Egy ismert várospolitikus: Bechtler Péter:
Budapest volt alpolgármesterétől, az ismert nevű várospolitikustól, Bechtler Pétertől kértünk ma este nyilatkozatot. Sok nehéz esztendő, 40 hosszú hónapi börtön után ismét a városházán van Bechtler Péter. A Szociáldemokrata Pártot képviseli a Budapesti Nemzeti Bizottságban. Adjuk át a mikrofont Bechtler Péternek:
Tisztelt hallgatók! Meghatódva állok itt a mikrofon előtt, amikor a Fővárós Nemzeti Bizottsága megbízásából beszélek a főváros mai helyzetéről. Mielőtt rátérnék, meg kell emlékeznem azokról a hősökről, akik életüket áldozva lehetővé tették, hogy hosszú hallgatás után ismét beszéljünk a tömegekhez. Ma, mint a főváros egyik felelős vezetője kötelességemnek érzem, hogy beszámoljak arról, mi a pillanatnyi helyzet. Legfőbb gondunk, hogy a főváros lakosságának élelmezését biztosítsuk. Itt meg kell említenünk, hogy az ország, sőt a világ szíve megindult Budapest segítségére, hogy ezekben a hősi időkben helyt tudjunk állni. Felkérem a Közérteken kívül az összes üzleteket, hogy a normális élet helyreállítása érdekében nyissanak ki és álljanak rendelkezésre a dolgozóknak. Tudjuk, hogy ma ez a közlekedési eszközök hiányában nehezebb eljutni a munkahelyre. Éppen ezért igen nagy gondunk, hogy Budapest közlekedését, villamos, autóbusz, trolibusz és a többi közlekedési eszközöket minél előbb üzembe helyezzük. Itt kérjük Budapest dolgozóit, hogy az utakat rendbe hozó dolgozókat buzdítsák munkára. A főváros egyéb üzemeinek szolgáltatása szintén fontos, hogy a gáz, villany, víz, stb. Ezért is kérjük  a bányász és vasutas munkástársainkat, munkájukkal tegyék lehetővé, hogy a főváros lüktető élete minél előbb helyreálljon. Felhívjuk a villamosvasút karbantartó dolgozóit, hogy holnap reggel okvetlen jelenjenek meg munkahelyükön. Ugyanezt kérem a köztisztasági munkásoktól, illetve a szemétfuvarozó dolgozóktól. A főváros és ingatlan vállalatok dolgozói szintén jelenjenek meg minél előbb munkahelyükön. Ugyanezt kérjük a közigazgatási dolgozóktól úgy a központi városházán, mint a kerületi elöljáróságoknál. Közölhetjük Budapest lakosságával, hogy egy  új városházát akarunk létesíteni, amelynek szociális tartalma és demokratikus szelleme át kell, hogy hassa az egész közéletet. Az ifjúság nagy véráldozattal harcolta ki a szabadságot és a demokráciát. Vigyázni fogunk, hogy a demokráciát ne sikkassza el többé senki, és szabad, boldog, igaz életet élhessünk fővárosunkban, a magyar hazában. Megragadom az alkalmat, hogy mindazoknak, akik segítséget küldtek a főváros harcosainak, és dolgozóinak ezúton mondjak köszönetet.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01513