A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány ma délelőtt ülést tartott, amelyen több fontos határozatot hozott. / Ismétlés. Lásd 624. old./
Kiró [Kairó]: Megérkezett Kairóba Burns tábornok, az ENSZ rendőri csapatok főparancsnoka és megbeszéléseket folytatott Nasszer elnökkel.
Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára ma bejelentette, Egyiptom hozzájárult ahhoz, hogy az ENSZ rendőri alakulatai haladéktalanul megkezdjék bevonulásukat. Az ENSZ csapatok előreláthatólag a közeli napokban megérkeznek Egyiptomba. Hammarskjöld holnap New Yorkból Kairóba utazik, hogy tárgyalásokat folytasson az egyiptomi kormánnyal.
Delhi: India, Burma, Ceylon és Indonézia kormányfői ma megbeszéléseket kezdtek Delhibe. A megbeszélések napirendjén a nemzetközi helyzet, első sorban a középkeleti és a magyar kérdés szerepel.
Belgrád: A belgrádi rádió jól értesült kairói körökre hivatkozva közli, hogy tanácskozások folynak a bandungi hatalmak második értekezletének összehivására. Az emlitett kairói körökben ugy tudják, hogy az értekezletet ezuttal az egyiptomi fővárosban tartják meg.
Tudósitónk jelenti a belkereskedelmi minisztériumból:
A főváros élelmiszerellátása a mai napra lényegesen javult. Reggel mintegy 7.000 közért bolt nyitott ki. A kenyérgyárak 66 vagon kenyeret szállitottak ma a kereskedelemnek, 10 vagonnal többet a szokásos napi fogyasztásnál. A péküzletek előtt általában megszünt a sorbaállás. 30 vagon cukrot, 14 vagon ...... 7 vagon töltött árut, 1 vagon baromfit, 40 vagon burgonyát, 30 vagon zöldséget és gyümölcsöt, 150.000 liter tejet, 1'5 vagon vajat, és 7 vagon tejterméket hoztak ma forgalomba.
Vidékről is jelentős szállitmányok érkeztek:
Csongrádból 150 mázsa vágottbaromfi, 150 mázsa hasitott sertés, és sok száz mázsa liszt, hagyma, zöldség indult ma utnak Budapestre.
Békés megyéből is komoly élelmiszerszállitmány elindulását jelentették.
Egy jó hir Zagyvapálfalváról:
20 gépkocsi kezdi meg holnap a táblaüveg szállitását a vasuti közlekedés meginfulásáig.
Az elpusztult Divatcsarnok rövidesen megkezdi az árusitást a volt Párizsi Nagyáruház helységeiben. Valamennyi ruházati cikk iránt nagy a kereslet. Bár a fővárosi kiskereskedelem a harcok során komoly károkat szenvedett, a készletek elegendők. A nagykereskedelem raktáraiból holnap indul meg az utánpótlás. Több, mint 1.200 millió forint értékü ruházati cikkel töltik fel a kiskereskedelem raktárait.
Vidékről jelentik, hogy valamennyi megyében élénk a kiskereskedelmi forgalom. A minisztérium gondoskodik a vidéki üzletek áruutánpótlásáról is.
Tegnap Kaposvárról ismét autókaraván indult a fővárosba 146 mázsa hussal, 50 mázsa liszttel, 9'5 ezer liter tejjel. Vasárnap este további 6 vagon lisztet, 3 vagon hust és 4 vagon cukrot küldtek a fővárosba. Ma Kaposvárról Budapestre 5 vagon hus, 3 vagon baromfit, 8 vagon lisztet és 8 vagon cukrot inditottak utnak. Ezen a héten Kaposvárról még további nagy mennyiségü hus, zöldség és tejtermék szállitására számithat a főváros lakossága.
Somogy megye különböző községeiből további 10 teherautó önkéntes adományt küldenek a főváros lakosságának.
A fővárosi autóbusz főmühely értesiti a dolgozókat, hogy az üzemben a ren [rend] es munka megkezdődött. A különjáratu kocsik a szokott helyről reggel 8 órakor indulnak. A munkaidő délután 15 óráig tart. Az üzem a dolgozók visszaszállitásáról gondoskodik.
A fővárosi gyógyszertárak éjjeli ügyeletéről a fővárosi tanács ügyelete ad felvilágositást. Telefon 189-750.

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 66–68. oldal)

ID: 21400