A pontos idő 16 óra 11 perc
Most fontos közleményeket olvasunk fel.

Figyelem, figyelem, fontos közleményeket olvasunk fel.

A magyar és a szovjet hadsereg parancsnoksága közös bizottsága ma délben összeült és mindkét fél kifejtette a szovjet csapatok kivonásának technikai kérdéseire vonatkozó álláspontját. 
A közös bizottság megegyezett, hogy a kölcsönösen kifejtetteket tanulmányozzák és este 10 órakor újból összeülnek. Addig is a szovjet delegáció ígéretet tett, hogy több szovjet csapatszállító szerelvény a magyar határon nem érkezik be.

Nagy Imre, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke, külügyminiszter 1956. november 3-án délben fogadta (Peinschipp?)  osztrák követet, aki a következő emlékeztetőt adta át neki: Kormányom felhatalmazott, hogy a leghatározottabban lépjek fel azokkal az állításokkal szemben, amelyek szerint az osztrák kormány fegyveres, vagy fegyvertelen magyar emigránsoknak osztrák területen keresztül beszivárgási lehetőséget nyújt Magyarországra. 
Az osztrák kormány elrendelte az osztrák-magyar határ mentén egy zárt övezet felállítását, amelybe csak felhatalmazott személyek, mint pl. helybeli lakosok, hivatalos ügyben ott tartózkodó vöröskeresztes segédszemélyzet és újságírók léphetnek be. 
A honvédelmi miniszter a négy nagyhatalom katonai attaséinak kíséretében - ebbe tehát beleértendő a szovjet katonai attasé is - megszemlélte ezt az övezetet. Lehetőséget nyújtottak nekik, hogy meggyőződhessenek azokról az intézkedésekről, amelyeket a határzónában az osztrák határ és az osztrák semlegesség biztosítása céljából foganatosítottak. Ausztria nyugati határán ugyancsak minden előkészületet megtettek, hogy emigránsok behatolását megakadályozzák. Emigránsoknak vízumot csak a belügyminisztérium beleegyezésével adnak ki. 
Nagy Ferenc volt miniszterelnököt, aki hétfőn váratlanul megérkezett Bécsbe, az osztrák hatóságok felszólították, hogy azonnal hagyja el Ausztria területét. Ez a szovjet hatóságok előtt is ismeretes. Vezető emigráns politikusoknak annak érdekében, hogy Magyarország számára nem kívánatos akciók és bonyodalmak elkerülhetők legyenek, az Ausztriában való tartózkodást megtagadják. 
A Szovjetunió külügyminisztériumát a moszkvai osztrák nagykövet fentiekről tájékoztatta. Nagy Imre miniszterelnök, külügyminiszter a magyar kormány nevében megelégedését fejezte ki az emlékeztetőben foglaltak felett.

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a nemzeti kormány kiegészítése és megerősítése érdekében Kéthly Annát államminiszterré, Kelemen Gyulát államminiszterré, Fischer Józsefet államminiszterré, B. Szabó Istvánt államminiszterré, Bibó Istvánt államminiszterré, Farkas Ferencet államminiszterré, Maléter Pált honvédelmi miniszterré megválasztja. 
Egyidejűleg a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Minisztertanács alábbi tagjait, felmentési kérésüket elfogadva, felmenti tisztségük alól: Horváth Imrét külügy-, Dr. Münnich Ferencet belügy-, Janka Károlyt honvédelmi, Kossa Istvánt pénzügy-, Molnár Eriket igazságügy-, Csergő Jánost kohó- és gépipari, Czottner Sándort bányász- és energiaügyi, Szabó Gergelyt vegyipari, Nagy Józsefnét könnyűipari, Nezvál Ferencet város és községgazdálkodási, Ribianszky Miklóst állami gazdasági, Bognár Józsefet külkereskedelmi, Tausz Jánost belkereskedelmi, Nyers Rezsőt élelmiszeripari, Gyenes Antalt begyűjtési, Apró Antalt építésügyi, Csanádi Györgyöt közlekedésügyi, Lukács Györgyöt népművelési, Kónya Albertet oktatásügyi, Babics Antalt egészségügyi miniszteri tisztsége alól, továbbá Apró Antalt, Bognár Józsefet és Erdei Ferencet elnökhelyettesi tisztsége alól. 
A külügyi és a honvédelmi minisztériumon kívül a többi felelős miniszteri tisztségeket az Elnöki Tanács nem tölti be. Ehelyett a minisztériumok vezetésére a nemzeti kormány miniszterhelyetteseket nevez ki azzal a feladattal, hogy a nemzeti kormány döntései, rendelkezései szerint lássák el a minisztériumok működésének, államigazgatási és gazdasági tevékenységének irányítását. E határozatok alapján a nemzeti kormány összetétele a következő: Nagy Imre, a Minisztertanács elnöke és külügyminiszter, Tildy Zoltán államminiszter, Kovács Béla államminiszter, B. Szabó István államminiszter, Kéthly Anna államminiszter, Kelemen Gyula államminiszter, Fischer József államminiszter, Bibó István államminiszter, Farkas Ferenc államminiszter, Losonczy Géza államminiszter, Kádár János államminiszter, Maléter Pál honvédelmi miniszter. 
A nemzeti kormány tagjai, mint államminiszterek a nemzeti kormány által meghatározandó csoportosítás szerint látják el az egyes minisztériumok irányítását, a nemzeti kormány által kinevezendő miniszterhelyetteseken keresztül.

Most ismertetjük a Forradalmi Karhatalmi Bizottság határozatát.

A Forradalmi Karhatalmi Bizottság 1956. november 3-án tartott közgyűlésén a következő határozatot hozta: 
Először: egyhangúlag megválasztja a Nemzetőrség főparancsnokává Király Béla vezérőrnagyot, helyettesévé Kopácsi Sándor rendőrezredest. 
Másodszor: a Nemzetőrség főparancsnokságába 8 tagot küld ki. 
Harmadszor: ragaszkodik hazánk függetlenségéhez és semlegességéhez. Minden, a függetlenségünk és semlegességünk elleni fegyveres agressziónak ellenállunk. 
Negyedszer: a szabad, demokratikus választások megtartásáig, a rend megszilárdítását minden erővel elősegítjük és a kormánynak a restaurációs kísérletek és reakciós zavarkeltések megsemmisítésére adott rendelkezéseit híven teljesítjük.
Ötödször: hazánk védelmi készültségének súlyos kárt okoz a sztrájk, éppen azért a sztrájk beszüntetését és a termelőmunka megkezdését javasoljuk azzal, hogy a nemzetőr-alakulatok a munka felvétele alatt is fegyvereiket a kéznél tartják, hogy agresszió esetén azonnal harckész állapotba helyezkedhessenek és felvehessék a harcot az agresszorok ellen. 
Hatodszor: a mai naptól kezdve nem honvédségi és nem rendőrszemély csakis mint nemzetőr viselhet fegyvert. A nem nemzetőr, nem honvéd és nem rendőrszemélyeket a rend megszilárdítása érdekében lefegyverezzük.
Hetedszer: nemzetőrök! Éljen szent hazánk függetlensége, semlegessége! Éljen győzelmes nemzeti demokratikus forradalmunk! Óvjátok nemzetünk egységét! 
Aláírás: A Forradalmi Karhatalmi Bizottság közgyűlése nevében:  
Király Béla vezérőrnagy és Kopácsi Sándor rendőrezredes

Közöltük már kedves hallgatóinkkal, hogy Dr. Mindszenty József bíboros, esztergomi érsek, Magyarország hercegprímása a mai napon rádiószózatot intéz a nemzethez és a világ népeihez. 
A hercegprímási titkárság közlése szerint a prímási szózat  nem délután 5 órakor, hanem csak később hangozhat el, tekintve, hogy a püspökkari konferencia tanácskozásai a késő délutáni időbe húzódtak. 
(A közleményt megismétlik francia, német és angol nyelven.)

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01591