Dolgozó Budapest. 
Így kezdődött. Még alig oszlott el az éjszaka sötétje, de már megindultak az emberek a csendes utcákon, hogy közel kétheti sztrájk után, a kormány és a párthatalom számos vezető személyiségének és csoportjának felhívására és saját szívükre hallgatva, újra megkezdjék a munkát. Ez ma a forradalom vívmányai védelmének legfélrevezetőbb eszköze, dolgozni, dolgozni. És a munkások, tisztviselők tízezrei vallják, hogy a munka további halogatása, a sztrájk fenntartása csak önmagunknak árt, senki másnak. Ezekben az órákban nemcsak arról számolhatunk be, hogy nagyon sok üzemben a forradalom idején alakult munkástanácsok vezetésével megkezdődött a munka, hanem arról is, hogy hétfőn már talán valamennyi gyárban, hivatalban megjelennek a dolgozók. Legalábbis erre vall az a sok felhívás, amely a munkástanácsoktól hozzánk érkezik, s amely a munka megkezdésére hívja a dolgozókat. Most következő riportjainkban azokkal beszélgetünk, akik a mai napot már munkában töltötték.

Bátran mondhatjuk, kedves hallgatóink, hogy az országnak talán soha nem volt olyan nagy szüksége a magyar vasutasok derék munkájára, mint ezekben a napokban. Az új Magyarország gazdasági vérkeringésének megindítása ma megtörtént és a legfrissebb jelentések szerint, amint ezt Csontkúti Árpád, MÁV vezérigazgató-helyettestől hallottuk, egyre intenzívebb Budapest vidéki vasútforgalma.

-Általánosságban az ország egész hálózatán a vasúti igazgatóságok dolgozói megkezdték a munkát, a MÁV hírközlő szolgálata teljesen értetlen és teljes pontossággal végzi nehéz feladatát.
-Honnan várhatunk vonatokat?
-Nagykanizsáról két szén-vonat tart ma Budapest felé, ezeket Jugoszláviából kapjuk. Hatvan felől ugyancsak szén-vonat fut Budapestre, a borsodi bányászok szénküldeménye. Székesfehérvárról három vegyes vonat, részben szénnel, részben élelmiszerrel fut a főváros felé.
-És mi a helyzet a gyógyszerszállítmányokkal?
-A gyógyszerszállítmányok és az élelmiszerszállítmányok szállítása Budapest felé teljesen zavartalan. Szerdától a mai napig tíz élő állatból, élelmiszerből és gyógyszerből álló vonat érkezett már a fővárosba, ezek közül volt például egy vagon narancs küldemény is, melyet Ausztriából kaptunk. Hangsúlyoznom kell, hogy a vöröskeresztes szállítmányokat soron kívül átvesszük, bármelyik állam vasútjáról…, vasútvonaláról lépne is be és továbbítjuk Budapest felé.
-Mai nap még milyen szerelvények várhatók?
-Tapolcáról a mai napi, délelőtti órákban már megindult egy élelmiszerszállító vonat, mely a vonal állomásairól is az ott levő élelmiszereket is felveszi és mintegy 25 vagonnal fog Budapest felé vezetni. Ugyanígy a szombathelyi térségből, az est folyamán útnak indul egy élelmiszerszállító vonat Budapest felé.
-Mi újság a mecseki szénmedencében?
-Értesülésünk szerint Komlóról egy szénvonat indult Budapestre, melyből például az óbudai gázgyár is kap gázt.
-A távolsági vonalakon mikor indul meg a forgalom? Ez mindannyiunkat …
-Ma délben például Kiskunhalasra indítottunk távolsági vonatot. Egyébként a MÁV vezérigazgatósága nevében közölhetem, hogy hétfőtől, tehát november 5-étől kezdve újabb 25 vonalon indítjuk meg a közlekedést, ezek közül csak a legfontosabbakat említem, így megindul a személyforgalom Budapest-Hegyeshalom, Budapest-Szombathely, Budapest-Komárom, Budapest-Salgótarján, Budapest-Miskolc, Budapest-Békéscsaba, Budapest-Baja, Budapest-Nagykanizsa, Budapest-Pécel. A pontos forgalmat egyébként rádión még külön közölni fogjuk.
-Még egy kérdés. Hallottuk, hogy az egyes munkástanácsok egyik-másik helyen nehezítik a forgalmat.
-Egyes hűtőházak forradalmi tanácsai, valamint állomásfőnökségi forradalmi tanácsai nem értették még meg azt, hogy a vasútforgalom megindulása az új Magyarországon az élet megindításának előfeltétele. Ennek tudható be, ezzel magyarázható, hogy az egyes területeken a forgalom felvételével kapcsolatban még vannak nehézségek. Bizonyos vagyok azonban abban, hogy ezek a munkástanácsok is megértik a forgalom megindításának rendkívüli nagy fontosságát és maguk is elősegítik mindenütt a vasúti forgalom felvételét. Hétfőn az egész hálózaton megindul a rendszeres tehervonati közlekedés, a személyforgalom elsősorban a dolgozók munkahelyre való szállítását fogja biztosítani.

Nos, kedves barátaim, mutatkozzunk be először a Szabad Kossuth Rádió hallgatóinak. Somogyi Lajos vagyok, a Lángh Gépgyár előrajzolója, jelenleg a Forradalmi Ifjúsági Bizottságnak egyik tagja.
Kiss Ferenc, Lángh Gépgyár esztergályosa, jelen pillanatban Ideiglenes Munkástanács egyik tagja.
Én Beszédes György vagyok, szintén a Lángh Gépgyárból, ott vagyok esztergályos lent, a hetes kis eszterga műhelyben. Vagy mint műszaki beosztásban dolgoztam utóbbi időkben  a műszaki főosztályon.
Igen. Tájékoztatjuk a rádió hallgatóit arról, megindult ma reggel a munka a Lángh Gépgyárban, a Váci úti üzemekben.

-A Lángh Gépgyárban megindult a munka.
-Hány ember jött be ma reggel?
-Körülbelül a dolgozóknak a 60-70 százaléka üzemünkben tartózkodik, kivételt képeznek azok, akik még a közlekedési nehézségek miatt nem tudnak üzemünkbe bejönni.
-Ha szabad közbeszólnom, én még ezt kiegészítem. Tegnap, mikor a rádió fölhívást intézett a Lángh gyáriaknak, tegnap itt a Lángh Gyárnak a 30 százaléka bent volt a munkahelyen.
-Elmondhatjuk ezt a többi Váci úti üzemről is?
-Hát, ezt pontosan nem tudom, mert nem voltam velük kapcsolatban.
-A Magyar Acéláru Gyárban jelen pillanatban csak a helyi javításokat csinálják, gépkocsi … hasonló karbantartási munkát végeznek.
-A Dés Hajógyárban?
-A Dés Hajógyárban, kérem, kinn volt a Forradalmi Bizottságtól két tag, akik, sajnos, szomorú hírrel jöttek vissza részünkről, mert ott teljes anarchia uralkodik, munkafelvételről még egyelőre szó sincs.
-Az Egyesült Izzóban?
-Hát, az Egyesült Izzóban sajnos nem folyik a munka, reggel röplapokat osztottak szét a Váci úton, amit az Újpesti Forradalmi Tanácsnak a kiadásában jelen meg és én azonnal Újpest megtekintése … fölhívtam az Egyesült Izzót, ott Móricznéval beszéltem és kértem, hogy tájékoztasson engem az ottani dolgokról.
-Miért, mi volt a röplapon?
-A röplapon a sztrájk kihirdetése volt, hogy a Szovjetunió csapatainak kivonásáig Magyarország területéről, nem kezdik meg a munkát. Én ezt helytelennek tartom és ugyanezen a véleményen volt Móriczné is, aki a Munkástanácsnak az egyik tagja.
-Az Egyesült Izzóból.
-Egyesült Izzóból, igen. Ő határozottan kijelentette, hogy az Újpesti Forradalmi Tanács őnekik szigorú utasítást adott, mondhatnám, fenyegető utasítást arra, hogy őket sztrájktörőknek nevezte azáltal, hogy ők fölveszik a munkát. Tudnak róla a dolgozók és elítélik az Újpesti Forradalmi Tanácsnak ezen intézkedését. És a másik, amit evvel kapcsolatosan megtettem, a két tag, aki a Forradalmi Tanácstól képviseli a Lángh Gépgyárat az egyetemen, azonnal ezzel a hírrel bement az egyetemre és ott a Központi Vezetőségnek ezt tudomására hozta.
-Mivel tudjátok alátámasztani azt a véleményeteket, amit már gyakorlatba is áttettetek, hogy ti fölvettétek a munkát? Miért van, véleményetek szerint, szükség arra, hogy most dolgozzatok?
-Hát, ezt például én meg tudom azzal is indokolni, hogy ma jöttek be az egyik vidéki erőmű telepről hoztak be egy javítható alkatrészt, amit az üzemben dolgozók azonnal kézbe vették és kijavították, úgy, hogy vidéken is energiával, árammal el legyenek látva vidéki falvak is.
-Hát, azt hiszem, azt kellene eldönteni most már egyszer, s mindenkorra, hogy a forradalom érdeke követeli-e, megköveteli-e azt, hogy felvegyük a munkát. Véleményetek szerint?
-Hát, szerintem igen, mert én azt mondom, amit a röpiratokban is olvashatunk, én ezekkel teljesen egyetértek, hogy azokat a vívmányokat, amit idáig véráldozattal, hát a magyar ifjúság kivívott magának és az egész dolgozó népnek, ez, hogyha ezt tovább folytatjuk, ez …
-Ki harcolt közületek fegyveresen?
-Hát, többek között én.
-Felhívjuk a többi gyár dolgozóit, hogy azok is vegyék fel a munkát, mert a forradalomnak, a kormánynak, csak úgy lehet életképes, hogyha nem sztrájkolunk tovább, hanem a munkát azonnal fölvesszük.
-Szükséges, mert jelenlegi kormányunk Nagy Imre vezetésével, a dolgozóknak azon kívánságát, ami a legfontosabb volt, a szovjet csapatok kivonásával kapcsolatosan az ENSZ felé megtette azokat a lépéseket, fölhívta az ENSZ Biztonsági Tanácsát arra, hogy sürgősen intézkedjen ebben az ügyben és egyben Magyarország semlegességét nyilvánította ki, ami biztosíték arra, hogy mi, dolgozók most már a magyar nép érdekében fogunk dolgozni.
-Én is ugyanezen a véleményem vagyok, habár az első időben, mikor Nagy Imre, a Minisztertanácsnak az elnöke első rádióbeszédét mondotta, nem csak én, hanem azt hiszem, az egész forradalmi ifjúság, mindenkinek megingott a bizalma Nagy Imrében, amikor nyilvánosságra került a röpcédulák útján, hogy Nagy Imre az ÁVO-nak az önkénye, illetve az ÁVO-nak a fegyveres erőszakja mellett mondta el azt a rádióbeszédét, azután mindenkiben, hát, Nagy Imrének a személye megváltozott és mindenki szívében, hát, Nagy Imre újra az az ember volt, akit … a Minisztertanácsnak az elnökévé neveztetett ki.
-Jó, akkor talán most arról beszélgessünk, hogy az adott körülmények, az adott lehetőségekhez képest milyen munka indult el ma reggel a Lángh Gépgyárban?
-Először is igénybe vettük az…, előtérbe vettük azokat a munkákat, amelyek hazai gyártmányok, ugyanis a legsürgősebb az, hogy a javítási munkákat elvégezzük, hogy a többi erőmű-telepek is mind üzemképesek legyenek. Ugyanakkor bejönnek vidéki szerelőink, valami javítási munkákkal a vidéki erőmű-telepekről, ezeket vesszük mi soron kívül kézbe. És erre a műhelyünk, illetve vállalatunkon belül a dolgozók el is kezdték a munkát. Sőt, tegnapi nap folyamán is már volt olyan munka, ami sürgősen bejött a kül…, szerelőinktől és azokat el is készítették a dolgozóink, tehát hogy az ország energiaellátása biztosítva legyen.
-Energiaellátást akarjuk először is biztosítani, hogy itt fennakadás ne legyen országon belül.
-Jó, akkor most azt nézzük meg, hogy, először, hogy a Lángh Gépgyár energiaellátása biztosítva van?
-Egyelőre biztosítva van. Szénkészletünk kielégítő abból a szempontból is, ha nem kapunk mi az Elektromos Művektől megfelelő energiát, mi önellátók vagyunk és tovább tudunk dolgozni. Ezzel ki tudunk kapcsolódni a Váci úti és többi üzemekhez, ha a szükség úgy kívánja, úgyhogy mi a munkát tudjuk folytatni tovább.
-A kazánokat már felfűtötték?
-A kazánok fel vannak fűtve tökéletesen, tegnap reggel, a hajnal folyamán ezt elkezdték, úgyhogy a műhelyek föl vannak fűtve és meleg is van már a műhelyekben.
-… kovácsolásra.
-Hát, ehhez hosszabb idő kell, ugye ahogy az öntöde is meginduljon, mert azt is föl kell fűteni, megfelelő idő kell ehhez is. Kovácsműhely elkezdett rendesen dolgozni, szórványosan még ugye, míg a teljes létszám föl nem töltődik. Ugyanakkor a dolgozók mai véleménye az volt, hogy hétfőn teljes üzemmel el fog kezdeni a gyár teljes létszáma.
-Ha nem kezdene el hétfőn teljes üzemmel dolgozni a Lángh Gépgyár, akkor naponta milyen kár érné a forradalmat?
-Nem tudom megítélni, de az Egyesült Izzóban…, Egyesült Izzóval történt beszélgetés után sajnos szomorúan kell mondanom azt, hogy országunkat másfél millió deviza forint kár éri.
-Reméljük, hogy az Egyesült Izzó is dolgozni fog, mi mindenesetre egészen biztos.
-Na most, még azt szeretném megkérdezni, hogy milyen feltételeit teremtettétek meg a munkának, most már nemcsak anyagellátás, tehát ezzel most felfűtésére gondolok, hanem személyi feltételekre is? Kik maradtak a gyár élén? Mi történt a gyár régi vezetőgárdájával, Bakonyi igazgatóval?
-Hát a Forradalmi Ifjúsági Bizottság megalak…, megalakulása után, 30-án délután összeültünk és elsősorban az őrségben, mondjuk a nem megfelelő egyének névsorát kihúztuk. Ugyanakkor Bakonyit a gyár területéről, a munkástanáccsal történt megbeszélés alapján, eltávolítottuk.
-A hozzáértő szakmai vezetésről gondoskodtatok?
-A megfelelő szakmai vezetést jelenleg Homoróczki László látja el, aki az Ideiglenes Munkástanácsnak az elnöke, tulajdonképpen a tegnap nap folyamán történt munka beindulásnál a műszaki vezetőket magához hívta és a megfelelő utasításokat kiadta, úgyhogy a műszaki vezetés biztosítva van.
-Gondolkoztatok-e már a gyár tulajdonjogáról? Kié legyen a gyár?
-Hát, gondolkoztunk, gyárat vissza nem adunk. Gyár a magyar dolgozóknak a birtoka és annak a tulajdona. Tehát, szó sincs arról, hogy idegen országból visszaszivárgott tőkések a gyárukat magukénak tekinthetik már.
-Ezt mi is így gondoltuk.
-Ti is így gondoljátok. Ebben a pillanatban értesültünk róla, hogy Koós, az Újpesti Forradalmi Bizottság tagja ide fog jönni.
-Ennek nagyon örülünk és szeretnék Koóssal…, Koós polgártárssal beszélni.
-Hát, akkor az a javaslatom, hogy addig…
-Addig függesszük föl, ugye?
-…függesszük fel a beszélgetést.

Sajnos az ígért találkozás nem jött létre, Koós polgártárs, az Újpesti Forradalmi Bizottság tagja nem jött be a stúdióba, így most, tiszteletben tartva az újpestiek, nyilván sok helyes követelését, a stúdióba időközben bejött Baki Ferenc, egyetemi tanár, a Műszaki Egyetem Forradalmi Bizottsága elnökének és Fekete Tamás tanársegédnek a véleményét kérdezném.

-Helyesnek tartják-e a sztrájk további folytatására felszólító újpesti kiáltványt?
-Az egyetemek forradalmi bizottsága a mai ülésén is kifejtette, hogy a további sztrájknak tulajdonképpen célja nincs, mert ezzel belső erőinket gyengítjük és esetleg az ellenünk támadt külső erőket támogatjuk.
-Ez az ön véleménye, tanár úr. És az önöké?
-Nem ismerjük a speciális újpesti problémákat, de valószínűnek tartjuk, hogy be fogják ők is látni azt, hogy jelenleg a higgadt együtt dolgozása az egész nemzetnek sokkal többet jelent, mint a sztrájk folytatása. A sztrájk a harc idejére szólt, most a harc más mezőre tevődött át.
-És akkor végül még a te véleményed érdekelne, kedves Némethi Ede.
-Mi is beszélgettünk erről. Az egyetemi ifjúságnak szintén hasonló az álláspontja, mint amit tanársegédünktől, amit az előbb professzorainktól hallottunk.
-Kinek az érdekét, kinek a célját szolgálja a további sztrájk?
-Feltételezem, hogy olyan ellenség az országban nem akad, amelyik oly hatalmas lenne, hogy ezt a sztrájkot valamilyen célra, a sztrájknak a…, a további sztrájkot valamilyen célra akarja fölhasználni. Inkább az a véleményem, hogy nincs meg a kapcsolatunk, nem ismerjük egymás indító okait, nincs meg a felvilágosítás és ezen a téren kellene szorosabb együttműködni az országunk egész népének.
-Tehát az egységfrontot, az egységet tovább erősíteni.
-Erre gondoltam én is, amikor mondtam. Semmiféle gyengítés, most nem kívánatos, és hogyha megengedik, akkor fölolvasom a magyar kormányhoz intézett nyilatkozatát a Budapesti Műszaki Egyetemek Ideiglenes Forradalmi Bizottságának, november 2-án kelt és így hangzik:

A Budapesti Műszaki Egyetemek Ideiglenes Forradalmi Bizottsága egyhangúan és ünnepélyesen kijelenti, hogy teljes mértékben egyetért Nagy Imre miniszterelnöknek a rádióban elhangzott semlegességi nyilatkozatával, mint hogy nemzeti létünk és függetlenségünk alapfeltétele semlegességünknek nemzetközi elismertetése, kérjük, hogy minden párt és minden szerv összes erejét erre a kérdésre összpontosítsa. Ennek érdekében először minden párt és szerv sürgősen tegyen nyilatkozatot, hogy Nagy Imre miniszterelnök semlegességi nyilatkozatával azonosítja magát. Másodszor, és ezt tartom a legfontosabbnak, e sorsdöntő cél elérésig a nemzet teljes akcióegységének megóvása érdekében minden párt szorítsa háttérbe a széthúzás előidézésére alkalmas pártszervezeti tevékenységet.

-Hát, úgy hisszük, hogy világos most már a Műszaki Egyetem Forradalmi Bizottságának az álláspontja. És most az egyetem további célkitűzéseiről kérdeznénk a professzor urat.
-Hogy jelenleg az ifjúság nemzetőr alakulatokban, fegyverben áll, a rektori és dékáni apparátusok, valamint a tanszékek november 5-étől megkezdik a tanítás előkészítésére irányuló működésüket. A sok oldalról érkező érdeklődésre, a forradalmi bizottság nevében megnyugtatom a Műszaki Egyetem nappali, levelező és esti hallgatóit, hogy tanulmányaik zavartalan folytatását és befejezését minden erővel biztosítjuk, ezen belül e félév befejezésére kellő időben megtesszük a megfelelő intézkedéseket.

Kedves hallgatóink! Mindannyiunk előtt ismeretes a kormány felhívása, hogy az ország dolgozó népe mielőtt lásson munkához. A felhívás ellenére ma még mindig nagyon sok embert lehet látni az utcán, akik látszólag cél és értelem nélkül sétálgatnak. Felmerült a kérdés, vajon ezek az emberek tovább sztrájkolnak-e és nem értették meg Nagy Imre felhívását, mely a pártok is támogatnak. Munkatársunk kiment a járókelők közé és megkért egyet közülük, hogy itt, a rádió nyilvánossága előtt fejtse ki nézeteit. Először is bemutatjuk. Neve?
-Dévényi János.
-Foglalkozása?
-Szerkesztő.
-Munkahelye?
-MÁVAG Szerszámgépgyár.
-Miért és nem dolgozott ma még? És helyesli-e, vagy ellenzi a munka felvételét?
-Igen, magam részéről helyeslem. Az, hogy én most a többiekkel az utcán sétáltam, nem azt jelenti, hogy sztrájkolni akarok, sőt, ellenkezőleg, én is a munka mielőbbi folytatása mellett vagyok.
-Hol találtok akkor munkahelyet az utcán?
-Én Kistarcsán lakom a szüleimnél és csak ma sikerült bejönnöm HÉV-vel Pestre.
-Mi a helyzet Kistarcsán? A dolgozók helyeslik-e a sztrájk befejezését?
-Igen, helyeslik, hisz én magam is ezért jöttem be Pestre.
-Értem. Tehát akkor szándékában van bemenni a gyárba.
-Igen, bemegyek és remélem, hogy hétfőn már dolgozni is tudunk. Én személy szerint is helyesnek tartom, hogy a munka mielőbb meginduljon, még annál i…, még annál inkább is, mert elég sok kiesés volt, ami különösen vidéken, az őszi vetés elmaradása esetén igen komoly károkat okozhat.
-Még egy kérdés. Részt vett a harcokban?
-Nem, nem is tudtam volna részt venni, mert nem volt …
-És most, most mi a helyzet Kistarcsán?
-Jelenleg rend és nyugalom van. A parasztok földjeiken dolgoznak, … pedig előreláthatólag hétfőn kezd dolgozni.
-Üzen valamit dolgozó társainak?
-Csupán annyit, hogy ők is vegyék föl a munkát és mindenki lásson neki.
-Hát, köszönjük szépen és jó munkát kívánok!
-Köszönöm!

Kedves hallgatóink! Dolgozó Budapest című műsorunkat hallották.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01589