Szabad Kossuth Rádió Budapest és Szabad Petőfi Rádió Győr!
Éjfél van hallgatóink. 
Híreket mondunk:

A kabinet november 2-án ülést tartott. Az ülés napirendjén fontos gazdasági kérdések szerepeltek. A tárgyalások során elsősorban a közüzemi szolgáltatások, gáz, villany, víz, valamint fűtési és ellátási szükségletek biztosításával foglalkoztak.
A Magyar Népköztársaság kormánya felhívja az Államvédelmi Hatóság és a belügyi államvédelmi szervek beosztottjait, hogy saját érdekükben haladéktalanul jelentkezzenek V. ker., Markó utca 25. sz. alatt, ahol felülvizsgáló bizottság elé kerülnek. Azokat, akiket felelősség nem terhel, ügyük kivizsgálása után hazaengedik. A felelős személyeket a független bíróság törvényes úton fogja felelősségre vonni.
Megismétlem
A Magyar Népköztársaság kormánya felhívja az Államvédelmi Hatóság és a belügyi államvédelmi szervek beosztottjait, hogy saját érdekükben haladéktalanul jelentkezzenek V. ker., Markó utca 25. sz. alatt, ahol felülvizsgáló bizottság elé kerülnek. Azokat, akiket felelősség nem terhel, ügyük kivizsgálása után hazaengedik. A felelős személyeket a független bíróság törvényes úton fogja felelősségre vonni.
A salgótarjáni iparvidék bányász- és nagyüzemi munkástanácsai pénteken megvitatták a budapesti üzemek, az egyetemi forradalmi ifjúság és a magyar honvédség felhívását. A vita alapján elhatározták, hogy a sztrájkjog fenntartásával, a bányákban és a közlekedésben azonnal, az egyéb üzemekben hétfőn megkezdik a munkát.
A magyar nemzeti kormány felhívása:
Köszönet azoknak a kohászoknak, akik áldozatkész éjjel-nappali munkával biztosították, hogy a forradalom győzelme gazdasági alapjainak megszilárdításához rendkívül fontos üzemi berendezéseket megóvták és a megindulás lehetőségeit biztosították.
A kohászati üzemek szervezett megindítása érdekében a kormány szervezőbizottságokat hívott létre, amely az egymásra támaszkodó üzemek munkájának összhangját biztosítja. Felhívja az összes kohászati vállalatokat, hogy a termelő berendezések megindítása előtt beszélje meg a teendőket a kijelölt szervezőbizottsággal. Ezzel biztosítják eddigi harcunk eredményes befejezését. A szervezőbizottság Budapest, Október 6. utca 7. szám alatt működik. Október 6. utca 7. szám alatt működik. Felhívjuk a megyei forradalmi bizottságokat, hogy a vaskohászat munkájának megszervezésénél vegyék igénybe a kijelölt szervezőbizottságot.
Nyugati újságírók keresték fel pénteken, a felkelés főhadiszállásán Maléter Pál vezérőrnagyot, a felkelés katonai vezetőjét, honvédelmi miniszter helyettesét. Hörghager A Süddeutsche Zeitung, [...] Stuttgarter Zeitung, Balvany Tribune Lausenne, Kidel News Chronicle, Fiore Il Tempo,  Neumann  Die Presse kérdésére) Maléter Pál vezérőrnagy rendkívül fontos politikai jellegű válaszokat adott. Mindenekelőtt azt közölte a külföldi újságírókkal, hogy a katonai felderítés jelentései szerint az elmúlt napokban újabb szovjet alakulatok léptek Magyarország területére. A magyar hadsereg álláspontja az - hangoztatta, - hogy minden néppel barátságban kívánunk élni. Hadseregünknek azonban van fegyvere, és ha kell, tud védekezni a betolakodók ellen.
A helyzet rendezése érdekében a nemzeti kormány, Nagy Imre és Tildy Zoltán mögött állunk, azonban a hadsereg a kormány további támogatását attól teszi függővé, hogy ígéreteit megvalósítja-e, kilép-e a Varsói Szerződésből.
- Milyen tárgyalásokat folytatott eddig a kormány ennek érdekében? - hangzott az újságírók kérdése.
Válasz: - Tildy Zoltán szerdán Mikojan úrral tárgyalt, aki megígérte, hogy azokat a csapatokat, amelyek nem a Varsói Szerződés alapján tartózkodnak hazánk földjén, kivonják az országból.
Kérdés: - Ez azt jelenti, hogy a varsói csapatok maradnak?
Válasz: - Szó sem lehet róla. - Tildy közölte Mikojannal, hogy a Varsói Szerződést minden körülmények között felmondjuk. Kormányunk követelte, hogy az erre vonatkozó külön tárgyalások minél hamarabb induljanak meg.
Kérdés: - Mi történik azokkal a csapatokkal, amelyek most jönnek Magyarországra?
Válasz: Azokat természetesen a varsói paktumon kívülieknek tekintjük és velük szemben így is járunk el. De meg kell mondani, a magyar nép politikailag érett annyira, hogy az egyes külföldi vezetők ígérete körüli lassúságot nem tekinti rögtön provokációnak. A fegyvert azonban a nemzeti függetlenség teljes győzelméig nem tesszük le.
A továbbiakban az újságírók arra kérték Maléter Pál vezérőrnagyot, hogy beszéljen a felkelésről, a harcokról, a szabadságharcosok és a hadsereg kapcsolatáról.
Válasz: - Ezt a felkelést senki sem szervezte. A felkelés azért tört ki, mert a magyar nép békét, nyugalmat, szabadságot és függetlenséget akart és a külföldi megszállók erre fegyverrel válaszoltak. Egyes, egymástól teljesen független csoportok eleinte minden fegyver nélkül támadták meg a betolakodókat és az így szerzett fegyverekkel érték el eddigi sikereiket. A fegyvereket a magyar fiatalok saját maguk gyártották.
Maléter Pál vezérőrnagy azonnal be is mutatott egy ilyen fegyvert. Közönséges szikvizes üveget, amelynek a csatja alól kétoldalt 10-15 cm széles szalag lóg ki. Az üveg benzinnel van töltve, a benzin átitatja a kilógó rongycsíkot. Ezekkel a palackokkal tették ártalmatlanná az orosz acélszörnyek tucatjait. A tankokra dobott palackból az égő benzin befolyt a tankok résein és felgyújtotta, kiégette azokat.
- Kérjük, mondjon néhány szót saját részvételéről a harcokban.
- A múlt szerdán hajnalban azt a parancsot kaptam az akkori honvédelmi minisztertől, hogy induljak el 5 harckocsival a VIII. és IX. kerületi szabadságharcosok ellen, és szabadítsam fel a Kilián-laktanyát. A harc színhelyére érkezve azonban meggyőződtem arról, hogy a szabadságharcosok nem banditák, hanem a magyar nép hű fiai. Bejelentettem a miniszternek, hogy átállok a felkelőkhöz. Azóta együtt harcolunk, és a harcot mindaddig nem fejezzük be, amíg egyetlen idegen fegyveres Magyarországon tartózkodik.
A beszélgetés után a Magyar Honvéd című lap munkatársa beszélgetett Balvany svájci újságíróval arról, hogy a Nyugat miként értékeli szabadságharcunkat? Az újságíró így válaszolt: Tudjuk, hogy Magyarország most a vulkán szélén táncol. Mi, régi újságírók, akik sok mindent megértünk és láttunk már, most szívünk egész melegével írunk a harcokról. A Nyugat 1948 óta, amikor Tito kiállt a szovjet imperializmussal szemben, megértő még a nemzeti szabadságért küzdő kommunisták iránt is. Kívánjuk a magyar népnek, hogy szilárdítsa meg győzelmét.

A lehető legrövidebb időn belül megkezdik a tanítást a budapesti iskolákban. Közölte Szávai Nándor, a Fővárosi Tanács oktatási osztályának vezetője. A tervek szerint, már a jövő hét elején megkezdődik a tanítás. A budapesti pedagógusok már készítik a terveket az elmaradás pótlására. A jövő héten az eddig tanult anyagot akarják átismételni. 
Tekintettel arra, hogy egyre több budapesti üzem kezd dolgozni, s ebből következőleg a villamos energia fogyasztás is növekszik, a jelenlegi rendkívül nehéz szén- és elektromos energia helyzetünkre tekintettel szükségesnek látszik, hogy a lakosság ésszerűen takarékoskodjon a villamos árammal. Azt javasoljuk, hogy ha csak lehet, a rádión kívül, csupán egy helyen fogyasszon áramot lakásában. 

Most hallgassák meg külföldi híreinket.:
Megnyílt a Biztonsági Tanács ülése. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken magyar idő szerint 23 óra 41 perckor összeült, hogy megtárgyalja a magyarországi helyzetet.
Washington: Eisenhower elnök 20 millió dollár értékű élelmiszert és más segélyszállítmányt ajánlott fel ma, a forradalmi Magyarországnak, jelenti az AP.
Párizs: Több francia lap foglalkozik a magyarországi eseményekkel. A Le Monde vezércikke szerint a Szovjetunió szigorúan jogi alapon visszautasíthatná a varsói egyezményből való kilépésre irányuló magyar kérelmet, mivel a szövetséget húszéves időtartamra kötötték, de az utolsó három hét eseményei után ma már nem lehetetlen az, ami azelőtt megengedhetetlennek látszott, fűzi hozzá a Le Monde.
A Populaire, a francia szocialista párt lapja,  arra hívja fel a figyelmet, ügyelni kell arra, hogy a szovjet uralom alól felszabaduló Magyarországon ne szülessen újjá egy újabb horthyzmus. A lap megállapítja, hogy Kéthly Anna jelenléte Bécsben a Szocialista Internacionálé ülésén annak jelképe, hogy Magyarország demokratikus úton kíván haladni. A továbbiakban megjegyzi, szeretnék, ha a magyar szakszervezetek minél előbb csatlakoznának a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségéhez.
Róma: XII. Pius pápa körlevelet intézett a világ püspökeihez, amelyben egyrészt kifejezésre juttatja örömét a lengyelországi és magyarországi események felett, másrészt aggodalmát hangoztatja, hogy Közép-Keleten újabb háború tüze lángolt fel. Nem fegyverekkel, nem mészárlással, hanem az ész, a jog, a méltányosság alapján kell megoldani az emberek között a kérdéseket, állapítja meg a pápai körlevél.
Kairó. Egy arab nyelvű titkos egyiptomi rádió adó pénteken este közölte, hogy értesülése szerint küszöbön áll a brit és francia hadsereg első csoportjainak partraszállása Egyiptom területére. 
Alexandriából közölték, hogy a nagy kikötő forgalma teljesen megbénult. Bezárták mind a gyapot, mind az értéktőzsdét. 
Egy másik kairói jelentés arról ad hírt, hogy egyiptomi hatóságok letartóztatták és internálták azt a 450 angol szakértőt, aki biztosította a Szuezi csatornaövezet volt brit katonai támaszpontjainak fenntartását. 
Munkatársunk, Vad Dezső jelenti Bécsből: 
A071, A071 - ki tudja, hányszor tárcsázzák ezekben a napokban egymás után ezt a bécsi telefonszámot, ahol az érdeklődőknek a nagyvilág híreiről számolnak be. S e hírek középpontjában változatlanul Budapest, a magyar ifjúság nagyszerű szabadságharca áll. Nemcsak Bécs, de az egész világ figyelme Budapestre irányul, s velünk, 9 millió magyarral érez az egész világ. Itt Bécsben tudja meg az ember igazán, hogy mit is jelent az, magyarnak lenni. Hiszen az ifjúság nagyszerű szabadságharca után kivívták a magyar nép számára a világ elismerését.
És ez az elismerés nektek szól, kedves magyar fiatalok, nektek, hősiesen küzdő magyar hazafiak, derék, bátor magyar katonák. Tegnap, mikor társas gépkocsival Bécs felé robogtunk, végeláthatatlan sorokban haladtak el mellettünk a teherautók Budapest felé a Nemzetközi Vöröskereszt és Bécs város lakóinak ajándékaival. Értetek mozdult meg az egész osztrák társadalom, nektek adott - névtelenül - egy öreg néni tízezer schillinget, nektek sütöttek a pékek az ünnepek alatt ellenszolgáltatás nélkül, nektek adtak vért, több mint tízezren. Nektek gyűlt temérdek ajándék, gyógyszer és narancs, csokoládé és húskonzerv, meleg ruha és gyermekjáték a bécsi Burg Theaterben. Bécsben egyetlen ember sincs, aki ne adakozott volna. És ez csak Bécs. De velünk tart az egész világ. Hiszen, ahogyan a Wiener Kurier címlapján Mindszenty bíboros és a Bécsben tartózkodó Kéthly Anna képét látjuk, ugyanúgy a magyarországi események foglalják el a világ minden táján a napilapok első oldalát. 
Mi van Budapesten, mi van odahaza, mikor hagyják el végre a szovjet csapatok Magyarországot, mikor lesz szabad az ország? - így hangzanak a kérdések az osztrák fővárosban, s a válaszok mára bizakodóbbak. A Biztonsági Tanács éjjeli ülésén elítélték az angolok és franciák szuezi akcióját, s így a bécsi közvélemény lehetőséget lát hasonló döntésre a magyarországi kérdésben is. Forradalmunk dicső ifjú hőseire bizakodva tekint tehát minden osztrák ember. Rokonszenvvel fogadták Bécsben Nagy Imre tegnapi bejelentéseit is. S itt, a dunai testvérvárosban, Bécsben, velünk együtt bíznak a magyar nép igazában, a szabad, független, semleges Magyarországban.
Munkatársunk, Vad Dezső jelentését hallották hallgatóink, Bécsből. 

Most érkezett fontos hír:
New Yorkból most érkezett jelentés a Biztonsági Tanács ülésének első perceiről. A szovjet delegátus kifogásolta a magyarországi helyzet napirendre tűzését, a tanács elnöke szavazásra bocsátotta a kérdést. A tanács tagjai tíz szavazattal egy ellenében elfogadták a magyarországi helyzet napirendre tűzését. Mint ismeretes, a Biztonsági Tanács múlt héten már kezdett tárgyalni a magyarországi helyzetről, akkor 9 szavazattal 1 ellenében és Jugoszlávia tartózkodásával foglalt állást a kérdés napirendre tűzése mellett. A Biztonsági Tanács ülésének további fejleményeiről hajnali híradásunkban adunk tájékoztatót.

Ezzel a Szabad Kossuth Rádió és a Szabad Petőfi Rádió búcsúzik hallgatóitól. 
A pontos idő 12 óra 11 perc. 
Viszonthallásra.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01537