Szabad Kossuth Rádió, Budapest és Szabad Petőfi Rádió, Győr. A pontos idő 18 óra 45 perc. Most közleményeket olvasunk fel. Az Építőipari Minisztérium 26/1-es számú gyárépítő vállalatának budapesti főépítés-vezetősége felszólítja valamennyi dolgozóját, hogy a rendelkezésre álló közlekedési eszközökkel haladéktalanul vonuljanak be munkahelyükre. A főépítés-vezetőség valamennyi munkahelyén a munkát november 5-én, hétfőn 10 órakor megkezdik. Ugyanezen közlemény vonatkozik a 26-os számú Állami Építőipari Tröszt valamennyi dolgozójára. A budapesti, X. kerületi Tatarozó Vállalat Forradalmi Ideiglenes Munkástanácsa kéri dolgozóit, hogy a munka megkezdése céljából, folyó hó 5-én, hétfőn, a vállalat telepén jelentkezzenek. A Lombik KTSZ Ideiglenes Munkástanácsa értesíti összes dolgozóit, hogy 5-én, hétfőn reggel 8 órára mindenki jelentkezzék telephelyén a munka felvétele céljából. A XIV. kerületi Miskolci úti Gépkocsijavító Vállalat Munkástanácsa kéri az üzem dolgozóit, hogy folyó hó 5-én, hétfőn reggel rendes munkaidőben jelentkezzenek munkahelyükön. A Csillár Szövetkezet Forradalmi Munkástanácsa kéri az üzem összes dolgozóját, hogy a munka megkezdése céljából folyó hó 5-én, hétfőn reggel a szokott időben jelenjenek meg munkahelyükön. A kőbányai Műanyag Gyár ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa kéri a vállalat összes dolgozóját, hogy folyó hó 5-én, hétfőn, 7 órára jelenjenek meg a munka felvétele céljából. Az MTH Központ Ideiglenes Forradalmi Bizottsága felkéri az MTH felügyelete alatt működő ipari tanuló intézetek forradalmi tanácsait, hogy 1956. november 5-én hétfőn, a helyi adottságokat figyelembe véve, kezdjék meg a gyakorlati és elméleti oktatást. Ezért felhívja az ipari tanulókat, hogy a közlekedési lehetőségektől függően, 5-én, hétfőn reggel jelentkezzenek intézetüknél. Tekintettel arra, hogy az ipari tanuló otthonokban az elhelyezett tanulók nagy része szüleinél tartózkodik és visszatérésük egyelőre nem oldható meg, a fenti felhívás ezekre a tanulókra nem vonatkozik. A rákospalotai Jármű-felszerelési Gyár Ideiglenes Munkástanácsa felkéri az üzem összes dolgozóját, hogy hétfőn, azaz november 5-én, reggel 7 órakor az üzemben jelenjen meg. A Fémdoboz és Tubusművek Forradalmi Bizottsága értesíti dolgozóit, hogy az üzem folyó hó 5-én, hétfőn a munkát megkezdi. Az Egyesült Gyógyszerész Tápszergyár Ideiglenes Forradalmi Tanácsa kéri a vállalat összes dolgozóját, hogy műszakra való tekintet nélkül, jelentkezzenek munkafelvétel céljából hétfőn, november 5-én, reggel 7 órakor. A Lenker Vállalat kéri az összes gondozókat, hogy hétfőn reggel 8 órára a központban jelentkezzenek munkára. Az ÉM 23-as számú Állami Építőipari Vállalat Ideiglenes Forradalmi Tanácsa felhívja a vállalat összes dolgozóját, hogy az Építőipari Kongresszus határozata alapján a sztrájk megszűnt és a munkát november 5-én hétfőn megkezdik. Mindenki legyen hétfőn reggel 8 órakor a munkahelyén. Az Épületszerelő Vállalat értesíti összes dolgozóit, hogy hétfőn, 5-én a vállalat központjában, Faludy utca 11. szám, reggel 8 órakor jelenjenek meg. A vállalat felhívja a VIII. és IX. kerület forradalmi bizottmányait, hogy a középületek … központi fűtés, víz és gáz, valamint csővezetékek helyreállítási munkáit bejelentés alapján elvállalja. A budafoki Gyufagyár Munkástanácsa kéri a gyár dolgozóit, hogy hétfőn reggel 7 órakor a munkát kezdjék meg. A Mechanikai Mérőműszerek Gyára Munkástanácsa értesíti a vállalat összes dolgozóját, hogy hétfőn, november 5-én, reggel 9 órakor mindenki jelenjék meg munkahelyén. A munkát elkezdik. A Vegyipari Minisztérium Forradalmi Bizottsága kéri dolgozóit, hogy hétfőn reggel fél 10 órára jelenjenek meg Markó utcai épületükben. A szolnoki MÁV Műhely Ideiglenes Forradalmi Tanácsa kéri a műhely összes dolgozóit, hogy november 5-én, hétfőn reggel 9 órára jelenjenek meg a műhelyben, az állandó forradalmi bizottság megválasztása céljából. A műhelyben a munkát kedden reggel megkezdjük. A MÁV északi és istvántelki főműhelye forradalmi bizottságai felhívják a javító műhelyek összes dolgozóit, hogy november 5-én, hétfőn reggel 8 órára az üzemben jelenjenek meg a munka felvételére. Mindkét üzemben a munka felvé…, -feltételek biztosítottak. A salgótarjáni Acéláru Gyár Igazgatósága és Nemzeti Bizottsága közli a gyár dolgozóival, hogy november 5-én, hétfőn reggel 6 órakor munkahelyeiken jelentkezzenek a munka felvétele céljából. A Postai Tervezőiroda felkéri dolgozóit, hogy hétfőn reggel szolgálattételre jelentkezzenek. A Mezőszöv Vállalat, Deák Ferenc utca 23. szám Ideiglenes Munkástanácsa kéri a vállalat dolgozóit, hogy november 5-én, hétfőn reggel 8 órára a központban jelentkezzenek a munka felvételére. A kispesti Textilgyár Ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa felhívja a kispesti Textilgyár összes dolgozóját, tekintet nélkül munkabeosztásukra és esetleges szakmány beosztásukra, hogy hétfőn, november 5-én, reggel 7 órakor munkafelvétel céljából feltétlenül jelenjenek meg. A közlekedés megkönnyítése céljából a vállalat teherautót indít a Kálvin téri templomtól 6 óra 15 perckor, mely megáll a Nagyvárad térnél, a Ceglédi útnál és Kispesten, a Határ útnál. Ugyancsak teherautót indít a Pestimre 40-es végállomásától, ez a kocsi megáll a Béke térnél, az Ipar vasútnál és a Szarvas Csárdánál. A harmadik kocsi Pesterzsébetről, a városházától indul 6 óra 15 perckor. Megáll: Tarna…, Nagykőrösi út, kispesti Kossuth tér. Csepel Papírgyár összes dolgozóit értesíti az ideiglenes munkástanács, hogy a nemzetgazdaság számára elengedhetetlen termékek gyártására 1956. november hó 5-én, hétfőn feltétlen jelentkezzenek a munka felvételére. A Posta Szociális Hivatala felkéri minden dolgozóját, hogy a lakásához legközelebb eső posták üzemi konyháján jelentkezzenek, mert a szolgálatban lévő postások élelmezését biztosítani kell. Fizetésük felvételéről szintén az üzemi konyhán kapnak értesítést. Az Egészségügyi Minisztérium Ideiglenes Forradalmi Tanácsa közli, hogy november 5-étől kezdve megindul a reggel fé 9-től délután 5 óráig tartó rendszeres hivatali munka. Ezért kéri a minisztérium összes dolgozóját, hogy november 5-én foglalják el munkahelyeiket. Az Autó és Alkatrész Kereskedelemi Vállalat Ideiglenes Forradalmi Munkástanácsa a közlekedés és szállítás biztosítása érdekében felhívja a vállalat dolgozóit, hogy folyó hó 5-én, hétfőn reggel munkára jelentkezzenek. A Használt Alkatrész Osztály dolgozói jelentkezzenek a lakásukhoz legközelebb eső használt alkatrész telepen. A közlekedés megkönnyítésére következő helyekről indulnak 7 órakor gépkocsik: Révész utca 2., Flórián tér, Móricz Zsigmond körtér, Tisza Kálmán tér, …, Nagyvárad tér és Kerepesi út és Fehér utcasarok. A Híradástechnikai Gyár Üzemi Bizottmánya felkéri összes dolgozóit, hogy hétfőn reggel 7 órakor jelenjenek meg munkahelyükön. A Pest-vidéki Ásványbánya Vállalat Központi Ideiglenes Forradalmi Tanácsa értesíti az összes üzemi ideiglenes forradalmi tanácsokat, hogy a karbantartási munkálatokat azonnal, és 5-étől kezdve a termelési munkát indítsák meg. Egyúttal felhívja a vállalat összes dolgozóját, hogy 5-én munkakezdéskor rendes időben jelenjenek meg. A budapesti 2-es számú Épületanyag-fuvarozó Vállalat Ideiglenes Forradalmi Tanácsa felkéri a vállalat összes dolgozóit, hogy folyó hó 5-én, hétfőn 8 órakor a vállalat telephelyén jelenjen meg a munka megkezdése céljából. A KBM Műszeripari Igazgatósághoz tartozó vállalatok forradalmi tanácsaival történt megbeszélés alapján valamennyi vállalat folyó 5-én a munkát egy műszakban megkezdi. Vállalataink a következők: Anyagvizsgáló Készülékek Gyára, Budapesti Orvosi Műszergyár, Debreceni Orvosi Műszergyár, Elektromos Készülékek és Mérőműszerek Gyára, Elektronikus Mérőműszerek Gyára, Fogorvosi Műszergyár, GANZ Árammérő Gyár, Geofizikai Mérőműszerek Gyára, Hegesztőkészülékek Gyára, Iroda-gépipari és Finommechanikai Vállalat, Kaliber Gyár, a Laboratóriumi Felszerelések Gyára, Mechanikai Mérőműszerek Gyára, Mérleggyár Hódmezővásárhely, Műszertechnikai Vállalat, Óragyár, Szemüvegkeret Gyár, Tűzvédelmi Berendezéseket Gyártó Vállalat. Az Erdőgazdasági Szállító Vállalat Gumijavító Üzemének Ideiglenes Munkástanácsa, Budapest, VI. kerület, Kiss János utca 4. szám, felhívja az üzem valamennyi dolgozóját, hogy hétfőn, november 5-én rendes időben jelenjenek meg a munka felvételére. Az 1-es számú Épületelem Gyár felhívja dolgozóit, hogy folyó hó 5-én reggel jelenjenek meg munkahelyükön, a munkát megkezdeni. Az Acélöntő és Csőgyár értesíti az összes dolgozót, hogy november 5-én, hétfőn reggel 7 órakor jelenjenek meg az üzemben a végleges forradalmi tanács megválasztása és a munka felvétele végett. A Zöldség-, Gyümölcsszállítási Szövetkezeti Vállalat, Dráva utca 9-11. szám alatt működő Ideiglenes Munkástanács kéri a vállalat dolgozóit, hogy folyó hó 5-én, hétfőn reggel fél 8 órakor a munka felvétele végett és az állandó munkástanácsa megválasztása céljából jelenjenek meg. A Város- és Községgazdálkodási Minisztérium Forradalmi Bizottsága felhívja valamennyi, a felügyelete alá tartozó helyi építő és tatarozó, vegyes javítóvállalatok, kisipari szövetkezetek, valamint az ingatlankezelő vállalatok karbantartó részlegét, hogy november hó 5-én vegyék fel a munkát. Kezdjék meg kerületüket és körzetükben a megrongált épületek életveszélyességének megszüntetését, valamint kezdjék meg a sérült lakrészek azonnali helyreállítását. Felhívja ezen vállalatokat, hogy a helyreállítási munkákra, valamint az életveszélyt okozó károk megszüntetését teljes erejükkel segítsék elő és ennek megfelelően biztosítsák a munkaerőt és használják fel a meglévő anyagkészleteiket. Felhívás a téglaipari dolgozókhoz. A budapesti téglagyárak munkástanácsainak küldöttei a Téglaipari Igazgatóság Forradalmi Bizottmányával megbeszélték az építőipari dolgozóknak az anyagipari munkásokhoz intézett felhívását és elhatározta, hogy csatlakoznak a budapesti nagyüzemeknek a munka felvételére vonatkozó döntéséhez, mert a téglagyárak fontos feladata az, hogy a megsérült épületek tél előtti helyreállításához, majd pedig az egyik lényeges forradalmi cél, a lakás és családi lakóház építkezésekhez a szükséges alapanyagokat, a téglát és cserepet zavartalanul szolgáltatni tudják. Ezért arra kérik a budapesti téglagyárak dolgozóit, hogy folyó hó 5-én, hétfőn reggel rendes munkaidőben jelenjenek meg munkahelyeiken és vegyék fel a munkát. Felhívással fordulnak továbbá az ország valamennyi téglagyára munkástanácsaihoz, hogy ők is mindenütt indítsák meg az időszaknak megfelelő munkát és különös gondot fordítsanak a kemence-munkák folyamatosságára. Ha bárhol a munkát gyártó nehézség merülne fel, forduljanak a vállalatok a Téglaipari Igazgatóság Forradalmi Bizottmányához, az ismert címen és telefonszámon. Aláírás: A budapesti téglagyárak munkástanácsainak küldöttei és a Téglaipari Forradalmi Bizottmány. A Budapesti Posta Igazgatóság, volt Budapesti Főposta felhívja valamennyi dolgozóját, hogy haladéktalanul foglalják el munkahelyeiket és kezdjék meg a munkát. A Goldberger Textil Művek kelenföldi telepe hétfőn, november 5-én, műszakra való tekintet nélkül, a Fonoda reggel 7 órakor, a többi részleg 8 órakor indul. A munkástanács kéri az üzem dolgozóit, hogy foglalják el munkahelyüket. Kedves hallgatóink! Közleményeket olvastunk fel! (A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.) ID: 01604