Hirek és közlemények:
Az ország minden részéből érkeznek a rádióhoz jelentések, beszámolók, tudósitások az ottani helyzetről. Most a teljességre való törekvés nélkül, ezek alapján megpróbáljuk felvázolni mi a helyzet az ország több megyéjében, városában. A jelentések általában nyugalomról számolnak be. A győri rendőrfőkapitányságtól nyert értesülés szerint csak egyes elszigetelt helyeken, elsősorban az Ausztria felé vezető utak mentén fordulnak elő fegyveres összetüzések. Pestmegyei jelentés szerint Vácott még korántsem megoldott a helyzet. Itt nemcsak fegyveres összetüzések fordulnak elő, hanem az élelmiszer Budapestre való továbbitása is nehézségekbe kerül. Ezek mellett több hir mutat arra, hogy az országban rend, a nyugalom egyre nagyobb mértékben áll helyre. Igy pld. Győr megyében és magában Győrben is az autóbuszforgalom helyreállt, sőt a mai napon már a mozik is vetitenek. Hasonlóképpen megindult a villamosforgalom Szegeden, Pécsett is. Az iskolai tanitás megkezdéséről számolnak be a ceglédi járásból, Hódmezővásárhelyről, Szegedről és Salgótarjánból is. Mi a helyzet az ország üzemeiben? Salgótarjánból, Hódmezővásárhelyről, Szegedről, Szolnokról és Szabolcs megyéből vannak jelentéseink. Vegyük sorjába őket.
Salgótarján: A városban az acélárugyár, a tüzhelygyár, az üveggyár már néhány napja dolgozik. Arra számitanak, hogy holnaptól kezdődően teljes létszámmal megindulnak. Az üzemek jelentős anyaghiánnyal küzdenek. Már érintkezésbe léptek ... el, ahol kilátásba helyezték, hogy néhány napon belül pótolni tudják a .. az anyaghiányát és ettől kezdve teljes kapacitással dolgoznak. A bányászok 70 %-a leszállt a bányákba, megindult a folyamatos termelés. Lehetőség is van arra, hogy szénfeleslegükből az ország egyes részeibe, városokba küldenek.
Hódmezővásárhely: A városban szénhiány van. Mindössze három napra tudnak fütőanyagot biztositani az üzemeknek. A MSzMP helyi szervezete a romániai párt-szervezetekhez fordult azzal a kéréssel, hogy biztositsanak nagyobbmennyiségü szénkészletet a városnak. A Romániába utazott küldöttek még nem tértek vissza. Anyaghiány van a kötszövőgyárban és a mérleggyárban is az elmult hetek termeléskiesése miatt. Az eddig megtett intézkedések azzal biztatnak, hogy rövid időn belül a gyárak teljes kapacitással dolgozhatnak majd.
Szeged: Az üzemekben az anyaghiány miatt egyenlőre csak négyórás müszakokban dolgozhatnak. A munkástanácsok most elsősorban azzal foglalkoznak, hogy megoldják a nyersanyaghiányt. A szegedi .. gyárban valamennyi dolgozó munkába állt, a termelés eredménye megközeleiti a néhány hónappal ezelőttit. Szegeden sem kielitőek a szénkészletek. A város vezetői ezért a kelebiai határállomáshoz fordultak, ahonnan kölcsön kérik a hiányzó mennyiséget.
Szolnok: A városban részben megindult a közlekedés. Üzemanyaghiány miatt azonban nem dolgoznak a megyei gépállomások. Hasonlóképpen anyaghiánnyal küzdenek a megye valamennyi üzemében, ennek természetesen az üzemek dolgozói nem örülnek. Jellemző példa, hogy a papirgyár csak egy gépet tud üzemeltetni és a Jármüjavitó a legszükségesebb nyersanyagokkal sem rendelkezik. Sürgősen szükségünk lenne olajra, fekete lemezre, karbidra és más nyersanyagokra. A megye vezetői nemcsak a kormánytól várják a segitséget, közvetlenül is szeretnének kapcsolatba lépni a Román Népköztársaság illetékes szerveivel, ahonnan egyébként is nyersanyagokat kapnak.
Szabolcs megye: Az üzemek 90 %-a dolgozik. A munkásoknak is mintegy 90 %-a bekapcsolódott a termelő munkába. A termelés mértéke azonban még nem kielégitő.
A jelentések szerint országszerte nagyobb mennyiségü élelmiszert inditottak illetve inditanak a fővárosba. Somogy megyében tegnap este indult egy szerelvény, az önkéntes gyüjtés eredményeképpen 9 vagon lisztet, négy vagon hust és 3 vagon burgonyát hoztak a fővárosba. Ma reggel 5 teherautó hust, 2 teherautó lisztet, 4 teherautóval pedig mintegy 9000 liter tejet inditottak utnak. További hat vagon lisztet és 3 vagon hust még a mai nap folyamán elinditanak.
Nagykőrösön 20-25 gépkocsi zölség vár elszállitásra. A ceglédiek 8000 baromfi elszállitásához kérnek segitséget. A városokban nagyobb élelmezési probléma nincsen. Szegeden pld. a munkástanácsok szombaton nagymennyiségü zsirszalonnát osztottak ki a gyárak dolgozói között, holnap hust osztanak.
Országszerte az üzletek áruellátása biztositott. Bár vannak egészségtelen jelenségek is. Sok helyen a parasztok nagymértékben vásárolnak iparcikkeket. Jellemző pld, hogy Szabolcs megyében volt olyan személy, aki 60.000 Ft értékü ruhanemüt vásárolt. A monori és a ceglédi járásban hiány van sóban és petróleumban.
Most egy néhány más kéréis, amelyek a jelentésekben, beszámolókban felmerülnek:
A szegedi gyógyszertár vállalat kezdeményezésére a város azzal a kérdéssel fordult a kormányhoz, hogy Budapesten árván maradt gyermekeket adjanak gondozásba a munkástanácsok tagjainak.
Győr megyéből sokan a fegyveres felkelésben résztvettek közül csoportosan mentek át a határon Ausztriába. A győri rendőrfőkapitányság jelentése szerint a menekülők kezdenek visszaszálingózni a városba és a határőrség véleménye szerint ez a szám napokon belül megsokszorozódik.
Kedves hallgatóink néhány jelentés, beszámoló és tudósitás alapján beszámolót adtunk az ország mai napjáról.
Most közleményeket olvasunk fel.
Szombaton reggel a Dózsa György uti .. tiszti-iskolán megkezdték az első forradalmi karhatalmi ezred szervezését. A rendfenntartó ezrednek, amely honvédtisztekből áll, feladata: a lakosság nyugalmának és biztonságának megteremtése, a fosztogatások megakadályozása, a békés épitőmunka mielőbbi megkezdésének segitése. Az első karhatalmi ezred már megkezdte müködését. A honvédtisztek szombaton éjszaka járőrszolgálatot adtak. ............................. A forradalmi karhatalmi egység parancsnoksága felkéri a főváros lakosságát, hogy a honvédtisztek munkáját minden ben támogassák. Ugyancsak felhivja valamennyi fővárosi lakos figyelmét, hogyha bárhol fosztogatást észlelne, vagy fegyvereket találna, azonnal jelentsék a 205-910 telefonszámon, az egység parancsnokának.
A lengyel népköztársaság budapesti nagykövetsége kéri a most felsorolandó lengyel állampolgárokat, hogy jelentkezzenek telefonon a következő számon: 425-566, 428-135, valamint 228-437-es számon;
/Lengyel neveket olvasnak be:/
...... diák,
... Vjecsiszlav, az Eötvös Lóránt Tudományegyetem lektora, aki tud valamit róla, kérik jelentsék a nagykövetségen, továbbá
Francescu Bogyiszláv diák,
Tyebelka? lengyel ujságiró,
/még 5 érthetetlen lengyel nevet olvasnak be/ - foglakozás megjelölése nélkül.
A csehszlovák köztársaság bpesti nagykövetségének felhivása a csehszlovák állampolgárokhoz a jelentkezésre és a hazatérésre. /Ism./
A budapesti légoltalmi parancsnokság felkéri a lakóházi önvédelmi csoportok vezetőit és tagjait, hogy körzetükben a helyreállitási munkálatokat kezdjék meg öntevékenyen. Legyenek a hatóságok segitségére a közutak takaritásánál is. A törmelékeket rakják a járda szélére. Különös sullyal hivja fel Budapest légoltalmi parancsnokság a figyelmet a fel nem robbant lőszerekre, amelyek máris több sulyos balesetet okoztak. Felkérjük a szülőket is, hogy gyermekeik életét védve, tiltsák el a lőszerekkel való játékoktól. A fel nem robbant lőszerek ügyében értesitsék a budapesti légoltalmi parancsnokságot a 181-627-es, vagy 187-584-es telefonszámon.
A közellátási kormánybiztosság intézkedett a csecsemőtej és az utalványos tej kiszolgáltatásáról. /Ism./
A fővárosi autóbuszüzem értesitése bizonyos vonalak megindtásáról. /Ism./
A XIV. ker. tanács végrehajtóbizottsága értesiti a kerületi tanácstagokat, hogy folyó hó 12-én d. u. 1 órakor rendkivüli tanácsülést tart a tanácsház kulturtermében. A tanácstagok feltétlen jelenjenek meg.
/Hasonló felhivás a XX, ker. tanács tagjaihoz./
A Magyar Vöröskereszt felhivja kerületi munkatársait, hogy jelentkezzenek munkahelyükön és erről értesitsék a budapesti szervezetet a 139-434-és vonalon.

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 22–26. oldal)

ID: 21371