Dél van!
/Harangszó/
Figyelem! Figyelem! Közleményt olvasunk fel!
A rendkivüli helyztre való tekintettel a második szolgálati évüket letöltött határőrök leszerelése késöbbi időpontban, előre láthatólag 1957 év január hónapjában történik meg.
Dolgozó népünk továbbra is számit hős határőr bajtársaink éber helytállására, hazánk szent határainak védelmében.
Kelt Budapest 1956 november 12.-én                Aláirás
Dr. Münnich Ferenc
a fegyveres erők minisztere.
Vidéki jelentéseink:
Pestmegye: A ceglédi iskolákban a gimnázium utolsó évfolyamát kivéve az oktatás megindult. A város és a járás élelmiszerellátása biztositva van. Kivételt csupán a petroleum és a só jelent, amelyből az egész megye területén hiány mutatkozik. A ceglédi járásban egyébként 8.000 hizott libát és kacsát gyüjtöttek össze Budapest számára. Ez a baromfiszállitmány felszállitásra készen áll. A járás községeiben a vetés folyik.
Nagykőrösről jelentik, hogy a város közellátása biztositva van.
Baranyamegye: A megyében csupán egy-két napos kiesés mutatkozott a mezőgazdasági munkákban. Az iskolákban megkezdődött a tanitás de a városi iskolákban csak a helyi tanulók részvételével, minthogy a hiányos vasuti közlekedés miatt a vidékről bejáró tanulók egyelőre nem látogathatják az iskolákat.
Pécsett a helyi közlekedés, a villamosvasutat is beleértve megindult. A megyében különösebb közellátási problémák nem merültek fel. Tegnap már a városokban sem voltak nagyobb sorban állások az üzletek elött A piaci árak némileg magasabbak, mint egy hónappal ezelött.
Nógrádmegye: A pásztói és a salgptarjáni járásban megindult a munka. Megindultak a helyi vonatok. A gyárakban és a bányákban egyelőre a
dolgozók kb. 60 %-a kezdte meg a munkát. Az üzemekben szénhiány mutatkozik. A mezőgazdasági munkák szombaton már teljes ütemben folytak, sőt egyes községekben vasárnap is vetettek. Közellátási zavarokat sehonnan sem jelentettek. Egyedül sóban és paprikában mutatkoznak hiányok.
Szabolcsmegye: A megyében az üzemek kb. 90 %-a dolgozik. A munkásoknak is mintegy 90 %-a jelentkezett az üzemekben, a termelés azonban még igen kis méretü. A helyi vonatoknak mintegy 50 %-a közlekedik. Ez azonban még nem teszi lehetővé, hogy Szabolcsmegyéből burgonyát tudjanak utnak inditani Budapestre. Az időszerü mezőgazdasági munkák rendben folynak. A megyében elég erős felvásárlási láz tapasztalható. A keresletet azonban a megyei raktárakból eddig még teljesen ki tudták elégiteni.
Bácsmegye: A megyében nyugalom van és az üzemek java része felvette munkáját. A helyi vonatok általában közlekednek. Az időszerü mezőgazdasági munkálatok vontatottan folynak.
A 2-es számu épületanyag fuvarozó vállalat felhivja dolgozóinak figyelmét, hogy holnap, folyó hó 13.-án 8 órakor járatokat indit a telepre. A járatok a telephelyre viszik és este hazaszállitják a dolgozókat. Felhivjuk gépkocsivezetőinket, hogy a még be nem hozott kocsikkal térjenek vissza a telepre. Aláirás: A 2-es számu épületanyagfuvarozó vállalat ideiglenes forradalmi bizottsága.
Budapest főváros tanácsa kéri a vidéki tanácsokat, hogy a Budapestre küldendő élelmiszer ajándék szállitásokat ezentul a csepeli Nagyvásártelepre irányitsák, ahol a fővárosi tanács szociálpolitikati csoportjának megbizottja veszi át.

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 41–43. oldal)

ID: 21384