Hirek, közlemények.
A budapesti rendőrfőkapitány közleményt adott ki, amely szerint egyesek a Fővárosban olyan hireket terjesztettek, hogy a hidakat lezárják a forgalom elől. A rendőrfőkapitány felhivja a Főváros lakosságának figyelmét, ne higyjen a rémhirterjesztőknek, a régebben lezárt Kossuth-hid kivételével minden hidon lehet járni. Továbbra is változatlanul érvényes az a rendelkezés, amelynek alapján reggel 7-től este 19 óráig szabad a városban is a közlekedés.
Az állami gazdaságok minisztériuma jelenti:
Az ország jövő évi kenyerének biztositása érdekében a mezőgazdaság dolgozói nagy erőfeszitéseket tesznek. Az állami gazdaságok az őszi kenyérgabonát és az őszi takarmánygabonát összesen csaknem 300.000 holdon vetették el.
A Tolna megyei állami gazdaságok ezer holddal, a Borosod [Borsod] és a Heves megyei állami gazdaságok összesen csaknem 1.500 holddal nagyobb területen vetettek buzát az előirányzottnál.
Az állami gazdaságokból ma mintegy 40-45 teherautó élelmiszerszállitmány érkezett a Fővárosba. Igy a többi között a Bács megyei állami gazdaságok 15 teherautóval, a Békés-Csongrád megyei állami gazdaságok összesen 12 teherautóval, a Szabolcs megyei állami gazdaságok hat teherautóval hoztak élelmet.
A .... állami gazdaság 970 hizott kacsát, a .... állami gazdaság csaknem 20 mázsa hasitott sertést és 5 mázsa rizst, a gyomoszlói állami gazdaság 12 mázsa hasitott marhahust és tejet, a füzfői állami gazdaság főként tejet küldött a főváros lakosságának.
Több kérdés érkezett a Rádióhoz a Vöröskereszt adományok szétosztását illetően. Dr. .... György, a MV [Magyar Vöröskereszt] vezetője ma délután 4 órakor nyilatkozik erről a kérdésről a Kossuth-rádióban.
A Fővárosi tanács erőfeszitéseket tesz, hogy a napközi otthonokban, óvodákban biztositsák a gyeremekek gondozását, élelmiszerrel való ellátását. Ma a Főváros és kerületi tanácsok oktatási osztályain szakcso-
portot szerveztek az iskolák és óvodákban e sett károk felmérésére. Ez a bizottság csütörtökön délelőtt teszi meg jelentését. Eddig is az iskolák nagy részében már müködnek a napközi otthonok és a gyermekek élelmezéséről is gondoskodtak. Tegnap hétfőn több kerület több napközi otthonban, mégpedig a XIII., a IX., a VIII., a XV., a XX., a III. kerületben, valamint a II. kerületi napközi otthonokban fütött helyiségekben mintegy 2.400 gyermekkel is foglalkoztak és ellátást adtak nekik.
A fővárosi óvodákat is ellátják fütőanyaggal és élelemmel. Gondoskodtak a bentlakásos diákokról is. És a vakok- és nyomorékok otthona sem szenvedett hiányt. Több budapesti gyermekotthonban 150-180 helyet biztositottak a hajléktalanná vált szülők gyermekei számára.
A harcok során hajléktalanná vált szülők, akik gyermekeiket időlegesen a gyermekotthonban szeretnék elhelyezni, a kerületi tanács igazolásával a fővárosi tanács gyermekvédlmi csoportjához fordulhatnak kérésükkel.
A Fővárosi általános- és Középiskolákban a kerületi oktatási osztályok és a pedagógusok szándéka ellenére a tanitást még nem inditották meg. A tanitók és tanárok a legtöbb iskolában megjelentek, de a szénhiány miatt a rendszeres tanitáshoz nem foghattak hozzá. A megjelent gyermekekkel foglalkoztak.
Ha a vidéki bányákból az iskolák számára megindul a szén, rendszeres oktatás is megkezdődik a Főváros iskoláiban.
Győrből jelentik:
A Győri Vagon- és Gépgyár munkástanácsa ma délelőtt ujból ülést tartott. A gyülésen a munka ujrafelvételének előkészitésével foglalkoztak abban a reményben, hogy a Fővárosba utazott küldöttségük a minisztertanácstól kielégitő választ kap az előterjesztett követelésekre.
A helyiipari és városgazdálkodási dolgozók szakszerv. elnöksége megtárgyalta a szakszerv. a további érdekvédelmi feladatait és határozatban kimondotta, hogy meg kell szüntetni a helyiipari és városgazdasági dolgozók mindennemü megkülönböztetését, más ipari ágak dolgozóival szemben. Igy tehát a bérezés, a munkavédelem, a szociális juttatások terén azonos jogok illetik meg. Az elnökség a szakszerv. nevét Szabad Szakszervezetre változtatja. A VIII. kerületi Fiumei-uton lévő helyiségeit ame-
lyekben a szakszerv. budapesti és pest megyei bizottsága székelt - ideiglenes lakások céljaira átadta. A budapesti és a Pest megyei bizottság tehát a szakszerv. székházában dolgozik.
Székesfehérváriak keresték fel Mező Lajost és elmondották, hogy a városban a mozik már játszanak, de kevés a filmjük. Most ujabb filmeket bocsátottak a fehérváriak rendelkezésére.
A Fővárosi Kéményseprők megkezdték a munkát, hogy biztositsák a házakban a zavartalan fütést. Az esetleges fütési zavarokat a kéményseprő vállalat illetékes kerületi kirendeltségein be lehet jelenteni.
A gyógyszerutánpótlás biztositására megkezdődött a munka a Chinoin-gyár több üzemrészében. /Ism./
A Magyar Karhatalmi Alakulatok katonáinak a Kossuth-rádióhoz eljuttatott felhivása:
Budapest dolgozói! Honfitársak!
A magyar honvédség tagjai, katonák szólunk hozzátok. Az elmult időszakban meggyőződhettetek arról, hogy a jogos követelésekért folyó, a régi Rákosi-klikk bünös uralma ellen vivott harcban mellettetek álltunk. Esküünkhöz hiven ma is rendithetetlen hüséggel a magyar dolgozók hazáját és a nép hatalmát védjük. Szilárd elhatározásunk, hogy megvédjük népünket a mult büneinek visszatérésétől, és mindenfajta restaurációtól. Nem engedjük, hogy akár a Rákosi-klikk uralma, vagy módszerei térjenek vissza, akár a régi népellenes uralkodó körök vegyék ezükbe [kezükbe] az ország irányitását. Független, szabad, demokratikus, szocialista Magyarországot akarunk. Sokat szenvedett drága Fővárosunkban megindult az élet. Az élnivágyás, az alkotó munka óhaja mindeinkább áthatja az embereket. Néhány napon belül a már elkezdett munka nyomán megindul Fővárosunkban a közlekedés, több élelmiszer és egyéb közsügkségleti cikk érkezik. Mindezekhez azonban rendnre [rendre], törvényességre, a közbiztonság megteremtésére van szükség. Az ország és Fővárosa iránti felelősségtől áthatva megalakultak a rendőrség forradalmi-karhatalmi alakulatait. Ezeknek feladatai, hogy a lakossággal együttmüködve a rendet és a biztonságot megteremtsék és megakadályozzák a fosztogatást, a felelőtlen rendzavaráso-
kat a garázdálkodást és segitsék a békés épitő munka felteéeteleinek megteremtését. Legyetek teljes bizalommal a katonák iránt. Segitsétek nehéz- és felelősségteljes munkájukat. Értetek és veletek együtt akarjuk feladatunkat teljesiteni. Leplezzétek le a rend- és a közbitonság ellenségeit. A rend és a munka a kibontakozásnak, a jogos követelések alapján tervbevett intézkedések megvalósulásának alapvető felteétele. Budapest dolgozó népe! Védjük meg harcokban megszerzett vivmányainkat! Verjük ... a rendzavarók kezét. Induljon meg a munka, mi őrködni fogunk Fővárosunk nyugalma felett.
A magyar karhatalmi alakulatok katonái.
Közlemények:
A közellátási kormánybiztos a következőkre hivja fel a megyei közellátási megbizottak és a megyei tanácsok végrehajtóbizottsági elnökeinek a figyelmét:
A vidéki tanácsok és társadalmi szervek és vállalatok Budapestre irányitott élelmiszerszállitmányai - az adományokat is beleértve - a megyei közellátási megbizottak, illetve ezek megbizásáig a tanácselnökök vagy helyetteseik szervezzék a megye területén lévő husipari, tejipari szövetkezeti és más élelmezési vállalatok utján.... A szállitmányokat az eddigi közlésektől eltérően a megfelelő tejipari vállalattól, vágóhidak, vagy szövetkezeti raktárakba, stb. kell irányitani.
Az adományokat tartalmazó szállitmányokat ugyancsak irják össze pontos szállitójegyzékkel és átvételi elismervény ellenében adják át. Felhivjy a közellátási kormánybizottság a figyelmet arra, hogy az egyes budapesti szervek megbizottai engedély nélkül vásárolnak vagy adományokat gyüjtenek vidéken. Előfordul, hogy a vásárolt termékek, vagy átvett adományok egy részét lelkiiseretlen egyének spekulációs célokra használták fel. Ezért az ilyen küldeményeket is lehetőleg szervezett szállitmányokkal együtt kell utnak inditani, vagy pedig biztositani kell, hogy csak ideiglenes megbizott szállitási jegyzékkel vehesse át.
A közellátási kormánybiztosság kéri a vidéki tanácsi és társadalmi szerveket és a sütőipari vállalatokat, hogy kenyeret ne küldjenek Budapestre, mert a kenyérellátást a fővárosi sütőüzemek biztositani tudják. Gabonaszállitmányt csak külön rendelkezés esetén inditsanak a Fővá-
városba.
A Magyar Szabad Szakszervezetek Orsz. Szövetsége felhivása és segitsége a gyermekek SZOT üdülőkben való elhelyezéséről. /Ism./
Kedves Hallgatóink!
Tudomásunkra jutott az a hir, hogy Budapesten többhelyütt felütötte fejét az a hir, miszerint a Kossuth-Rádió többször bemondta volna, hogy a hidakat lezárják, ezért szüntessék be a munkát, a dolgozók menjenek haza. A Kossuth-Rádióban ilyen hirt senki sem közölt, az ilyen hirresztelés nem felel meg a valóságnak. Bizonyára zavartkeltés céljával felelőtlen egyének terjesztik ezeket a hireket.
Beszéltünk illetékes szervekkel, ahonnan azt a választ kaptuk, hogy a hidak lezárásáról szó szincs [sincs]. Mindössze a Kossuth-hidon nem lehet gyalogosan közlekedni, de mint a budapestiek jól tudják, a Kossuth-Hidat már hónapokkal ezelőtt rossz állapotára való tekintettel lezárták és csak átmenetileg, a forradalmi események idején indult meg rajta a közlekedés.
Operarészletek. -

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 80–85. oldal)

ID: 21417