Kedves hallgatóink, rövid szünet után közleményeket olvasunk fel.

Szünetjel

Szabad Kossuth Rádió Budapest. 
A pontos idő 18 óra 1 perc. 
Közleményeket olvasunk fel.

Ma este 21 órakor a Szabad Kossuth Rádióban a Német Szövetségi Köztársaság Szabad Demokrata Pártja képviselőjének dr. Hubertus Löwenstein herceg beszédét közvetítjük. 
Dr. Hubertus Löwenstein képviselő úr az első hivatalos személyiség, aki a Német Szövetségi Köztársaságból Budapestre érkezett, hogy a magyar nép számára a német nép szívélyes üdvözlését és együttérzését tolmácsolja. Herceg Hubertus Löwenstein képviselő úr rádióbeszédében arról a segítségről is beszélni fog, melyet a Német Szövetségi Köztársaság Magyarország számára a legsürgősebben adni kíván. 

Wir bringen in 21 Uhr eine Ansparche der Bundesabgeordneten der freien demokraten Doktor, Doktor Prinz Hubertus Löwenstein. Prinz Löwenstein ist als erste offizielle Persönlichkeit aus der Bundesrepublik Deutschland nach Budapest gekommen, um dem ungarischen Volk die herzliche Teilnahme und die Bewunderung des deutschen Volkes auszudrücken und (…) Ungarn selbst zu nieder(…), welche Hilfe für die Überwindeung der ersten Not am vordringlichsten ist.

További közleményeink.
A budapesti üzemek forradalmi munkástanácsainak megbízottai tegnap este értkezletükön elhatározták, hogy üzemeikben és gyáraikban haladéktalanul megkezdik a munkát. Felhívásukhoz igen sok üzem munkástanácsa csatlakozott és az alábbi vállalatok dolgozóit felkérik, hogy holnap, 3.-án reggel a megadott időpontban jelentkezzenek munkahelyeiken: A rendes munkaidőben kezdődik a munka a Szerszámgépgyárban, a Belkereskedelmi Hűtő- és Üzletberendezési Vállalatnál, a Telefongyárban, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumban, és a minisztériumhoz tartozó összes vállalatoknál, és a Fővárosi Temetkezési Vállalatnál. 
Reggel 7 órakor indulnak a Köztisztasági Vállalat külső kerületeiben lakó dolgozóit szállító kocsik, Albertfalva Kitérő, óbudai Miklós tér, Sashalom HÉV megálló, Hősök fasor, az 50-es villamos végállomása, Pesterzsébet tanácsháza, Új Köztemető Kozma utca, Erzsébet királyné út és Nagy Lajos király út sarok indulási helyről. 
Fél nyolckor beszélik meg a munka megkezdésének módját a Homokelőkészítő Vállalat, XI. kerület Albertfalva, Hunyadi János utca 18. szám alatti telepén. A Terményforgalmi Gyártóellátó vállalatnál és a Fővárosi Ásvány- és Szikvizüzemnél reggel 8 órakor megkezdik a munkát.
A holnapi napon reggel 9 órára foglalják el munkahelyüket az Alkalmi Áruk Házának dolgozói. A fiókok, az adminisztráció és az áruátvétel dolgozói is a Rákóczi út 20. szám alatti központba menjenek be, amikoris fizetésüket felvehetik. 
Az ÉM. Szerelőipari Tervezető Vállalat dolgozóit is kérjük, hogy reggel 9-kor jelen jenek meg munkahelyeiken, a munka megkezdése végett.

Az V. kerületi Cipőtermelő és Javító Szövetkezet kéri, hogy holnap, november 3.-án délelőtt 10 órára a szövetkezet minden dolgozója jelenjen meg a központban munkafelvételre. Budapest, V. Váci utca 40. Budapest, V. Váci utca 40. Egyben felhívják azoknak a dolgozóknak figyelmét, akiknek javításra leadott cipőjük szövetkezetükben van, a kész lábbeliket átvehetik minden nap délután 4 óráig. 
Forradalmi Munkástanács. 

Az Elektromos Mérőműszergyár Kispest Ideiglenes Munkástanácsa elhatározta, hogy 3.-án reggel 8 órakor az üzem megindul. Felkéri az összes dolgozókat, munkahelyeiken jelentkezzenek. 
A Matolimpex Külkereskedelmi Vállalat 3.-án veszi fel a munkát. A közel lakó dolgozók 9 órakor, távol lakók 10 órakor jelentkezzenek munkahelyeiken. 
A Híradástechnikai Gépgyár munkástanácsa kéri a dolgozókat, hogy hétfőn, 5.-én a szokott időben mindenki jelenjen meg munkahelyén.
A Kábel- és Műanyaggyár ideiglenes Munkástanácsa felkéri a dolgozókat, hogy a munka felvétele érdekében hétfőn, 5.-én 8 órakor műszakra való tekintet nélkül jelenjen meg. Gépkocsi várja a dolgozókat a Keleti Pályaudvar melletti HÉV végállomáson 5.-én reggel 7 órakor, a gépkocsi útiránya Kálvin tér, Gellért tér, Fehérvári út. Ezen kívül a Nyugati Pályaudvar érkezési oldalától is indul gépkocsi. útirány Margit-híd Budai hídfő, Széll Kálmán tér, Móricz Zsigmond körtér, Fehérvári út. Gépkocsi indul Nagytétény templom tértől is. 

Kérjük valamennyi budapesti kórházat és klinikát, hogy aki tud Viktor Gáborról, aki a parlamenti sortűznél sebesült meg, adjon hírt róla feleségének a 115-637-es telefonon. Ismétlem. Kérjük valamennyi budapesti kórházat és klinikát, hogy aki tud Viktor Gáborról, aki a parlamenti sortűznél sebesült meg, adjon hírt róla feleségének a 115-637-es telefonon.

Az ÉM Tereprendező és Kertépítő Vállalat Ideiglenes Munkástanácsa kéri, hogy a központi dolgozók folyó hó 4.-én, a fizikai dolgozók, vidékiek is, folyó hó 5.-én hétfőn, a vállalat központjában Budapest, V. Vadász utca 29. szám alatt munkára jelentkezzenek. Megismétlem. Az ÉM Tereprendező és Kertépítő Vállalat Ideiglenes Munkástanácsa kéri, hogy a központi dolgozók folyó hó 3.-án, tehát nem 4.-én, a fizikai dolgozók, vidékiek is, folyó hó 5.-én hétfőn, a vállalat központjában Budapest, V. Vadász utca 29. szám alatt munkára jelentkezzenek.

Az alább felsorolt vállalatok munkástanácsai közlik dolgozóikkal, hogy a munkát folyó hó 5.-én hétfőn kezdik meg. 
Bádogáru- és Tömegcikkgyár. A szövetkezet dolgozóit reggel fél hétkor kocsi várja a Rákóczi út és Lenin körút sarkán. A szövetkezet dolgozóit reggel fél hétkor kocsi várja a Rákóczi út és Lenin körút sarkán.
A posta Rádióvételtechnikai és Elektroakusztikai üzeme. Munkakezdési időpont 10 óra. Út- és Vasútszervező vállalat UVATERV, Mechanikai Laboratórium. Munkaidő kezdete 10 óra. Begyűjtési és Szállítási Vállalat. A közlekedés megkönnyítése végett a vállalat gépkocsijáratokat is indít, melynek útvonalát és indítási időpontját a következő telefonszámon lehet megérdeklődni: 205-373. Ismétlem 205-373. 
Elektroimpex. A hivatalban való megjelenés időpontja reggel fél kilenc. Építésügyi Minisztérium. Megjelenési időpont 10 óra. Kohó- és Gépipari Minisztérium. A Kohó- és Gépipari Minisztériumhoz tartozó összes vállalatok. Az Országos Tervhivatalban a munkakezdési időpont reggel 9 óra. Híradótechnikai Vállalat. 
Fenti üzemek tehát a munkát november 5.-én, hétfő reggel kezdik meg.

A Csepeli Főkonfekció Vállalat Ideiglenes Forradalmi Bizottsága felhívja a vállalat dolgozóit, hogy a vállalat hétfőn reggel a rendes időben megkezdi a termelést. A műszaki feltételek és az anyagi ellátás biztosítva van.

A Központi Statisztikai Hivatal Forradalmi Bizottsága mai ülésén úgy döntött, hogy felveszi a munkát. Épp ezért közli dolgozóival, hogy november 5.-én hétfőn reggel 10 órakor a munkát megkezdik. A dolgozók esedékes fizetésüket már november 3.-án felvehetik. A Forradalmi Bizottság felhívja a megyei statisztikai igazgatóságokat, haladéktalanul vegyék fel a munkát. Teremtsenek kapcsolatot a helyi forradalmi bizottságokkal és a további intézkedésig dolgozzanak öntevékenyen.

Az Országos és Budapesti Birkózó Szövetség felhívja az összes birkózó szakembereket, hogy az új nemzeti szövetség megalakítása végett november 3.-án, szombaton délelőtt 9 órára a Vasas VI. kerület Eötvös utca 14 szám alatti helyiségében jelenjenek meg.

A Budapesti Kórus vezetősége kéri tagjait, hogy november 3.-án szombaton délután 2 órára jöjjenek be a Molnár utcai helyiségbe.

A 2-es számú Autójavító Vállalat Ideiglenes Munkástanácsa szeretettel köszönti Erdőtarcsa és Szálló község nemzeti bizottságát és lakosságát, hogy a nehéz órákban élelmiszerrel segítették vállalatuk dolgozóit. 

A Magyar Vegyipari Dolgozók Szabad Szakszervezete Ideiglenes Forradalmi Intéző Bizottsága felkéri a Patyolat üzemek valamennyi dolgozóját, hogy egészségügyi tisztítások mellett feltétlen elégítsék ki a háztartások tisztálkodási szükségleteit is. Ennek érdekében felkérünk minden dolgozót, hogy azonnal kezdjék meg munkájukat.

A budapesti MÁVAUT Forradalmi Tanácsa felhívja a vállalat összes dolgozóját, hogy folyó hó 3.-án reggel 8 óráig munkahelyén jelentkezzen a munkásjáratok megindítása céljából.

A Képzőművészeti Alap Kivitelezői Ipari Vállalatainak Ideiglenes Munkástanácsa kéri a dolgozókat, hogy az alább közölt időpontokban és helyeken jelenjenek meg. Kőszobrászati műtermek dolgozói november 3.-án délelőtt 10 órakor Százados út 3-13 szám alatt. Bronzszobrászati műtermek dolgozói november 5.-én 10 órakor a központban, Bajcsy Zsilinszky út 34. Művésztermékeket előállító üzemek dolgozói november 5.-én 12 órakor a központban, Bajcsy Zsilinszky út 34. A központ dolgozói november 5.-én 14 órakor a központban, ugyancsak Bajcsy Zsilinszky út 34. 

A Budapesti 17. számú Autóközlekedési Vállalat Forradalmi Munkástanácsa közli a dolgozókkal, hogy 1956 november 3.-án a közellátás és közművek ellátásának biztosítása érdekében a munkát felveszik. A dolgozók munkahelyre történő szállítása céljából az alábbi helyekről indít a vállalat gépkocsijáratokat. A járatok a megjelölt pontokról reggel 8 órakor, 8 órakor indulnak. Pestszentimre 40-es végállomásról Üllői úton végig. Flórián térről, az autóbusz végállomástól a Széna térig és onnan a Margit hídon és a Nagykörúton végig. Öv utca Erzsébet királyné útja saroktól Nagy Lajos király útján Thököly úton, Rákóczi úton a Nagykörúton át. Pesterzsébet Kossuth Lajos térről Soroksári úton át. Rákoskeresztúr Rákoscsaba Rákoskert elágazástól Zalka Máté téren Kőbányai úton át. Kelenföldi Pályaudvartól Móricz Zsigmond körtéren Baross térre. Újpesti vasúti hídtól Váci út Nagykörúton át. Budaőrs Tanácsháza Budaőrsi út Petőfi hídon át. 

A Ganz Vagon és Gépgyárban november 1.-én a dolgozók kívánságának megfelelően kiegészített Ideiglenes Munkástanács közli, hogy a végleges munkástanács megválasztását a munkafelvételt követő 5. napra tűzte ki, hogy a választáson a gyár minden dolgozója részt vehessen. Kéri egyben a munkástanács a Ganz. Vagon valamennyi dolgozóját, hogy holnap 3.-án reggel, a rendes munkakezdési időpontban munkahelyén jelenjen meg.

Az […] felhívja dolgozót, hogy november 3.-án jelenjenek meg munkahelyükön. Megválasztják az állandó tanácsot és kifizetik az illetményeket. 

A svájci Vöröskereszt ideiglenes kórházának Lovas utca 4 szám alatt előbbi felhívására üzeni a Paksi Növényvédő Állomás hogy a kért gázolaj üzemanyagot azonnal hajlandó adni, ha járművet küldenek érte Paksra. Ha a kórház nem tud érte küldeni, akkor Paksról holnap reggel útnak indítják. Kérjük közöljék telefonszámukat rádión keresztül. Paksi Növényvédő Állomás könyvelője. Telefonszám: Kunszentmiklós 16. Megismétlem. A svájci Vöröskereszt ideiglenes kórházának Lovas utca 4. előbbi felhívására üzeni a Paksi Növényvédő Állomás hogy a kért gázolaj üzemanyagot azonnal hajlandó adni, ha járművet küldenek érte Paksra. Ha a kórház nem tud érte küldeni, akkor Paksról holnap reggel útnak indítják. Kérjük közöljék telefonszámukat rádión keresztül. Telefonszám: Paksi Növényvédő Állomás Kunszentmiklós 16.

Az Épületanyagfuvarozó Vállalat Forradalmi Munkástanácsa közli, hogy holnap reggel 7 órától kezdve a rendszeres közlekedés megindulásáig a következő járatokat indítja dolgozói részére. Az első járat: Pestszentlőrinc Szarvas csárda Kispest Lehel úton át Kőbányára. Élessarok Bosnyák tér, Nagy Lajos király úton át Fáy utcai telepre. Második járat: Soroksár templomtól Vekerle telep Boráros tér Nagyvárad tér Baross tér Dózsa György út Lehel úton át Fáy utcai telepre. Harmadik járat: Albertfalva Móricz Zsigmond körtér Szabadság híd Tanács körút Nyugati Pályaudvar Váci úton át a Fáy utcai telepig. Negyedik járat: Budapesti út Széll Kálmán tér Flórián tér Árpád hídon át a Fáy utcáig. Ötödik járat: Rákospalota 55-ös villamos végállomástól a Fáy utcáig. Hatodik járat: Vácról indul, majd a 2-es műúton át megy a Fáy utcáig. 

Fontos hírt közlünk. 
A Szabad Kossuth Rádió belpolitikai munkatársának értesülése szerint a nemzeti kormány összetételében a legrövidebb időn belül, lehet, hogy még a mai nap folyamán változások történnek. Leváltják azokat a minisztereket, akik a nép bizalmát elvesztették. A kormány ezeket a változásokat a Szabad Kossuth Rádión keresztül azonnal nyilvánosságra fogja hozni. 

A XIII. kerületi dolgozók nevében a XIII. kerületi Forradalmi Bizottság kéri a Fővárosi Villamosvasút Forradalmi Bizottságát, hogy a XIII. kerületben a Váci úton és a Fóti úton és amennyiben lehetséges a Dózsa György úti vonalon a villamosközlekedést indítsa meg. 
Aláírás: A XIII. kerületi Forradalmi Bizottság. 

Közleményeket olvastunk fel.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01487