Felhívjuk kedves hallgatóink figyelmét, hogy Mindszenty József bíboros esztergomi érsek, Magyarország hercegprímása, ma délután 17 órakor rádiószózatot intéz a nemzethez és a világ népeihez. Ezt a felhívásunkat most idegen nyelven is megismételjük, tekintettel a feltehetően nagy külföldi érdeklődésre.

Hallo ici! Salut de Kossuth Radio Budapest. Nous apellons attention á nos écouteurs que son Emminence monsegnieur Josef Mindszenty, primat de la Hongrie s’adresserat cet apresmidi á 17 heure á la nation hongroise et la nation du monde. Veuillez écouter la dictateure la radio libre Kossuth Budapest.

This is the free Kossuth Radio, Budapest. We are calling your attention to the fact that his Emminence cardinal Joseph Mindszenty, primate of Hungary will deliver and adresse to the Hungarian nation and to the peoples of the world. Please turn on your radios your free Kossuth Radio at 5 pm this afternoon.
(A közleményt beolvassák franciául, angolul, németül.)

Szabad Kossuth Rádió Budapest és Szabad Petőfi Rádió Győr!
Kedves hallgatóink, a pontos idő 12 óra 4 perc.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01568