Szünetjel Szabad Kossuth Rádió Budapest és Szabad Petőfi Rádió, Győr. 10 óra 3 perc. Híreket és lapszemlét olvasunk fel. Tildy Zoltán államminiszter fogadta Hamvas Endre csanádi püspököt és tájékoztatta az ország helyzetéről, az eddigi fejleményekről, a nemzeti kormány tevékenységéről és legközelebbi feladatairól. Hangsúlyozta annak a felelősségteljes együttérzésnek, belső összetartozásnak a szükségességét, amelyet minden magyar embernek éreznie és követnie kell, hogy nagy nemzeti kérdéseinket megoldhassuk. Ma reggel hat órai híradásunkban számos üzem és vállalat felhívását közöltük a dolgozókhoz, hogy hét órakor kezdjék meg a munkát. 9 órakor három vállalatnál érdeklődtünk és a következő válaszokat kaptuk: Az Alumíniumgyárban már hét órakor sokan megérkeztek, azóta is egyre jönnek a dolgozók. 9 óra előtt már a dolgozók több mint 50%-a bent volt az üzemben. A gyárban néhány napos anyagkészlet van, ha az alapanyag-termelő üzemek szintén megindulnak, akkor az üzem folyamatosan termelhet. A karbantartók is megkezdték a munkát, egyes üzemrészeken már termelőmunka folyik. Egyébként az Alumíniumgyárban délben választják meg a végleges munkástanácsot. A Radiátorgyárba is folyamatosan érkeznek a dolgozók, bár még kisebb számban, mint az Alumíniumgyárba. Ugyanis igen sok a messze lakó dolgozó. Egész jövő hétre van anyaguk. A beszerzők máris megkapták az utasítást, hogy gondoskodjanak további anyagról. Hétfőn teljes üzemmel akarnak indulni. Elhatározták, hogy felülvizsgálják mi a sürgősebb és a kevésbé sürgős munka, és eszerint alakítják át a vállalat tervét. Az Óbudai Hajógyárban már teljes erővel folyik a karbantartás. Tegnap is dolgoztak, ma jóval többen vannak. A többi üzemrész dolgozóit hétfőre hívták be. Több hajó készítése maradt félbe, ezeken a munkát már hétfőn folytatni akarják. Az Egyetemi Forradalmi Bizottság a következő felhívást adta ki: Magyarok! Dicsőséges forradalmunk távolról sem fejeződött be. A veszély nem múlt el. A magyar nép egyöntetű követelése és kormányunk ismételt nyilatkozatai nem minden oldalról találtak megnyugtató visszhangra. A szovjet csapatok még nem kezdték el a kivonulást hazánk területéről. Ezért készen kell állnunk, olyan egységbe kell forrnunk, amilyenbe a forradalom napjai kovácsoltak bennünket. Tegyük félre a pártoskodást, amely a nemzeti erők megoszlásához vezet. Az egyetemi ifjúság felhív minden pártot és politikai csoportosulást, hogy szűkebb pártérdekeit félretéve a forradalom és a nemzeti szabadságharc győzelméig minden erejével nemzeti egységünk és védelmi képességünk megerősítésén munkálkodjék. A független, szabad Magyarországot csak valamennyi magyar összefogása teremtheti és mentheti meg. Aláírás: Egyetemi Forradalmi Diákbizottság A XIII. kerület, Angyalföld dolgozói üzenik Petőfi-bányára: Angyalföld dolgozó népe, az üzemek és a főváros összes dolgozói, a kórházak, valamint a szabadságharcosok nevében harcos üdvözletünket küldjük Petőfi bánya új bányászainak, akik kérésünket meghallgatva azonnal megindították a munkát, és biztosítják azt, hogy a főváros, és valamennyi üzem a forradalom vívmányainak megtartásáért dolgozhasson. Az egész világ tekintete a magyar népre irányul; teljesítsük történelmi hivatásunkat. Felhívjuk az ország összes bányászait, csatlakozzanak hozzájuk, mindenütt indítsák be a munkát. A Ferihegyi repülőtérről kapott értesülések szerint Prágából ma délelőttre jelezték egy repülőgép megérkezését, amelyen az ENSZ 16 küldötte jön Magyarországra. A Külkereskedelmi Minisztérium tájékoztatást adott a külkereskedelem jelenlegi tevékenységéről. Eszerint felvettük a kapcsolatot Lengyelországgal, Jugoszláviával, Ausztriával, Nyugat-Németországgal, Svájccal és még néhány más országgal. Lengyelország kész segítséget nyújtani koksz, szén, élelmiszerek és gyógyszerek szállításával. 12 vagon gázszén Szobnál már átgördült a határon. Nagyobb mennyiségű áruk szállításánál azonban komoly akadály a közlekedés szünetelése. A jugoszláv határállomáson 900 vagon vár továbbszállításra. Most már csak a vasút dolgozóin múlik, hogy ezek az áruk mikor juthatnak el rendeltetési helyükre. A megrongálódott lakóházak helyreállításához Bulgáriából, Lengyelországból, Csehszlovákiából és az Német Demokratikus Köztársaságból rendeltünk sürgősen ablaküveget. Bulgáriából egyébként jelentették, hogy szénnel telt uszályokat is útnak indítottak számunkra. Kanadából az eddigi tárgyalások után nagy búzaszállítmányokra számíthatunk. A Magyar Ügyvédek Ideiglenes Forradalmi Nemzeti Bizottsága közleményében a magyar ügyvédek nevében szigorúan elítéli az önbíráskodást, amellyel egyesek igyekeznek megtorolni a nemzetellenes magatartást, vagy egyéni sérelmeket. A közlemény hangoztatja, hogy a magyar ügyvédek szigorúan a törvényesség elvi alapján állva tiltakoznak minden olyan kísérlet ellen, amely bármilyen vonatkozásban veszélyezteti a nemzeti forradalom vívmányait. A közlemény hangsúlyozza, hogy senkit sem kívánnak elvonni az igazságszolgáltatás elől. Egyben felhívja a társadalmat, hogy őrizze meg fegyelmezettségét és higgadtságát. Az Államügyészség Forradalmi Bizottsága a mai napon megkezdte a Markó utcában fogva tartott politikai foglyok és közönséges bűnözők ügyeinek felülvizsgálását. Igen sok eset van ugyanis, amikor az elítélt bűncselekményéhez képest túl szigorú büntetést kapott, vagy olyan bűncselekményekért tartóztatták le, amely ma már nem számít bűncselekménynek. Így ma több mint 100 fiatalkorút bocsátottak szabadon a fogházból. Bűnük az volt, hogy nem bírva a nélkülözést és a terrort, disszidálni akartak az országból. Tömegesen jelentkeznek és maguk kérik letartóztatásukat az ügyészségen az ÁVH-sok. Dr. Nemes Sándorhoz, a Budapesti Államügyészség Forradalmi Bizottságának elnökéhez jelentés érkezett arról, hogy például a XIII. kerületben, Angyalföldön, a kora reggeli órákban már 30 volt ÁVH-s jelentkezett. Hasonló a helyzet a többi kerületi ügyészségeken is. Rövidesen a Híradó moziban játsszák a fővárosi hősies harcokról készült filmet. A Híradó és Dokumentumfilmgyárban teljesen normalizálódott a helyzet. A gyár forradalmi bizottsága igazgatótanácsot választott. A bizottság és az igazgatótanács felülvizsgálta azokat a filmeket, amelyeket az elmúlt hónapokban kezdtek gyártani, és a megfelelő filmek továbbforgatása már megkezdődött. Világszerte nagy az érdeklődés a forradalmi napokban készített felvételek iránt. A filmből több kópiát készítettek, az Amerikai Egyesült Államok egyet már megvásárolt. A Híradó és Dokumentumfilmgyár vezetősége elhatározta, hogy effektív valutáért bármely állam részére szívesen adnak el másolatot a forradalmi eseményekről készült filmekről. A fővárosban rövidesen több híradó filmszínház nyílik. A Duna, a Május 1. mozi, továbbá a volt Szabadság mozi, amelyet most Móricz Zsigmondról neveztek el, és a Körút és Dohány utca sarkán lévő Híradó mozi is rövidesen megnyitja kapuit. Két külföldi hír: A Távirati Iroda jelenti: a Biztonsági Tanács ülése ma délután 3 órakor lesz és nem este. Moszkvából jelentik: Az AFP moszkvai értesülése szerint hivatalos szovjet nyilatkozat várható a magyarországi eseményekről. A Moszkvában tartózkodó szíriai köztársasági elnök által pénteken este adott fogadáson egy magas rangú szovjet személyiség sejtetni engedte, hogy a szovjet kormány bármely pillanatban fontos határozatot hozhat nyilvánosságra. E határozatban Moszkva hivatalos állásfoglalására lenne szó a magyarországi eseményekkel kapcsolatban. Diplomáciai körökben egyébként megjegyzik, hogy a péntek esti fogadáson Hruscsov nem volt jelen, továbbá, hogy Zsukov marsall Sepilovval néhány perc múltán eltávozott. Piaci jelentés: Ma reggel 8 vagon és 73 tehergépkocsi áru érkezett be a Nagyvásártelepre. A vagonok burgonyát és káposztát hoztak. A tehergépkocsik élő- és vágott baromfit, zöldséget és vegyes zöldfőzeléket szállítottak. A Ferencvárosi teherpályaudvarról a mai napra még további 30 vagon élelmiszer érkezését jelezték. Az áruelosztás a csarnokok és a piacok a földműves-szövetkezeti és Közért bolthálózat között már kora reggel megindult. A 70 tehergépkocsiból álló elosztószervezet a külső kerületi piacokat is ellátja áruval. A csarnoki és piaci terek megélénkültek. A környékbeli kertészeti üzemek nagy fuvarokkal szállítják az eddigi hiánycikkeket, a levesbe való zöldséget, karfiolt és egyéb zöldárut. A SZÖVOSZ igazgatósága utasította az állami zöldség és gyümölcs boltok vezetőit, hogy semmiféle árunak az árát emelni nem szabad. Az állami bolthálózatban kiosztásra kerülő friss tojás árát 1 forint 90 fillérben állapították meg. Közlemények, felhívások: Először a Független Kisgazdapárt Ideiglenes Intézőbizottságának közleményét olvassuk fel: A Független Kisgazdapárt Ideiglenes Intézőbizottsága minden erejével támogatja a magyar nemzeti kormányt, amely válságos napokban történelmi tanúságot tett amellett, hogy a magyar nép egyetemleges érdekeit képviseli. Az intézőbizottság együttérzéséről biztosítja a pártnak a kormányban résztvevő tagjait: Tildy Zoltánt, Kovács Bélát és B. Szabó Istvánt. Biztosítja őket arról, hogy egységben áll mögöttük a nemzet sorsdöntő és válságos napjaiban, amikor nemzetünk egész világtól megcsodált bátorsággal ragadta meg történelmünk kormánykerekét. Budapest, 1956. november 2. Aláírás: A Független Kisgazdapárt Intézőbizottsága A Magyar Vas- és Fémipari Dolgozók Szabad Szakszervezete Forradalmi Ideiglenes Intézőbizottsága megalakult. Legfontosabb feladatunknak tartjuk, hogy a vasipari dolgozók érdekét a legmesszebbmenően képviseljük, és ennek eredményessége érdekében az egész szakszervezeti mozgalmat átszervezzük, és a vasipari dolgozókkal az állandó és közvetlen kapcsolatot kiépítsük. Felkérjük a vasipari gyárak forradalmi munkástanácsait, szakszervezeti bizottságokat és az összes vasipari dolgozókat, hogy felmerülő kérdéseikkel forduljanak közvetlenül szakszervezetük központjához. Felhívjuk a vasipari gyárak, üzemek forradalmi munkástanácsait, hogy megbízottjukat folyó hó 3-án, szombat délelőtt 8 és 14 óra között írásbeli tájékoztató utasítások átvételére küldjék be. Magyar Vas- és Fémipari Dolgozók Szabad Szakszervezete Forradalmi Ideiglenes Intézőbizottsága. A Magyar Államvasutak központi nyomtatványgyára felkéri a dolgozókat, hogy hétfőn reggel 7 órára munkára jelentkezzenek. A Villamos Kismotor és Gépgyár […] utca 16. munkástanácsa kéri összes dolgozóit, hogy vasárnap, november 4-én fél 8 órakor jelentkezzenek munkahelyükön munkafelvétel céljából. Forradalmi munkástanács A Magyar Tudományos Akadémia Agrokémiai Kutató Intézetének Ideiglenes Forradalmi Bizottsága felkéri az intézet összes dolgozóit, hogy november 5-én, hétfőn délelőtt 11 órakor a végleges forradalmi bizottság megválasztása és a legközelebbi feladatok megbeszélése céljából az intézet előadótermében jelenjenek meg. Az ÉM 12/2 Épületfestő és Mázoló Vállalat Ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa felhívja a vállalat valamennyi dolgozóját, festőket, mázolókat, üvegeseket, ácsokat, segédmunkásokat, továbbá valamennyi műszaki és adminisztratív dolgozóját, hogy a végleges forradalmi munkástanács megválasztása céljából november 5-én, hétfőn 10 órára a vállalat központjában (Budapest, V. kerület, Báthory utca 12. szám alatt) jelenjék meg. November 5-én, hétfőn délelőtt 10 órára a Gyújtógyertyagyár dolgozói jöjjenek be a végleges munkástanács megválasztására, valamint a munka megkezdése céljából. A Fővárosi Vasöntő és Tűzhelygyár (XIII. ker., Jász utca 68.) munkástanácsa kéri a vállalat valamennyi dolgozóját, hogy november 5-én, hétfőn a munka felvétele céljából jelenjék meg az üzemben. Az Elektroszerviz Ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa kéri az üzem összes dolgozóit, hogy november 5-én, hétfőn délelőtt 10 órára jöjjenek be az üzembe végleges munkástanács megválasztására. Az Orion Rádiógyár november 5-én reggel 8 órakor megkezdi a munkát, de kérik a dolgozókat, hogy élelmet hozzanak magukkal, mert a konyha még nem működik. A Kábel- és Sodronykötélgyár Forradalmi Munkástanácsa felhívja az üzem dolgozóit, hogy hétfőn, 5-én reggel 8 óráig feltétlenül jelentkezzenek a munka megkezdésére és a munkástanács végleges megválasztására. A székesfehérvári Koloritfehérítő és Textilgyár Munkástanácsa felhívja Budapesten tartózkodó dolgozóit, hogy november 5-én reggel jelenjenek meg munkahelyükön a munka felvétele végett. Az élelmiszerek és gyógyszerek szállításához sokkal több gépkocsi kellene, mint amennyi már dolgozik. Ezért a Söripari Szállítási Vállalat kéri, hogy gépkocsivezetőik, autószerelőik és javítóik, általában a vállalat összes dolgozói feltétlenül, sürgősen jelenjenek meg munkahelyükön, hogy a szállításokat biztosíthassák. A Röntgen Javító és Szerelő Vállalat felkéri a dolgozókat, hogy november 5-én reggel 8 órakor munkahelyükön jelenjenek meg. Az AB 714 és az AU AK 698 rendszámú gépkocsikat juttassák vissza a vállalat telephelyére, VI. kerület, Nagymező utca 4. Kórházak, klinikák, figyelem! A Forradalmi Karhatalmi Bizottság operatív bizottságának egyik tagja jelentette, hogy a IX. kerület Fém utca 5. szám alatt lévő Budapesti Kénsavgyárban 100 vagon daraszén van, amelyből 50 vagont klinikák és kórházak rendelkezésére bocsát. Az igénylő egészségügyi szervek megbízottai jelentkezzenek a Kénsavgyár munkástanácsánál. Az újpesti forradalmi bizottság jelenti, hogy az 55-ös járaton hat kocsit két pótkocsival, a 3-ason 5 kocsit 1 pótkocsival, a 10-esen 3 kocsit, az 1-es vonalon 4 kocsit 2 pótkocsival forgalomba állított. A Magyar Ruggyantaárugyár (Kerepesi út 17.) értesíti az összes dolgozóit, hogy hétfőn reggel 8 órakor a munkát vegyék fel. A HÉV jár. Vasárnap, november 4-én pedig az összes karbantartók és csőszerelők jelenjenek meg munkára. A Vegyipari Gép- és Radiátorgyár Ideiglenes Forradalmi Tanácsa határozatot hozott arra, hogy a szabadságharc alatt keletkezett károk helyreállításában tevékenyen részt kíván venni. Ezért felhívja a forradalmi bizottmányokat és közműveket, hogy különösen szerelési és vasszerkezeti elvégzése ügyében a 140-102, megismétlem a telefonszámot: 140-102-es telefonszámon vegyék fel a kapcsolatot a gyár forradalmi tanácsával. Két szénmedencében is érdeklődtünk: A borsodi bányászok, amióta küldöttségük Nagy Imre miniszterelnöknél járt és a rádióban is nyilatkoztak, jóval nagyobb számban szállnak le az aknába, mint az előző napokban. Most már főleg csak azok nem jelentkeznek, akik távoli falvakban laknak. A becslés szerint a bányászok kb. 70%-a dolgozik, a termelés az átlagosnak 50%-a. A vágatok karbantartásánál keletkezett elmaradást most pótolják, és most intézkednek a gyújtózsinórhiány megszüntetéséről. Ma reggel elindultak tehergépkocsival Peremartonra gyújtózsinórért. Közép-Dunántúllal is beszéltünk. Itt azonban egyelőre még csak 3 bányában, az ajkai, a Jókai és parlagi bányában dolgoznak. Elsősorban az erőmű részére termelnek szenet. Remélik, hogy itt is hamarosan növekszik a munkába állók száma. Kedves hallgatóink, az Észak-Magyarországi Forradalmi Tanács közli, hogy rádiója a továbbiakban a Szabad Kossuth Rádió műsorát sugározza. (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01560