KOSSUTH-adó
Jó reggelt kívánunk kedves Hallgatóinknak!
1956. november 10., szombat.
Megkezdjük mai műsorunkat. Híreket mondunk:
A Népszabadság írja:
- Ezernyi sebből vérző Fővárosunk lakói egyetlen forró óhajjal kelnek és hosszú sorbanállások után ugyanazzal a vággyal térnek nyugovóra: legyen már vége! Némuljanak el a fegyverek, térjen vissza a béke, a rend, a nyugalom! Kisgyermekeink szája ne görbüljön hiába a kenyérért, a tejért, mihamarabb múljon el az éhínség fenyegető veszélye, minél előbb csilingeljenek a villamosok, búgjanak az autóbuszok, füstöljenek a gyárkémények, induljon meg az alkotó munka, kezdődjék meg az építés. Egyszóval: békesség legyen, rend és nyugalom!
Véletlenül sem akad olyan becsületes, hazáját, fővárosát szerető ember, aki ennek az ellenkezőjét akarná. A becsületes dolgozók százezreinek békességet és rendet sürgető óhajával a legmesszebbmenőkig egyetért a magyar szocialista munkáspárt, valamint a forradalmi munkás-paraszt kormány. Nemcsak egyetért, hanem minden erejével arra törekszik, hogy mielőbb így legyen.
Az új párt és a kormány tudja, hogy a fedezet nélküli ígérgetések, a hazug szépítgetések korszakának egyszer- és mindenkorra vége. Azzal is őszintén szembenéz, hogy a dolgozók között - még a párt soraiban is - nem kevés számmal vannak olyanok, akik az elmúlt napokban meginogtak, és még ma is bizalmatlanok. Ezen persze csak a bürokraták, dogmatikus betűrágók csodálkozhatnak. Az igazság az, hogy éppen elegendő ok halmozódott fel országunkban a bizalmatlanságra, a hitetlenségre. Éppen ezért az új párt és a kormány szükségesnek tartja nyomatékosan kijelenteni, hogy a legélesebben elhatárolja magát mindattól, akik bármilyen formában, bármilyen módon sztálinista-rákosista restaurációra törekednének. A sztálinista önkény és a jogtiprás korszaka soha többé vissza nem térhet Magyarországra.
Ugyanekkor pártunk és kormányunk azt is félreérthetetlenül leszögezi, hogy szentnek tartja és megvédelmezi mindazokat a vívmányokat, amelyeket az október 23-án megindult nagy nemzeti demokratikus mozgalom kiharcolt. Ezek közül csak néhányat említünk meg:
A leggyorsabban és folyamatosan sor kerül a munkásság régi sérelmének orvoslására, mindenek előtt a bér- és normakérdések rendezésére.
Az új párt és a forradalmi kormány helyesli a gyárak és üzemek munkástanácsainak megalakítását.
Folyamatban van az új, egységes, belső karhatalom megszervezése.
Hazánk címere, híven hazafias ifjúságunk kívánságához, ismét a Kossuth-címer lesz, és március 15-két nemzeti ünneppé nyilvánítja a legközelebbi országgyűlés.
A kormány november 4-i felhívásában is hangsúlyozta, hogy a rend- és nyugalom helyreállítása után tárgyalásokat kezd a szovjet kormánnyal és a varsói szerződés más résztvevőivel, a szovjet csapatok Magyarország területéről való kivonásáról. Egész népünk kívánságára sor kerül a magyar-szovjet viszony rendezésére, a szocialista országok közötti legteljesebb egyenjogúság és a nemzeti függetlenség alapján.
Íme, a párt és a kormány munkaprogramjából alig néhány pontot soroltunk fel. De ennyi is elég annak bizonyítására, hogy a rend és nyugalom megteremtésére megvan minden lehetőség. Most már csak rajtunk, rajtatok, a Főváros dolgozóin a sor. Értse meg minden jószándékú, becsületes ember, hogy a béke és nyugalom, az élet megindulása már csak azon múlik, megkezdődik-e azonnal a munka. Termelni, dolgozni, alkotni. Ez most a legeslegfontosabb feladat. Nem kell különösebb közgazdasági képzettség a helyzet súlyosságának felismerésére, ha továbbra is szünetel a munka, a termelés nélkül akarunk élni, megállíthatatlanul romlásba zuhan népgazdaságunk és az infláció fenyegető réme is valósággá válhat. Mindenen túl pillanatnyilag a Főváros lakosságának élelmezése okozza a legnagyobb gondot, pontosabban: az élelmiszerek szállítása. Tegnap délután azonban a Főváros-szerte biztató jeleket láthattunk. Több tucat teherautó szállította a lisztet a sütődékbe és üzletekbe. Az éjszaka folyamán pedig többszáz szovjet gépkocsi is bekapcsolódott a Főváros ellátását biztosító élelmiszer-szállításba.
Baráti országokból - így elsősorban a SZU-ból és Csehszlovákiából - is megindulnak az élelmiszerszállítmányok. Nincs ok tehát fejetlenségre és csüggedésre. Annál nagyobb szükségünk van higgadt józanságra, okos intézkedésekre, tettekre. Munkára tehát, munkára! Fővárosunk dolgozói kövessék a vidék példáját, ahol már szinte mindenütt teljesen helyreállt a rend és nyugalom. S ha most Budapesten is azonnal megindul a munka, biztosak lehetünk benne, hogy hamarosan talpra állunk, eltakarítjuk a romokat, begyógyítjuk a sebeket és a forradalmi kormány vezetésével felvirágoztatjuk sokat szenvedett, édes, magyar hazánkat!
Felhívás a magyar vasutasokhoz:
Magyar vasutasok! A baráti államok segítsége Budapest és az egész ország számára egyre nagyobb mértékben érkezik vasúton hazánk határára. Csak a záhonyi állomásra többek között 89 vagon cukor, 5 vagon liszt, 21 vagon gabona, 47 vagon hús, 47 vagon só, 36 vagon fűrészáru, 87 vagon cement, 9 vagon tetőfedőlemez érkezett az utóbbi két nap alatt a SZU-ból. A határ túloldalán még százszámra állnak a lakosság legelemibb szükségleteit kielégítő, árukkal megrakott vagonok. Hasonló a helyzet a csehszlovák határon, ahol közel kétezer vagon szén, 350 vagon élelem vár átvételre. Románia felől is vonatszám érkezik a segítség. Ugyanakkor Budapesten és ország-szerte a gyermekes anyák a hideg időben órákig kénytelenek kenyérért, cukorért, zsírért sorba állni, mert a nem kielégítő vasúti forgalom miatt a határállomásokról csak vontatottan érkeznek meg az adományokkal teli szerelvények. Vasutas-testvérek! Hozzátok fordult Budapest sokat szenvedett népe, segítsetek! Lépjetek valamennyien azonnal munkába! Vasutas hősiességgel teljesítsétek népünk iránti kötelességeteket. Ha valaha, úgy most igazán a népért, hazáért dolgoztok. Felétek fordul az ország szeme és népünk hálája kíséri munkátokat.
Hírek az országból: Somogy megye: A megyében a közellátás helyzete általában kielégítőnek mondható. Hiány egyelőre élesztőben és petróleumban van. /Ism./ Húsban, zsírban, lisztben, gabonában, burgonyában megfelelő készletek állnak rendelkezésre. A kaposvári piac tegnap bőségesen el volt látva áruval. A gazdák nagyobb mennyiségű zöldséget, burgonyát, tojást, tejet, túrót hoztak fel. A piaci árak - a tojás kivételével - lényegesen nem emelkedtek. A hűtőházakból több, mint 30 vagon húst, főleg sertéshúst tudunk szállítani Budapestre, ha vagont és megfelelő fegyveres kíséretet adnak rendelkezésünkre. Ennek érdekében is intézkedtek már. Kaposvárott az üzletek el vannak látva áruval. A felvásárlási láz az utóbbi napokban csökkent, a vásárlás normálisnak mondható.
A teherfuvar- és autóbuszforgalom megindult a megyében. A megyében közlekedő vonatok is megindultak, közlekednek. A távolsági vonatok közül is egy-kettő a mai napon beindult.
A közlekedésnél nagy gondot okoz a szénhiány. Egyelőre ezen úgy igyekeznek segíteni, hogy azokból az üzemekből, ahol nagyobb mennyiségű szenet tároltak, átadnak a vasútnak. A nyersanyag-ellátás az üzemekben, a vaskombinátban és a finom-mechanikában biztosított. A munkások többsége a munkát felvette. Egyes üzemekben máris bér-korrekciót hajtottunk végre. Az az álláspont alakult ki, hogy 900 forinton aluli fizetés ne legyen az üzemekben.
Az állami gazdaságok és tsz-ek a vetés zömét korábban befejezték. Jelenleg a megyében a gépállomások, állami gazdaságok traktorosai jelentős részben már éjszaka is szántanak, dolgoznak. A gazdák is vetnek és végzik a mélyszántást. A parasztok között jó hatást váltott ki a begyűjtés törlése, ellenben nyugtalanok amiatt, hogy a begyűjtés törlésére vonatkozó rendelet még nem jelent meg.
A mezőgazdasági termények felvásárlását a földművesszövetkezetek és a begyűjtési hivatal apparátusának dolgozói együtt végzik.
Somogy megyében általában a rend helyreállt, a fegyverek begyűjtése folyik a megyében. Többezer számra gyűjtik össze a fegyvereket a járási székhelyeken, főleg Kaposvárott és részben a falvakban. Az iskolákban a hétfői nap folyamán általában megindul a tanítás.
Zala megyéből jelentik: A megyében általában rend van. A dolgozók túlnyomó többsége támogatja a kormányt. Az üzemek nem teljes létszámmal, de dolgoznak. A csökkentett létszámok oka részben anyaghiány, részben pedig a sok közlekedési nehézség. A mezőgazdasági munkák normális mederben folynak.
Bács megyéből jelentik: A megye üzemeiben Baja város kivételével a munka mindenütt megindult.
Vas megye:
A Kaszagyár kivételével minden üzemben megindult a termelés. A mezőgazdasági munkában nincs fennakadás. A megbecslések szerint a rozs vetését befejezték, és az őszi búza vetését is több, mint háromnegyed részben elvégezték. A tsz-ek többsége együtt maradt, és a gépállomásokon is folyik a munka.
Csongrád:
A megyében általában rend van. A megye üzemeiben egy-két kisebb üzem kivételével megindult a munka, amelyet csupán a nyersanyag- és tüzelőhiány lassít. A megye most Románián keresztül igyekszik nyersanyagot szerezni.
Győr megye:
A megyében az üzemi munkástanácsok nagy része megszavazta a munka azonnali felvételét. Az üzemekben a karbantartási munkák mindenütt folynak. Az Ácsi- és a Petőházi Cukorgyárban rendes munka folyik.
Sopron néhány üzemében is felvették már a munkát és minden valószínűség szerint hétfőn az üzemek túlnyomó többsége megkezdi a termelést.
Budapesti hírek:
Zuglóban megkezdődött a rendőrség újjászervezése, hogy mielőbb biztosítsák a lakosság nyugalmát és a közbiztonságot, hogy ezzel is lehetővé tegyék a kerület zavartalan élelmiszerellátását. A Közért-épületek többsége kinyitott. A meglévő készletek kiárusítása megkezdődött. 10-re nagyobb mennyiségű élelmiszer érkezik, amelynek egy részét központi készletekből, és a kerületi tanács megbízottai felvásárlása biztosítja. A kerületi tanács újabb piacokat tervez.
A napközi otthonok részére Kistarcsáról és a környező falvakból tejet szereznek. A kerületi tanács a rendkívüli helyzetre való tekintettel néhány napközit hetes óvodává alakított át, ahol a gyermekek fűtött szobában megfelelő élelmezést is kapnak. A hajléktalanná vált lakókról a kerületi tanács gondoskodik.
A lakosság maga öntevékenyen szervezkedik a fosztogatók leleplezésére és ártalmatlanná tételére. A Sashalom felé vezető úton feltartóztattak egy fosztogató bandát és elvették tőlük a rablott holmit, majd leltár ellenében a tanácsnál helyezték letétbe.
Munkatársunk a budapesti főkapitányságtól a következő felvilágosításokat kapta:
A budapesti főkapitányság egész tevékenységét a törvényes rend helyreállítására, a közrend, a közbiztonság megteremtésére fordítja. Ennek érdekében a budapesti főkapitányságon létrehozták az ún. R-csoportokat, amelyeknek feladata felszámolni a bűnöző, fosztogató, garázda elemeket, megakadályozni a lakosság zaklatását. Az R-csoportok Budapest utcáin a közeli napokban megjelennek. A kerületi rendőrkapitányságok utasítást kaptak arra, hogy szervezzenek fegyveres munkásőrséget a gyárakban és a kerületben.
A gyári munkásőrségek feladata megvédeni a gyárakat mindennemű támadás és fosztogatás ellen. A kerületi munkásőrségek résztvesznek a rendőrökkel karöltve az őr- és járőrszolgálatban, valamint azokban az akciókban, amelyek feladata lefegyverezni és ártalmatlanná tenni a fosztogató elemeket és a bűnözőket. A közrend helyreállítása, a közrend- és közbiztonság megteremtése megköveteli, hogy a lakosság nagy mértékben kapcsolódjék be a munkába. Úgy tudnak segíteni a rendőrségnek és munkásőrségeknek, ha biztosítják elsősorban saját házuk, gyáruk védelmét. Helyes, ha a lakóbizottságok minden házban megszervezik a nappali- és az éjjeli órákban a lakóházak őrzését.
A rendőrség felkéri a lakosságot, a lakóbizottságokat, hogy az épületeket, azok pincéit és padlásait, valamint az épület környékét vizsgálják át és ha elhagyott fegyvert vagy lőszert találnak, jelentsék, vagy szolgáltassák be az illetékes kerületi rendőrkapitányságnak. Ne engedjék meg a lakóbizottságok, hogy a házakba idegen, gyanús személyek tartózkodjanak, igazoltassák őket, és szükség esetén hívják fel a rendőrök figyelmét az intézkedésre. Kérjük a lakosságot, hogy mindennemű bűncselekményről vagy annak esetleges előkészületéről tájékoztassák a kerületi rendőrkapitányságot, vagy közvetlenül a budapesti főkapitányságot.
A Népszabadság írja:
Az ENSZ-közgyűlése pénteken folytatta a magyarországi helyzet tárgyalását. Az eddigi eredmények szerint a közgyűlés két határozatot hozott: 1./ ENSZ-megfigyelő csoport Magyarországra küldéséről
2./ a szovjet csapatok haladéktalan kivonásáról.
A vita eddig hivatalos magyar küldöttség részvétele nélkül folyt. Ma azonban Horváth Imre külügyminiszter vezetésével magyar delegáció utazott New Yorkba az ENSZ közgyűlésére. A közgyűlés pénteki ülése elé több javaslatot terjesztettek. Az USA küldöttsége két határozati javaslatot kíván szavazásra bocsátani. Az elsőben felhívja a SZU kormányát, tartózkodjék a magyar ügyekbe való beavatkozástól, a másikban felhívja a magyar hatóságokat, hogy segítsék elő és működjenek közre a külföldi gyógyszer- és élelmiszerszállítmányok elosztásában. Ez utóbbival kapcsolatban a magyar kormány máris intézkedett - és mint az MTI közli - a nyugati országokból érkező Vöröskereszt-küldeményeket Jugoszlávián keresztül vesszük át. Olaszország, Írország és Pakisztán szintén határozati javaslatot küldött be az ENSZ-közgyűlésnél. A javaslatban többek között nemzetközi rendőri erők Magyarországra küldését indítványozzák. Az ülés további menetéről még nincsenek jelentéseink.
A magyar nép igen nagy tisztelettel tekint az ENSZ-re. Amikor annak idején, hosszú évek huza-vonája után végül is barátaink kitartó támogatása következtében felvették hazánkat a világszervezet tagjainak sorába, népünk nagy megelégedéssel fogadta ezt. Mai súlyos helyzetünkben a világ népeinek nagy közössége úgy segíthetne sokat szenvedett népünknek, ha hozzájárulna a további vérontás megszüntetéséhez, a béke és a nyugalom helyreállításához és fájó sebeink begyógyításához. Úgy tűnik azonban, hogy az ENSZ nem ezt az utat követi, hanem sokkal inkább a szenvedélyek, a gyűlölködés további szítását tartja kívánatosnak. Feltételezhető, hogy ez valóban megfelel egyes nyugati kormánykörök érdekeinek. De az ilyen magatartás semmiképpen sem járul hozzá a magyar nép égető belső ügyeinek rendezésébe. Igaz, nem tudtuk saját erőnkből ügyeinket rendezni. Nem tudtuk egyedül meghiúsítani november első napjaiban félrelépett ellenforradalmi erők kísérletét, hogy az okt. 23-29-i jogos és dicső küzdelem vívmányait a reakciós elfajulás medrébe tereljék. A helyzet a múlt hét végén már annyira elmérgesedett, hogy számos, az eseményeket józanul mérlegelő nyugati lap is felvetette, hogy Magyarországon az anarchia és a fasizálódás veszélyétől kell tartani. Ezért volt kénytelen a forradalmi munkás-paraszt kormány a szovjet csapatok segítségét kérni azzal a rendíthetetlen eltökéltséggel, hogy amint a rend és a nyugalom helyreáll, nyomban napirendre kerül a szovjet csapatok kivonulása. Összehasonlíthatatlanul jobb szolgálatot tenne a magyar népnek az ENSZ-szervezete és sokkal előbbre kerülhetne sor a szovjet haderők távozására, ha az ENSZ tanácskozásaival és határozataival a magyarországi viszonyok nyugvópontra hozását és nem további elmérgesítését igyekeznék elősegíteni.
Híreket, közleményeket, valamint lapszemlét olvastunk fel.

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 1367–1375. oldal)

ID: 21332