KOSSUTH ADÓ
.. Éhség és létbizonytalanság veszélyeztetheti a lakosságot. A baráti szocialista országok jelentős és gyors segítséget küldenek a nagy megrázkódtatások szenvedéseit átélő magyar népnek. Határainkon ezrével állnak az árukkal, élelemmel, ipari és építkezési nyersanyagokkal megrakott vagonok, várva, hogy a magyar vasutasok biztosítsák ezek továbbítását és fogadását, elsősorban a bp-i forgalmi ... Mindehhez rendet és nyugalmat kell teremteni hazánk szívében, központjában, fővárosában Bpesten. A kormány felhívja Bpest lakosságát, hogy a köz, valamint minden egyes polgára érdekében tevékenyen segítse elő a törvényes rend gyors helyreállítását és megszilárdítását. Legyen rend és nyugalom, hogy ismét dolgozzanak a gyárak, vállalatok, a közlekedés, újra akadálytalanul működjenek a közellátási szervek, árut kapjanak az üzletek, élelemhez jusson a lakosság, s a fővárosban újra meginduljon a normális élet. A közrend és nyugalom helyreállítása érdekében maradéktalanul meg kell szüntetni az itt-ott még megbújó és csoportosuló fegyveres személyek élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető ... A kormány felhívja a lakosságot, Bpest dolgozó népét, hogy segítse elő magánosokhoz került és mindeddig be nem szolgáltatott fegyverek összeszedését és beszolgáltatását. Számos házban a lakók szervezett összefogása akadályozta meg a fegyveres személyek behatolását és tűzfészkek létesítését, mely ... a házak épségét, s úgyszintén a lakók életét és vagyonát fenyegeti. Hasonlóan kell eljárni mindenütt, ahol a fegyveres személyek behatolnak és veszélyt hoznak a házakra és lakóikra. Minden lakóházban a házmesterek, a lakóbizottságok közreműködésével gondoskodjanak arról, hogy minden lakásból adják le az esetleg odakerült mindenfajta lőfegyvert, robbanóanyagot és ... A fegyverek és fegyveres személyek rejtegetése súlyos felelősségre vonást von maga után. Szólítsák fel minden megtévesztett, de becsületes hazafit, a nép minden hű fiát, hogy törvényes engedély nélkül .. birtokában lévő fegyvert haladéktalanul szolgáltassa be. Ennek elmulasztása törvényes következményeket vonja maga után. A kormány felhívja a lakosságot, hogy ... a magyar–szovjet katonai rendfenntartó alakulatok munkáját, .................. /VOA zavarás miatt 2-3 mondat érthetetlen./ a kormány felhívja ..., hogy takarítsák fel a házak környékén a szemetet ?, s az esetleges törmelékeket, teremtsenek a házak táján rendet és tisztaságot. A kormány minden szükséges rendszabályt foganatosít a törvényes rend biztosítására. E célt, a normális élet megindítását annál gyorsabban érjük el, minél hatékonyabban elősegíti a lakosság ezeket ? ... Csak így tudjuk gyorsan begyógyítani a fájdalmas sebeket, biztosítani a szabadságunkat, megerősíteni népi hatalmunkat, megteremteni a jobb, boldogabb életet. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány. – Marosán György államminiszter olvasta fel a magyar forr. munkás-paraszt kormány felhívását. –

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 1319–1320. oldal)

ID: 21284