KOSSUTH-adó / HIREK, KÖZLEMÉNYEK.
Kedves hallgatóink, a Rádió munkatársai a Főváros több kerületével és üzemével felvették a kapcsolatot. Előző híradásunkban beszámoltunk az I., II., III. és IV., V. kerület eseményeiről.
A nap folyamán többízben adunk ilyen ismertetést.
A VII. kerületből jelentik: Az Akácfa utca 7. számú házban a rend helyreállt. A fegyveresek elhagyták a házat és a ház pincéjét, mivel a lakosság tüntetett jelenlétük ellen. A házban a férfiak éjszaka felváltva adtak őrséget és biztosították a rendet.
XII. kerület: a Farkasrét környékén nincsenek fegyveresek. A XII. kerületi tanács kereskedelmi osztálya munkahelyén van és szervezi a kerület közellátását. A kerület sütödéi egész éjszaka dolgoztak, hogy reggelre a lakosság kenyérszükségletét biztosítsák. Mindenkinek egy kilogramm kenyeret adnak. A Lékai János téren ma reggel a piaci árusítás megkezdődött. Főleg zöldségféléket árulnak, amelyeket a környékből hoznak be eladásra.
XIII. A Budapesti Járműjavító ideiglenes munkástanácsa szervezi a munkát a gyárban. A gyár dolgozóit, akik a környéken laknak, láncszerűen értesítik. Munkájuk különösen fontos, mivel pótkocsit gyártanak, amelyet a szállításhoz használnak. Szipka és Nyehárd elvtársak, akik két hét óta állandóan a gyárban vannak, kérik szaktársaikat, jöjjenek dolgozni. Ugyancsak a XIII. kerületből a kerületi tanács kéri a kerület üzemeinek igazgatóit, főmérnökeit, hogy az üzemben haladéktalanul jelentkezzenek, a munka megszervezése céljából.
A Magyar Acélárugyár az elmúlt éjszaka nyugalmas, csendes volt. A gyárnak 25 főnyi munkásőrség biztosította, hogy a gyár teljes épségben megmaradjon. A gyár ellen egy esetben támadást indítottak fegyveresek, de ezt a munkásőrség visszaverte. A gyár várja a dolgozókat, hogy vegyék fel a munkát. A forgácsoló- és hidegüzemben már lehet dolgozni. A melegüzemi munkások már jelentkezzenek munkára.
A budapesti főkapitányság egész tevékenységét a törvényes rend helyreállítására, a közrend és közbiztonság megteremtésére fordítja. Ennek értelmében létrehozták az úgynevezett R-csoportokat, amelyeknek feladata felszámolni a bűnözők, fosztogató elemeket, megakadályozni a lakosság zaklatását.
Az R-csoportok Budapest utcáin a közeljövőben megjelennek. A kerületi rendőrkapitányságok utasítást kaptak arra, hogy a törvényes rend helyreállítása érdekében szervezzenek fegyveres munkásőrségeket, úgy a gyárakban, mint a kerületen. Feladatuk megvédeni a gyárakat mindennemű támadás és fosztogatás ellen.
A munkásőrségek résztvesznek a rendőrökkel karöltve a gyors őrs- és járőrszolgálatban, valamint az akciócsoportokban, amelyeknek feladatuk lefegyverezni és ártalmatlanná tenni fosztogató elemeket és más bűnözőket.
A törvényes rend helyreállítása, a közrend, a közbiztonság megteremtése megköveteli, hogy a lakosság széles méretekben kapcsolódjék ezekbe a munkálatokba. A lakosság úgy tud segíteni a rendőrségnek, munkásőrségeknek, hogy elsősorban saját védelmét biztosítja. Helyes, ha a lakóbizottságok minden házban megszervezik a nappali és éjszakai órákban a ház őrzését. Rendőrség felkéri a lakosságot, a lakóbizottságokat, hogy lakóépületeket, azok pincéit, padlásait, valamint az épületek környékét vizsgálják át, ha elhagyott fegyvert, lőszert találnak, szolgáltassák be, vagy jelentsék be az illető kerületi rendőrkapitányságnak.
Ugyancsak kéri a rendőrség a lakosságot és lakóbizottságot, ne engedjék meg, hogy a házakban idegen, gyanús személyek tartózkodjanak. Az ilyen személyeket igazoltassák. Szükség esetén hívják fel rájuk a rendőrök figyelmét. Kérik a lakosságot, hogy mindennemű bűncselekménytől, az előkészületről tájékoztassák a kerületi rendőrkapitányságot, vagy a budapesti főkapitányságot. Felhívás: az autóközlekedési főigazgatóság felhívja a budapesti XI., XII., XIII., XIV., XV. és XVII-es számú autóközlekedési vállalat gépkocsivezetőit, továbbá összes fizikai és szellemi dolgozóit, hogy haladéktalanul jelentkezzenek munkahelyükön. Budapest élelmiszerellátásának biztosítására.
Figyelem! Figyelem!
Felhívás az erdőgazdaságok, faipari üzemek, az országos erdészeti főigazgatósághoz tartozó más üzemek és intézmények dolgozóihoz. Forradalmi munkás-paraszt kormány 1956. november 8-i rendelete alapján felhívom az összes szervezetek dolgozóit és vezetőit:
1. 1956. november 10-én mindenütt vegyék fel a munkát. Kövessék a szegedi falemezgyár dolgozóinak és vezetőinek példáját. Az erdőgazdaságoknak és faipari üzemekben indítsák meg a termelést. Az erdőgazdaságok termeljenek a lakosság fűtési igényeinek kielégítésére tűzifát, a faipari üzemek az épületkárok javításához alkalmas anyagot. Ezekből az anyagokból részben igazolt igényeket elégítsék ki, a többit juttassák el a fővárosba. Az erdészet vezetői és az erdőgazdaságok igazgatói folytassák az erdősítési és fásítási munkálatokat. A parasztság és a városi lakosság részére adjanak ki korlátlan mennyiségben és teljesen ingyen suhángot, csemetét, amennyiben azok telepítése biztosítva van.
2. Az .... hez tartozó szervezetek dolgozóit és vezetőit hangsúlyozottan felkérem arra, hogy biztosítsák az állami készleteket, őrizzék azokat, hogy fosztogató banda a nép vagyonát szét ne hordja. Az erdészek, az erdészet vezetői álljanak a magyar karhatalmi és szovjet csapatok segítségére a közbiztonság helyreállításában.
Erdő és faipari munkások! Erdészek, mérnökök, adminisztratív dolgozók, igazgatók, a termelés megindításával, feladataitok elvégzésével szolgáljátok sokat szenvedett népünket, tömörüljetek forradalmi munkás-paraszt kormányunk köré. – Tömpe István az országos főigazgatóság vezetője.
Halló, halló, figyelem! Magyar Olimpikonok! Figyelem!
Székely Andor üzeni Székely Évának és Gyarmati Dezsőnek, hogy Andrea lánya és a Székely család, valamint a Gyarmati család minden tagja egészséges. Továbbá olimpikonok családtagjai mindannyian jól vannak.
Üzenetek.

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 1329–1332. oldal)

ID: 21301