Közöltük már kedves hallgatóinkkal, hogy Dr. Mindszenty József bíboros, esztergomi érsek, Magyarország hercegprímása a mai napon rádiószózatot intéz a nemzethez és a világ népeihez. 
A hercegprímási titkárság közlése szerint a prímási szózat nem délután 5 órakor, hanem csak később hangozhat el, tekintve, hogy a püspökkari konferencia tanácskozásai a késő délutáni időbe húzódtak. 

(A közleményt megismétlik francia, német és angol nyelven.)

Halo, c’est radio libre Kossuth Budapest. Nous avons vous annoncer que son Eminence Monsignerur Joseph Mindszenty Primat de la Hongrie addressera aujourd’hui une appelle á la nation hongroise et les nations du monde. On vient de nous communiquer de son secretariat, que l’apelle de son Eminence n’aura pas lieu á 17 heure, que plus tard á cause de la conference épiscopale.

(Német nyelven)

It is the free Radio Kossuth Budapest. We call your attantion that His Eminence the Cardinale Joseph Mindszenty, Primate of Hungary will deliver an adress to the Hungarian nation and to the pleople of the world. According to the communication of His Eminence’s secretary, the adress will take place because of the episcopal conference instead of 5 pm later in the evening.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01581