KOSSUTH ADÓ
Felhívások – Közlemények
A légoltalom országos parancsnoka utasítja az országos parancsnokság valamennyi beosztottját, továbbá a ...111, a 6/112 és a 6/222-es alakulatok teljes személyi állományát, hogy holnap, november 10.-én reggel fél 9 órakor az országos parancsnokság Jászai Mari téri épületében szolgálattételre jelentkezzenek.
Utasítom a Budapest Böszörményi-úti rendőrtiszti továbbképző iskola szabadságon lévő hallgatóit, hogy az iskola parancsnokságán haladéktalanul jelentkezzenek.
Aláírása: Pőcze Tibor vezérőrnagy.
A budapesti tűzoltó parancsnokság kéri azokat a tűzoltó bajtársakat, akik eddig szolgálattételre még nem jelentkeztek, szolgálati helyükön haladéktalanul jelentkezzenek.
Budapesti tűzoltó parancsnokság.
Mindazok az elítéltek, akik gyilkosság, szándékos emberölés, rablás, gyújtogatás, betöréses lopás vagy lopás miatt 1956. október 23. után börtönbüntetésük kétharmad részének kitöltése előtt a börtönből bármilyen körülmények között eltávoztak, haladéktalanul jelentkezzenek a legközelebbi büntető parancsnokságánál. Azok az elítéltek, akik 1956. november 11.-én 12 óráig önként jelentkeznek a börtönparancsnokságnál, eredeti büntetésük egyharmad része alól mentesülnek. Akik 1956. november 11.-én 12 óráig büntetésük további kitöltésére önként nem jelentkeznek, a börtönben szökésben lévőknek tekintendők, elfogásuk iránt intézkedem, az eredetileg kiszabott teljes büntetést kell kitölteniök és a későbbiekben nem részesíthetők a feltételes szabadság kedvezményében.
Budapest, 1956. november 9. Aláírás: Dr. Münnich Ferenc miniszterelnökhelyettes, a fegyveres erők minisztere.
A pénzügyminisztérium közleménye: A pénzügyminisztérium felhívja a pénzügyi apparátus dolgozóit, hogy a kormány rendelkezése értelmében foglalják el munkahelyüket. /Ismétlés/
Kereskedelmi dolgozók!
Hazánk történelmének nehéz órájában ismét bebizonyítottátok a nép iránti hűségeteket. Azt, hogy a lakosság ellátását hivatásotoknak tekintitek. Nem egyszer életeteket kockáztatva kerestétek fel a boltokat, hogy a legszükségesebb élelmet biztosítsátok a lakosságnak. A nép és a kormány elismeréssel figyelte munkátokat e nehéz napokban. A helyzet ma is súlyos. Az ellátás biztosítása még nehéz. E nehéz órákban a további pusztítás megelőzése, a zavartalan ellátás biztosítása érdekében arra kérünk benneteket, keressétek fel boltjaitokat, folytassátok, illetve kezdjétek meg az árusítást. Ezzel megvédhetitek az árut, a berendezést. Védjétek meg munkahelyeiteket!
A múltban kevés megbecsülés jutott a kereskedelmi dolgozóknak. Most ismét tettekkel bizonyítottátok be munkátok fontosságát. Ennek elismerése nem maradhat el és nem is fog elmaradni. Bízzatok a munkás-paraszt forradalmi kormányban. Segítsétek a rend helyreállítását. Aláírását: kereskedelemügyi miniszter. A kereskedelmi és pénzügyi dolgozók szabad szakszervezete.
A fővárosi tanács végrehajtóbizottsága utasítja a Patyolat üzletek vezetőit, hogy szombaton üzleteiket nyissák ki. /Ismétlés/

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 1353–1355. oldal)

ID: 21325