Szabad Kossuth Rádió, Budapest és Szabad Petőfi Rádió, Győr.

19 óra 38 perc.

Kedves hallgatóink! Közleményeket olvasunk fel.

A magyar és a szovjet hadsereg parancsnoksága közös bizottsága ma délben összeült és mindkét fél kifejeztette a szovjet csapatok kivonásának technikai kérdéseire vonatkozó álláspontját. A közös bizottság megegyezett, hogy a kölcsönösen kifejtetteket tanulmányozzák és este tíz órakor újból összeülnek, addig is a szovjet delegáció ígéretet tett, hogy több szovjet csapatszállító szerelvény a magyar határon nem … be.

Ismertetjük a Forradalmi Karhatalmi Bizottság határozatát: A Forradalmi Karhatalmi Bizottság 1956. november 3-án tartott közgyűlésén a következő határozatot hozta:
1, Egyhangúlag megválasztja a Nemzetőrség főparancsnokává Király Béla vezérőrnagyot, helyettesévé Kopácsi Sándor rendőrezredest.
2, A Nemzetőrség főparancsnokságába nyolc tagot küld ki.
3, Ragaszkodik hazánk függetlenségéhez és semlegességéhez. Minden, a függetlenségünk és semlegességünk elleni fegyveres agressziónak ellenállunk.
4, A szabad demokratikus választások megtartásáig a rend megszilárdítását minden erővel elősegítjük és a kormánynak a restaurációs kísérletek és reakciós zavarkeltése megsze…, megsemmisítésére adott rendelkezéseit híven teljesítjük.
5, Hazánk védelmi készültségének súlyos kárt okoz a sztrájk. Éppen ezért a sztrájk beszüntetését a termelőmunka megkezdését javasoljuk azzal, hogy a nemzetőr alakulatok a munka felvétele alatt is fegyvereiket a kéznél tartják, hogy agresszió esetén azonnal harckész állapotba helyezkedhessenek és felvehessék a harcot az agresszorok ellen.
6, A mai naptól kezdve nem honvédségi és nem rendőr személy, csakis mint nemzetőr viselhet fegyvert. A nem nemzetőr, nem honvéd és nem rendőr személyeket a rend megszilárdítása érdekében lefegyverezzük.
7, Nemzetőrök, éljen szent hazánk függetlensége, semlegesség, éljen győzelmes, nemzeti demokratikus forradalmunk! Óvjátok nemzetünk egységét!
Aláírás: A Forradalmi Karhatalmi Bizottság Közgyűlése nevében Király Béla vezérőrnagy, Kopácsi Sándor rendőrezredes.

Nagy Imre, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke, külügyminiszter 1956. november 3-án délben fogadta Peinsipp osztrák követet, aki a következő emlékeztetőt adta át neki:
Kormányom felhatalmazott, hogy a leghatározottabban lépjek fel azokkal az állításokkal szemben, amelyek szerint az osztrák kormány fegyveres, vagy fegyvertelen magyar emigránsoknak osztrák területen keresztül beszivárgási lehetőséget nyújt Magyarországra. Az osztrák kormány elrendelte az osztrák-magyar határ mentén egy zárt övezet felállítását, amelybe csak felhatalmazott személyek, mint például helybeli lakosok, hivatalos ügyben ott tartózkodó vöröskeresztes segélyszemélyzet és újságírók léphetnek be. A honvédelmi miniszter a négy nagyhatalom katonai attaséinak kíséretében, ebbe tehát beleérthető a szovjet katonai attasé, megszemlélte azt az övezetet. Lehetőséget nyújtottak nekik, hogy meggyőződhessenek azokról az intézkedésekről, amelyeket a határzónában az osztrák határ és az osztrák semlegesség biztosítása céljából foganatosítottak. Ausztria nyugati határán ugyancsak minden előkészületet megtettek, hogy emigránsok behatolását megakadályozzák. Emigránsoknak vízumot csak a belügyminisztérium beleegyezésével adhatnak ki. Nagy Ferenc, volt miniszterelnököt, aki hétfőn váratlanul megérkezett Bécsbe, az osztrák hatóságok felszólították, hogy azonnal hagyja el Ausztria területét, ez a szovjet hatóságok előtt is ismeretes. Vezető emigráns politikusoknak annak érdekében, hogy Magyarország számára nem kívánatos akciók és bonyodalmak elkerülhetők legyenek, az Ausztriában való tartózkodást megtagadják. A Szovjetunió külügyminisztériumát a moszkvai osztrák nagykövet a fentiekről tájékoztatta. Nagy Imre miniszterelnök, külügyminiszter, a magyar kormány nevében megelégedését fejezte ki az emlékeztetőkben foglaltak felett.

Kedves hallgatóink! Közleményeket olvastunk fel.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 01615