközlekedések: 2-es, 3-as, 5-ös, 8-as, 11-es, 18-as, 22, 28, 29, 34, 37, 39, 40, 48, 49, 52, 55, 56, 57-es, 54-es, 63, 64-es 66-os, 6-os, 19, 23, 7-es, 9, 15, 17-es, 20-as, 24-es, 25-ös, 35, 32, 33, 35, 43, 46, 47-es, 51, 61, 62, és 65-ös. A villamos közlekedésével kapcsolatban azt a felvilágosítást adták a rádiónak, hogy az elővárosi vonalakon, Pestszentlőrincről és több Budapest felé jövő vonalon, ahol a közlekedés a rombolások miatt szünetelt és most már lehetővé válik, ott 3-án, illetve 4-én megindul a közlekedés.
A vonalakon fekvő romos kocsik eltávolítása ma éjszaka és a holnapi nap folyamán folyamatosan megtörténik. A kocsik helyreállításában a Ganz Vagongyár, a Dózsa György úti villamosvasút-műhely és a kelenföldi főműhely munkásai nyújtottak segítséget.

A Fővárosi Villamosvasút Forradalmi Bizottságai elhatározták, hogy a helyreállítási munkálatokat azonnal megkezdik. Ezért kérik a fővárosi villamosvasúti főműhely, valamint a Fővárosi Vasútépítő Vállalat műszaki dolgozóit, hogy a munka megkezdése végett holnap reggel munkahelyeiken jelenjenek meg.

A MÁV-igazgatóságok Forradalmi Bizottmányainak. 
A MÁV Vezérigazgatóság Forradalmi Bizottsága szól hozzátok: Vasutasok! Felszólítunk benneteket, hogy azonnal foglaljátok el szolgálati helyeiteket, és minden erővel biztosítsátok a vasútforgalom azonnal megindulását. Felhívjuk az igazgatóságok forradalmi bizottmányait, hogy a vasutak megindulásához szükséges intézkedéseket haladéktalanul tegyék meg. A MÁV Vezérigazgatóság Forradalmi Bizottmánya.
Megismétlem: Vasutasok! Felszólítunk benneteket, hogy azonnal foglaljátok el szolgálati helyeiteket, és minden erővel biztosítsátok a vasútforgalom azonnal megindulását. Felhívjuk az igazgatóságok forradalmi bizottmányait, hogy a vasutak megindulásához szükséges intézkedéseket haladéktalanul tegyék meg.
A MÁV Vezérigazgatóság Forradalmi Bizottmánya

Ma reggel 9 órakor a Budapesti Híradástechnika Gyárban, a volt Beloianniszban értekezletet tartottak a XI. kerületi üzemek munkástanácsainak küldöttei. Ezen az értekezleten képviseltette magát a Csepeli Vas- és Fémművek Munkástanácsa és a Budapesti Nagyüzemek Munkástanácsainak Intézőbizottsága. A megbeszélésen  elhatározták, hogy haladéktalanul megkezdik a munkát. Egyébként a Budapesti Híradástechnikai Gyárban ma délelőtt 11 órára már ezer munkás megjelent, és a munkástanács javaslatára elhatározták, hogy haladéktalanul felveszik a munkát. A Budapesti Híradástechnikai Gyár  kéri, mindazokat az üzemeket, vállalatokat, szerveket, honvédséget, amelyeknek híradás-technikai szakmunkára szükségük van, forduljanak a gyárhoz, annak dolgozói szívesen részt vesznek a műszaki munkálatokban és a város helyreállításában egyaránt.

A vas-, műszer- és vegyipart szövetkezések, volt szövetkezetek ideiglenes forradalmi bizottságának határozatai:
Az ipari szövetkezésekben tömörült budapesti szövetkezési dolgozók mindenben azonosítják magukat a nemzeti bizottmány követeléseivel és a nemzeti kormány összetételével. Követeljük az ipari szövetkezések teljes autonómiáját. Az ipari szövetkezések hazánk termelő erőinek értékes hányadát képezik és a jövőben fokozottabban fogják képezni. Ezért követeljük, hogy hosszú lejáratú kölcsönalapunkat a befizetés arányában juttassák vissza szövetkezéseinknek.
A Vas-, Műszer- és Vegyipari Szövetkezések Ideiglenes Forradalmi Bizottsága

Lesz még üveg Budapesten. Zagyvapálfalván, az ország egyetlen táblaüveggyárában megkezdték a munkát. Eddig 110 000 négyzetméter vékony és 80 000 négyzetméter vastag üveget termeltek és naponta további 12 000 négyzetmétert gyártanak. Az üveggyár dolgozói közlik, hogy mindazoknak a szerveknek, akik őket felkeresik, az igényelt üvegmennyiséget haladéktalanul átadják.
 
Az építőipari forradalmi bizottmányok küldöttei ma délelőtt kongresszust tartottak. A kongresszuson részt vettek a 12-es, a 26-os, 29-es, 31-es trösztök vállalatai, a 21-es, 22-es, 23-as, 24-es, 25-ös, 30-as, 31-es, 41-es, 42-es, 43-as, 44-es és 45-ös vállalatok, a  Közlekedési Építő Vállalat, az 1-es számú mélyépítő, a földmunkás gépesítő és a 401-es számú vállalat. A kongresszus 12 pontból álló határozati javaslatot fogadott el. A határozatokból kiemeljük a következőket: A nemzeti szempontból szükségtelen munkákat folytatni nem szabad. A vállalatok saját hatáskörükön belül egyenként intézkedjenek a munka megkezdéséről, és meg kell állapítaniuk a lehetőséghez képest rendelkezésre álló építőipari kapacitásukat. A kongresszus felhívja az ország valamennyi dolgozóját, különösen a MÁV, a bányász- és az építőanyag-ipari üzemek dolgozóit a munka haladéktalan felvételére. A kongresszus elvben nem helyesli az építőipar jelenlegi szervezetét, de állást foglal amellett, hogy egyelőre a jelenlegi szervezeten belül kell a munkát folytatni. A határozati javaslatot nagy tapssal fogadta a kongresszus.

A Csepeli Vas- és Fémművek Munkástanácsa és a Csepeli Nemzeti Bizottság határozatában kijelentette, hogy egyetért azokkal az intézkedésekkel, amelyeket Nagy Imre kormánya a forradalom megszilárdítása és vívmányainak megőrzésével kapcsolatban tett. Egyetért a kormány semlegességi nyilatkozatával is. A forradalom vívmányait megvédjük - írják határozataikban a csepeliek, - Nem akarunk fasizmust, minden nemzettel békében akarunk élni. Alapos megfontolás után úgy látjuk, az ország és dolgozó népünk érdeke, hogy azonnal felvegyük a termelőmunkát. Kérjük a Csepeli Vas- és Fémművek dolgozóit, hogy a holnapi nap folyamán jelentkezzenek munkára. Felhívjuk az ország dolgozóit, csatlakozzanak hozzánk. Fejeződik be a Csepeli Vas- és Fémművek Munkástanácsa és a Csepeli Nemzeti Bizottság határozata. 

A Ganz Kapcsoló- és Készülékek Gyára Ideiglenes Munkástanácsa az alábbi felhívást juttatta el a rádiónkhoz: A XIII. és III. kerületi üzemek munkástanácsai csatlakoznak a többi nagyüzemek felhívásához. Felhívással fordulnak valamennyi ipari üzemhez, bányához, közlekedéshez és szellemi dolgozóhoz, hogy a termelőmunkát haladéktalanul indítsák meg. Egyben mi is felkérjük dolgozóinkat, hogy hétfőn reggel munkakezdésre az üzemekben munkafelvétel céljából jelenjenek meg. Véleményünk szerint a forradalom eddigi eredményeit csak akkor tudjuk megtartani, ha a munkát megindítjuk. Az előkészítő munkálatokhoz a műszaki és adminisztratív dolgozók már pénteken és szombaton jelenjenek meg munkahelyeiken. Nagy Imre kormányát, bár személyi összetételével nem értünk egyet, támogatjuk. 

Levelet kaptunk Balázs János Budapest, VII. Klauzál tér 17. szám alatti lakostól. Kérte, tolmácsolja a Szabad Kossuth Rádió a Butángáz Értékesítő Vállalat dolgozóinak több kisgyermekes család kérését. A levél írója és mások arra kérik a Butángáz Értékesítő Vállalat dolgozóit, kezdjenek munkához, indítsák meg a gázszolgáltatást. Nehogy féltett kincseink, gyermekeink kárát lássák népünk dicsőséges forradalmának. 

Vidéki helyzetjelentés: 

Heves megye egész területén viszonylag csend és nyugalom van. A falvakban csütörtökön mindenütt szántottak-vetettek, amellett majdnem minden községben gyűjtést indítottak a fővárosiak élelmezésére. Heves megye területét naponta 10-20 teherautó élelmiszerszállítmány hagyja el Budapest felé. Az elmúlt napokban incidensre sehol sem került sor. 

Nagy Imre csütörtök esti rádióbeszédét megértéssel és lelkesedéssel fogadták az egész megyében. Örülnek, hogy a kormány végre tettekkel bizonyítja, hogy tényleg a forradalom élére állt, és teljesíti a dolgozók követeléseit. A  hangulat most az, várják, milyen visszhangra talál a bejelentés a szovjet kormánynál. A megye népének az a kívánsága, hogy ezekről az eseményekről gyorsan tájékoztassák az ország lakosságát. A megye valamennyi városában, falujában, tegnap, tegnapelőtt, megkezdték a volt demokratikus pártok újjászervezését, csak a Magyar Szocialista Munkáspárt szervezése nem indult még meg.

Egerben csütörtökön, a volt ÁVH épületében új rádióállomás kezdte meg működését. Ez az adó óránként sugároz műsort fél 10, fél 11 stb. időpontban a 43 méteres hullámhosszon.

Békéscsaba. Csütörtökön este nagy örömmel fogadták Békéscsabán Nagy Imre bejelentését. A sztrájk még tart. Az üzletek azonban pénteken kinyitnak, és megkezdődik a tanítás. 

A Magyar Függetlenségi Párt, amelyet 1947-ben a Rákosi-önkény szétzúzott október 31-én újra megalakult. Megbízott elnöke Hornyák Tibor. A megbízott vezetőség kidolgozta a párt célkitűzéseit, és azokat eljuttatta a vezetőség a nemzeti kormánynak. E célkitűzések között szerepel az alkotó magyar béke megszilárdítása, annak biztosítása, a nemzetközileg elismert magyar függetlenség kinyilvánítása. A párt célkitűzései között szerepel a szólás-, sajtó-, gyülekezés-, vallás-, kulturális és munkaszabadság biztosítása minden magyar állampolgár számára. A fentiekből világosan kitűnik - írja a pártmegbízott vezetősége a kormányhoz küldött levelében - , hogy pártunk a békés, szabad, demokratikus országépítés útján kíván haladni. Kötelezzük magunkat, hogy a jövőben pártunkat mindenkor a törvényesség feltétlen szem előtt tartásával és a békés munka mielőbbi helyreállítása érdekében kívánjuk vezetni.  - fejeződik be az újjáalakult Magyar Függetlenségi Párt levele.

Vasárnap délelőtt 10 órakor tartja a Petőfi Párt, a volt Nemzeti Parasztpárt VI. kerületi alakuló ülését Budapesten a Liszt Ferenc tér 11. szám alatt, a volt AUTÓKER kultúrtermében.

A VI. kerületi Forradalmi Nemzeti Bizottság a Független Kisgazda Földmunkás- és Polgári Párt kezdeményezésére a Jókai utcában templom céljára helyiséget bocsátott a Szeplőtelen Fogantatás egyházközség rendelkezésére, amelynek templomát 7 évvel ezelőtt a Rákosi-önkény elrabolta azért, hogy a kultúráért és haladásért küzdő katolikus egyház hangját elhallgattassa.

A Magyar Pen Klub felhívása a Pen Klub világszövetség londoni központjához:
A magyar írók segélykiáltással fordulnak a világ íróihoz. Kérjük, szánjanak időt és fáradtságot arra, hogy megtalálják a leghathatósabb módot szabadságunk ügyének támogatására. Hívják fel a világ közvéleményét, hogy a győztes forradalommal kivívott függetlenségünknek és országunk semlegességének megsértése szörnyű katasztrófához vezethet. Sorsunk nemcsak politikai kérdés, hanem élet és halál ügye. A magyar írók teljes egységben arra kérik Főtitkár urat, hogy mindezt közölje táviratilag a Pen-centrumokkal. Hálás köszönettel:
A Magyar Pen Klub elnöksége nevében: Képes Géza

A Nemzeti Színház Ideiglenes Forradalmi Tanácsa 1956. november 1-jén tartott ülésén Major Tamás lemondását tudomásul vette és a Nemzeti Színház művészi vezetésével háromtagú bizottságot jelölt ki: Bessenyei Ferencet, Juhász Józsefet és Szörényi Évát. A Nemzeti Színház Ideiglenes Forradalmi Tanácsa felszólítja a színház műszaki és nézőtéri dolgozóit, valamint a fiatal művészeket, hogy holnap, november 3-án délelőtt 9 órakor a színház helyreállítási munkájának megkezdésére jelentkezzenek a színházban. A forradalmi tanács november 5-én délelőtt 11 órára társulati ülést hívott össze, és kéri, hogy ezen a színház minden tagja feltétlenül jelenjen meg. 

A Kertészeti és Szőlészeti Főiskola forradalmi bizottsága legutóbbi ülésén a következő határozatokat hozta: 
1. Csatlakozunk az egyetemi forradalmi tanács követeléseihez. 
2. Külön kihangsúlyozzuk, hogy mindaddig támogatjuk teljes lelkesedéssel a forradalmi nemzeti kormányt, Nagy Imre vezetésével, amíg a szovjet csapatoknak az ország egész területéről történő kivonásáért, illetve a nemzet teljes szuverenitásáért harcol. A továbbiakban a szuverén nemzet döntéseit fogjuk magunkra nézve kötelezőnek tartani. Azt a tökéletes nemzeti egységet, amelyet a magyar nép közös forradalma hozott létre, minden erőnkkel megvédjük, és nem engedjük éket verni semmilyen színen soraink közé. A magyar munkások, parasztok, értelmiségiek, a hadsereg, és az egyetemi ifjúság maga a nemzet. Ezt az egységet szolgáljuk akkor, amikor a forradalmi kormányt támogatjuk. 

A tegnapi nap folyamán megnyíltak a szolnoki politikai fogolytábor kapui. Megható jelenet volt az, amikor a kiküldött kormánybizottság, és a 600 volt politikai fogoly, a lehajtott nemzeti színű zászló mellett együtt énekelte a Himnuszt, jelét adva annak, hogy egyhangúlag a kormány mellett foglalnak állást. Az ártatlanul elítélt politikai foglyok már visszatértek otthonukba. 

Elkészült a politikai foglyok szabadonbocsátásáról szóló amnesztia rendelet javaslata. A Magyar Távirati Iroda értesülése szerint az Igazságügy Minisztérium forradalmi tanácsa és törvényelőkészítő bizottsága elkészítette a politikai foglyok szabadon bocsátásáról szóló amnesztiarendelet javaslatát. A javaslat rövidesen a minisztertanács elé kerül, és hatálybalépése után a politikai foglyokat szabadon bocsátják, kivéve azokat, akiket emberek törvénytelen kivégzéséért ítéltek el. Olyan rendelkezés is készül, amely kimondja, hogy csökkentik a vagyon elleni bűncselekményekért elítéltek büntetését. 

A vallási szabadságát visszanyert magyar zsidóság lelkesen üdvözli a forradalom vívmányait. Hódolattat és kegyelettel emlékezik meg az elesett hősökről. Egynek érzi magát a független, szabad hazával. Felkéri a külföldi zsidó szerveket, nyújtsanak a sokat szenvedett hős magyar népnek gyors, hathatós anyagi segítséget.
A budapesti rabbi-kar, a Magyar Izraeliták Országos Irodája és a budapesti Izraelita Hitközség
Ideiglenes Forradalmi Bizottsága

Nagy Imre miniszterelnök a mai napon Dr. Zsebők Zoltán professzort, egyetemi magántanárt, a Vöröskeresztre háruló rendkívüli feladatokra való tekintettel a Magyar Vöröskereszt kormánybiztosává nevezte ki. Feladata annak biztosítása, hogy a külföldi és hazai segélyszállítmányok elosztása rendezetten és szervezetten történjék meg. Kérjük, hogy a forradalmi szervek és hatóságok dr. Zsebők professzort támogassák munkájában. 

Külföldi jelentéseink:

New York. Az ENSZ biztonsági tanácsa vagy ma délután, vagy szombaton ül össze, hogy megvizsgálja Nagy Imre miniszterelnök felhívását a magyar semlegességről. A biztonsági tanács jelenlegi elnöke kijelentette, hogy tekintettel arra, hogy az ENSZ rendkívüli közgyűlése ma hajnali 4 óra után fejeződött be, esetleg szombat előtt nem tudja összehívni a Biztonsági Tanácsot. 
ENSZ-körök szerint, ha a Szovjetunió a Biztonsági Tanácsban vétót emelne, az olyan határozat ellen, amely Magyarország függetlensége és semlegessége mellett foglal állást, az ENSZ rendkívüli közgyűlésének kell döntenie ebben a kérdésben. Ha ez a vétó megtörténik, a rendkívüli közgyűlést azonnal összehívják, mondotta a Biztonsági Tanács jelenlegi elnöke. 

Dulles, amerikai külügyminiszter az ENSZ rendkívüli közgyűlésének ülése után nyilatkozott a magyarországi helyzetről. Kijelentette, hogy a magyar semlegességi nyilatkozat megtárgyalásának a Biztonsági Tanácsban nagy fontosságot kell tulajdonítani. Aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy a szovjet csapatok távozásáról szóló bátorító híreket nyugtalanító jelentések követték. Dulles egyébként megelégedéssel nyilatkozott arról, hogy az ENSZ rendkívüli közgyűlése elfogadta az amerikai javaslatot a közel-keleti helyzetről. Azt mondotta, támogatja azt a kanadai indítványt, hogy az ENSZ alapítson rendőri erőt a palesztinai határok védelmére.

Kairó: Az egyiptomi főparancsnokság ma délelőtti jelentése szerint a legutóbbi 24 órában 42 légitámadás érte az egyiptomi városokat. A Szuez városa elleni légitámadás során a csatorna bejáratánál elsüllyesztettek egy egyiptomi halászhajót és ez által eltorlaszolódott a csatorna bejárata. Az egyiptomi jelentés szerint 9 támadó repülőgépet lelőttek. Az egyiptomi biztonsági szolgálat vezetőjének nyilatkozata szerint eddig egyetlen brit vagy francia állampolgárt sem tartóztattak le Egyiptomban.

Bécs. A Szocialista Internacionálé irodájának bécsi üléséről kiadott közleménye követeli, hogy a szovjet csapatokat a legrövidebb időn belül vonják ki Magyarországról. Rámutat arra, hogy minél előbb lehetővé kell tenni Magyarország újjászületését. A közlemény megállapítja, hogy célszerű lenne, ha az európai államok gazdasági együttműködésére létesített szervezet, haladéktalanul intézkedéseket tenne Magyarország gazdasági megújhodásának elősegítésére. 

Mint a Magyar Távirati Iroda bécsi tudósítója jelenti, az osztrák fővárosban tartózkodó Kéthly Anna sajtóértekezleten nyilatkozatot tett, és elmondotta, hogy a jövendőbeli független Magyarország szocialista jellegű állam lesz. A Szociáldemokrata Párt csak akkor lép be a magyar kormányba, ha a szovjet csapatok távozása megvalósul. Kéthly Anna hangoztatta, figyelni kell arra, hogy a mostani forradalom eredményei ne sikkadjanak el úgy, mint ahogy az 1919-ben történt. Egy újságírónak arra a kérdésére, hogy a Magyar Szociáldemokrata Párt megbízik-e Nagy Imrében, Kéthly Anna igennel felelt.

Ankara: Bayar, török köztársasági elnök megnyitotta a török nemzetgyűlés új ülésszakát. Megnyitó beszédében foglalkozott a magyarországi eseményekkel. Kijelentette, hogy Lengyelországban és főleg a Magyarországon történt események világosan bizonyítják, hogy a nemzetek teljes függetlenségük és szabadságuk birtokában akarnak élni.

Róma: XII. Pius pápa személyes megbízottja ma Rómából Budapestre indult, hogy megbeszélést folytasson Mindszenty hercegprímással.

Helsinki: Finn vezető értelmiségiek táviratot intéztek az ENSZ-hez, hogy foglalkozzék mielőbb Magyarország ügyével és támogassa a magyar nép szabadságharcát.

Híreket és közleményeket olvastunk fel.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01484