Belföldi híreink: 

Ma délelőtt az újpesti munkástanács 10 tagú küldöttsége látogatott el Csepelre, és hatórás heves vita tüzében megkezdték tárgyalásaikat arról, hogy a sztrájkot tovább tartsák-e, vagy sem. A csepeli munkástanács egyhangú véleménye volt, hogy azonnal munkához kell látni teljes üzemmel. A vita során először elvetették a csepeliek kezdeményezését, majd később egyetértettek e gondolattal. Így Csepelen e pillanattól kezdve dolgozik minden üzem, egyedül a Martin tud csak egyetlen kemencével dolgozni, mivel nyersanyagkészletünk többet nem enged meg. Az újpestiek sztrájkolni akarnak tovább, de a csepeliek elhatározták, hogy még ma este részt vesznek az újpesti városházán tartandó munkástanács gyűlésén, ahol hallhatják hangjukat Újpest dolgozói. 
Továbbá felhívást intéztek Újpest üzemi dolgozóihoz, hogy kezdjék meg a termelőmunkát, mert a sztrájk tovább tartása saját helyzetünket teszi tragikussá.

A Főváros Nemzeti Bizottsága Kővágó Józsefet választotta elnökévé. Ma délelőtt beszélgettünk a nemzeti bizottság elnökével, aki a következő nyilatkozatot adta munkatársunknak: 
Az utcán szereztem tudomást arról, hogy a nemzeti bizottság elnökévé választott és mint Budapest polgármesterét szeretne ismét látni. 6 és fél évi börtön után meghatott büszkeséggel vettem tudomásul Budapest népének szeretetét és bizalmát. Egészségi állapotom azonban még nem teszi lehetővé, hogy hivatalomat elfoglaljam. Ma délelőtt Bechtler Péter barátomnál és régi munkatársamnál tettem rövid látogatást. Az a pár szó, amit vele beszéltem, megerősített hitemben és abban, hogy a város ügyeit épp oly lelkiismeretességgel és szakértelemmel, jóakarattal végzi, mintha saját magam tenném. Kértem őt arra, míg vissza tudok térni, míg elfoglalhatom helyemet, ő vigye az ügyeket. Remélem, hogy rövidesen jelentkezhetem Budapest népe előtt is mint hivatalába lépő polgár, akinek mindig egyetlen célkitűzése volt Budapest felvirágoztatása. 

Az Élelmiszeripari Minisztériumban a sütő-, malom-, hús- és tejipari és a minisztere… forradalmi bizottságok bevonásával több élelmiszeripar ág vezetői megbeszélést tartottak a főváros további ellátásával kapcsolatos feladataikról. A megbeszélés résztvevői megállapították, hogy az alapvető élelmiszerekből az ellátás kielégítő. A kenyérfogyasztás az utóbbi napokban már jelentősen csökkent. A péksütemény-termelés fokozatosan emelkedik és ma már eléri az egymilliót. A sütőüzemek dolgozóinak munkakedvét emelte, hogy a minisztérium helyeslésével az üzemi munkástanácsok visszaállították a sütőiparban a korábbi természetbeni juttatásokat. 
A húsellátás a fővárosban kielégítő. A további hús és zsírellátás biztosítására már a közeli napokban fokozzák a vágást. Ezt elő fogja segíteni az is, hogy a húsiparban korábban érvényben volt természetbeni juttatást a forradalmi munkástanácsok javaslatára a vállalat vezetői ugyancsak visszaállították. A tejellátás is egyre jobban megközelíti a normális szintet. A kiszállítás a szokásos mennyiség 80%-a. Sajt és vaj is kellő mennyiségben áll rendelkezésre. A tejiparnak csupán a kannahiány okoz nehézséget. Nehézséget okoz még a vasárnapi ellátás, mert vasúti szállítás hiányában a szokásos szombati kétszeres kiszállítást a rendelkezésre álló teherautókon nem lehet megszervezni. Ezért a tejipar a tejárusító helyek vasárnap délelőtti nyitvatartását javasolja. A tejiparban egyébként ugyancsak visszaállítják a természetbeni juttatást abban a mértékben, ahogyan az 1949-ig érvényben volt.

Az Országos Nemzeti Bizottság felhívja a megyei forradalmi tanácsok, nemzeti bizottságok figyelmét arra, hogy egyes úgynevezett. központi szervekre való hivatkozással kétes csoportok jelennek meg a megyeszékhelyeken, járási székhelyeken, városokban. Ezek arra hivatkoznak, hogy megbízatásuk van a forradalmi szervek vezetésére, irányítására. Ezek a csoportok zavart keltenek és veszélyeztetik forradalmunk eredményeit. Az ilyen zavart keltő, önbíráskodó elemeket tartóztassák le. Az Országos Nemzeti Bizottság csak a forradalmi egyetemi ifjúság képviselőit küldte és küldi ki a forradalmi szervek segítésére, a forradalmi rend megteremtésének elősegítésére.

Az Országos Villamosenergia-felügyelet Ideiglenes Forradalmi Bizottságának felhívása a menetrendes villamosenergia-nagyfogyasztókhoz: Olyan hírek terjedtek el, hogy az iparnak az erőművek termelési céljából nem szolgáltatnak energiát. Ez a hír nem felel meg a valóságnak. Az energiaszolgáltatás biztosítása céljából azonban felhívjuk a villamosenergia-nagyfogyasztók figyelmét, hogy az üzem beindulása előtt az országos villamosenergia-felügyeletnél, illetve a területileg illetékes körzeti villamosenergia-felügyeletnél szándékukat jelentsék be, a beindulás időpontjának és az igénybeveendő teljesítmény értékének egyidejű közlésével. 
A telefonszám a következő: 200-589 és 200-337 megismétlem a számot: 200-589 és 200-337, vidéken pedig az áramszolgáltató vállalatok telefonszámán. Egyidejűleg saját dolgozóinkat is felhívjuk, hogy folyó hó 5-én, hétfőn délelőtt 10 órára a végleges forradalmi bizottság megválasztására és fizetésük felvételére jelenjenek meg.

Külföldi jelentések:

A Slowo Powszechne című varsói katolikus lap közölte XII. Pius pápának Wyszynski lengyel bíboroshoz intézett táviratát, amelyben a pápa jókívánságait fejezi ki szabadon bocsátása alkalmával.

Az AFP londoni jelentése szerint 214 londoni újságíró a miniszterelnökhöz petíciót intézett, amelyben az egyiptomi brit katonai beavatkozással szemben érzett irtózatuknak adnak kifejezést.

Az AFP jelenti New York-ból: Egyiptom ENSZ-küldöttsége pénteken emlékiratot nyújtott át az ENSZ főtitkárának. Az emlékirat arról tájékoztatja, hogy Egyiptom elfogadja rendkívüli közgyűlés által pénteken jóváhagyott javaslatot, de magától értetődően nem tudná azt tekintetbe venni az esetben, ha az Egyiptomot megtámadó katonai erők folytatják agressziójukat.

A Német Vöröskereszt, mint már jelentettük, gyűjtést rendezett a magyar nép megsegítésére. A gyűjtés eddigi nyugat-berlini eredménye, mint a Kurír jelenti, 300 000 márka. 

Ollenhauer, a német szociáldemokrata párt elnöke, aki jelenleg távol-keleti körúton tartózkodik, kijelentette, a lengyelországi és magyarországi események közelebb hozzák Németország újraegyesítésének pillanatát. 

Közlemények, felhívások: 

A Vegyipari Minisztérium 2. főosztályának Forradalmi Bizottsága felhívja a pécsi uránbánya forradalmi bizottságát, hogy azokkal a dolgozókkal, akik Pécs, illetve Pécs környékén a vállalat rendelkezésére állnak, kezdjék meg a bányák karbantartó munkálatainak megszervezését, valamint gondoskodjanak a beruházás alatt álló létesítmények és gépi felszerelések megóvásától. 
Kérjük, hogy a forradalmi bizottság a tett intézkedésekről feltétlen tájékoztassa a Vegyipari Minisztérium II. főosztályának forradalmi bizottságát. 

Fiatalok! Budapest területén sokféle ifjúsági szervezet alakult meg. Szükség van az egységre. Felkérjük a Budapest területén működő összes ifiszervezeteket, hogy 1956. november 3-án délután 3 órakor, vagyis ma képviselje magát az Újpest, Rezi Károly u. 1. sz. alatt tartandó nagygyűlésen, ahol megvitatásra kerül egy új, egységes irányelv. A szervezésért felelős a [...] ideiglenes tanácsa.  
Alírás: Szalai Ferenc elnök.

Budapest Főváros Nemzeti Tanácsa felkéri az építőipari vállalatok forradalmi munkástanácsait és a fővárosban tartózkodó összes építőipari dolgozókat, hogy a helyreállítási munkákban vegyenek részt. Valamennyi építőipari dolgozók jelentkezzék saját vállalatánál. Amennyiben ez nehézségbe ütközik, úgy a hozzá legközelebb eső fővárosi kerületi építőipari vállalat telephelyén. Építőipari kisiparosok és kisipari szövetkezetek a kerületi előljáróságok, tanácsok építési osztályán jelentkezhetnek. Ugyancsak a kerületi elöljáróságok építési osztályokon lehet bejelenteni azokat, állvány, és építési anyagokat, amelyeket a fenti munkához fel lehet használni. 

Az összes szükséges felvilágosításokat a kerületi előljáróságok építési osztályai adják meg. A kivitelező vállalatok munkára történő beosztásukért a központi városházán e célra létesített ügyeleten 181-618-as távbeszélő számon jelentkezzenek. 181-618-as telefonszámon jelentkezzenek. 

A budapesti Nemzeti Bizottság a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége ideiglenes forradalmi bizottságával egyetértésben, felkéri Budapest valamennyi kerületének forradalmi nemzeti bizottságait, iskolák, óvodák vezetőit és pedagógusait, hogy a termelőmunka megindulásával egyidőben, lehetőleg már 1956 november 5.-én, az óvodákban és az általános iskolák napközi otthonaiban, a rendszeres foglalkoztatást szervezzék meg. Ezzel is hozzájárulnak a termelőmunka zavartalan megindításához. Az étkeztető vállalatokkal azonnal vegyék fel a kapcsolatot. A vállalatok az eddigi keretek között a gyermekek étkeztetéséről gondoskodik. Aláírás, a Fővárosi Nemzeti Bizottság oktatási osztálya. 

Az Auter forradalmi bizottsága keresi az intézet AK 852-es forgalmi rendszámú Pobeda gyártmányú személygépkocsiját. A gépkocsit ismeretlen személyek október 29-én vitték el a Nefelejcs utcai garázsból, állítólag a vöröskereszt részére. A gépkocsiról szerzett értesülést hétfőig kérjük, 150-223 telefonon, Benedek Pál mérnök részére leadni. Hétfőtől 312-766-os telefonszámon kérjük tudatni. 

A … községi küldöttség szerencsésen megérkezett Budapestre. Adományát a XII. kerületi vöröskeresztnek adta át elosztásra. Vasárnap reggel indulnak a munkát felvenni. 

A helyközi távbeszélő hivatal kéri azokat a dolgozóit, akik még nem vették fel a munkát, hétfőn, november 5-én feltétlenül jelenjenek meg munkahelyükön. 

Felhívás az összes lapszerkesztőségekhez. A magyar újságírók nemzeti bizottsága felkéri a fővárosi és vidéki lapok szerkesztőségeit, hogy lapszámaikból október 23-ától kezdődön három példányt juttassanak el az újságírók nemzeti bizottságához. Cím: Budapest, VI. Andrássy út 101. Ismétlem, Újságírók nemzeti bizottsága, Budapest, VI. Andrássy út 101. 

Az IBUSZ Részvénytársaság forradalmi bizottsága felkéri összes dolgozóit, hogy hétfőn, november 5.-én ha a közlekedési lehetőségek megengedik, fél 9 órára jelenjenek meg hivatali helyiségeikben, és a munkát vegyék fel. A munka lehetőségei biztosítva vannak. A vidéki fókirodák jelenlegi helyzetükről tegyenek jelentést. 

Kedves hallgatóink, híreket, közleményeket hallottak.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01577