KOSSUTH ADÓ
Hírek – Közlemények
Hírek budapesti üzemekből:
Az Április 4 Gépgyár ideiglenes munkástanácsának elnöke Szabó István a következőket közölte munkatársunkkal: Ma 10-én és 12-én hétfőn folyamatosan megindítják az üzemben a termelést. Az előkészületeket megtették a munka megindításához. Hétfőn az üzem óvodája is a gyermekek rendelkezésére áll.
A Chinoin Gyógyszerárugyárban 9-én értekezletet tartottak a műszaki vezetők. A munkástanáccsal egyetértésben úgy határoztak, hogy megindítják a munkát. Úgy számítják, hogy hétfőn a dolgozók túlnyomó többsége munkába áll. Terveik szerint egyelőre csak egyes gyártásokkal indulnak. Az energia és a közlekedési helyzet javulásától függően a termelést folyamatosan bővítik.
Az Egyesült Izzóból a következő felvilágosítást kaptuk: A munkástanács úgy határozott, hogy gyűlést tart a fizetésért bejövő munkásokkal, javasolni fogja, hogy 12-én indítsák meg a termelést. Biztosak abban, hogy a munkások támogatni fogják a munkástanács határozatát.
A Goldberger Textilművek kelenföldi és óbudai telepeik 12-én hétfő reggel 8 órakor megindul a munka. A dolgozók munkabeosztásukra való tekintet nélkül jelentkezzenek munkára hétfőn reggel. Az üzemben megtörténtek az előkészületek a termelés megindítására.
A Láng Gépgyár igazgatósága és az ideiglenes munkástanács felhívja a gyár dolgozóit, hogy hétfőn reggel mindenki jelentkezzék munkára.
Figyelem, a fővárosi Elektromosművek fontos közleményét olvassuk fel:
Az Elektromosművek műszaki igazgatósága felhívja a lakosság figyelmét, hogy sem az utcán, sem a sérült lakásokban ne nyúljanak a sérült, szakadt vezetékekhez. A hálózatba fokozatosan visszakapcsolják az áramot és a sérült, szakadt vezetékek is feszültség alá kerülhetnek. Érintésük életveszélyes. Ott, ahol a házakban nincs villanyvilágítás, türelemmel várják meg az Elektromos Művek szakembereit, akik a vezetékek átvizsgálása után bekapcsolják az áramot.
Energia helyzetünkről:
Visszatér az élet az ország.... testébe.... Várja az energiát az erőművektől. Az erőművek pedig várják a szenet a bányákból. Az országos villanyenergia felügyeletnek pedig az a feladata, hogy megfelelő formában kapcsolja be az energiaszolgáltatás elosztásába az üzemeket.... akkor, .... az üzemek egymás után jelentkeznek az országos villanyenergia felügyelet helyi szerveinél, hogy megszervezhessék a bekapcsolás sorrendjét.
Energiára váró üzemek! Jelentsék indulásra kész gépi kapacitásukat az országos villamosenergia felügyelet helyi szerveinek, illetve központjának! A központ telefonja 1067. Városi telefon 200-242.
.... Vár a November 7, a tatabányai, inotai, mátrai és borsodi erőmű. Ezeknek az erőműveknek kérését tolmácsoljuk most a MÁV dolgozóihoz: Addig, amíg az erőműveknek nincs fűtőanyaga, nem tudnak megindulni!
A vasúti pályákon, ha van fűtőolaj, ne vesztegeljenek hiába! Az erőművek dolgozói arra kérik a vasúti pályafenntartókat, hogy jelezzék a hozzájuk legközelebbi erőműnek, hogy van-e tárolt fűtőolajuk? Két nappal ezelőtt a péti vasútállomás megígérte az inotai erőműnek, hogy küld fűtőolajat. A fűtőolaj nem érkezett meg. Pétiek, mi késleltet benneteket? Előfordulhat, hogy mozdonyok, szerelvények híján elakad a fűtőolaj-szállítmány. Vegyék ilyenkor igénybe az erőművek helyi tolató mozdonyait. Engedjék ezeket a tolató mozdonyokat drága fűtőolaj-terhükkel a vasúti főpályákon közlekedni.
Szenet, szenet várnak a bányászoktól az országos villamosenergia vállalat dolgozói. Köszönet a Petőfi bányának, mert szokott mennyiségét tegnap már negyedrészben szállította. Köszönet és forró hála a borsodi szénmedencében dolgozó bányász testvéreinknek, hogy a harcok dúlta hazánkban egy-két nap kivételével szüntelenül ontotta drága kincsét, a szenet.
Több fővárosi dolgozó azzal a kéréssel fordult hozzánk, hogy az itt-ott még előforduló rendzavarások esetén milyen telefonszámon kérhetik a rendfenntartó hatóságok segítségét? Tájékoztatásul közöljük, hogy az észleléseket a házanként kifüggesztett illetékes rendőrkapitányságon, vagy a budapesti főkapitányság telefonszámán 12-34-56-on jelezhetik.
Felhívás a magyar vasutasokhoz. /Ismétlés/
Győrből jelentik:
A munkásoknak kb. 30 %-a tegnap már dolgozott. Ma már többen is dolgoznak. Valószínűleg a Vagongyárban is megindul a munka. A megye területén a helyi vonatok és autóbuszok közlekednek. Példás rendben végzik az időszerű mezőgazdasági munkákat. Győrben az ellátás jó. Ma 30 teherautó élelmet indítanak el Pestre, 15 teherautóval Veszprémbe, ahonnan a győriek segítségét kérték.
Figyelem, az országos rendőrkapitányság vezetőjének közleményét olvassuk fel:
Tájékoztatásul közlöm, hogy a fegyverek beszolgáltatásáról szóló rendelkezés nem vonatkozik a rendőrhatóságok által kiadott, személyre szóló, fényképpel ellátott sörétes és golyós fegyvertartási engedély alapján birtokban tartott fegyverekre. –
Az üzemek és egyéb létesítmények őrzésére szervezett őrségek fegyvereire a járási, városi, városi kerületi rendőrkapitányságok adnak ki ideiglenes fegyvertartási engedélyt. Az ilyen módon engedélyezett fegyvereket az üzem, létesítmény területéről kivinni tilos.
A szovjet hadsereg katonái és karhatalmi szervek beosztottai az igazoltatás során a fent meghatározott fegyvertartási engedélyeket érvényesnek tekintik.
Pőcze Tibor rendőrvezérőrnagy, az országos rendőrkapitányság vezetője.
Felhívás:
A fegyveres erők minisztere utasítja a Nagybudapest területén lakó és a honvédség állományába tartozó gépkocsivezetőket, hogy 1956. november 10-én munkahelyükön jelentkezzenek.
A katonai állományú gépkocsivezetők ugyancsak jelentkezzenek a XIII. kerületi Mohács utcai telephelyen.
A postafiók 5438-as alakulat tisztjei és polgári alkalmazottai 1956. november 10-én a munka megkezdésére jelentkezzenek.
Azok a honvéd egyének, akiknek szolgálati idejük 1956 őszén lejár, vonuljanak be az alakulataikhoz és parancsnokaik szabályosan szereljék le őket. Dr. Münnich Ferenc a fegyveres erők minisztere.

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 1377–1381. oldal)

ID: 21338