A SZU-ból 238 vagon cukor, 42 vagon hus, 4 vagon konzerv, 54 vagon só, 33 vagon liszt és 21 vagon hal jött át Záhonynál a határon és ebből 202 vagon már Budapestre érkezett. Kirakásuk megszervezése folyamatban van.
A vidéki tanácsi és szövetkezeti szervek az élelmiszer felszállitást hatékonyan szervezik. Hétfőn ismét számos, élelmiszerrel megrakott gépkocsi érkezett Budapestre. Az alapvető élelmiszerekből a készletek lehetővé teszik a folyamatos ellátást. Amennyiben a vasuti szállitások üteme a hét végére eléri, vagy csak megközeliti a szokásos szintet, akkor a Főváros lakosságának élelmiszerellátása előreláthatólag a hét végére az alapvető élelmiszerekből kielégitő lesz.
Hétfőn, november 12-én délelőtt megérkezett Budapestre a baráti Lengyelország VK segélyakciójának első szállitmánya. A 3 tehergépkocsiból álló szállitmány nagyrészben gyógyszer- és élelmiszer küldeményből áll.
A Magyar VK hálás köszönetét fejezi ki a lengyel VK-nak a segitségért. A küldemény átvétele rendben megtörtént. Szétosztásáról a VK a Magyar Rádió utján a legsürgősebben tájékoztatni fogja a közönséget.
A pénzügyminiszter rendelete az Állami Biztositó Intézethez. /Ism./
A Pénzintézeti Központ keresi ..... 258-as rendszámu .... gépkocsiját. Aki tud róla adjon hirt a 386-364-es telefonszámon.
A Magyar Honvéd c. lap felhivja az ujságárusokat, hogy három órára menjenek a lapért a Vörös Csillag-nyomdába.
A Kultura külkereskedelmi Vállalat 1956. november 13-án megkezdi munkáját. Kérjük dolgozóit, hogy kedden reggel 10 órakor jelentkezzenek munkahelyükön.

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 51–52. oldal)

ID: 21401