Hirek
Rendelet a munkástanácsokkal kapcsolatban. /Ismétlés/-
Jelentés a főváros keddi ellátásáról. /Ism./
Az épületkárok sürgős helyreállitására, valamint a lakosság ingóságaiban keletkezett károk orvoslására a pénzügyminisztérium a következő rendeletet adta ki:
Annak érdekében, hogy az állami házakban keletkezett károkat minél gyorsabban helyre lehessen állitani, a kormány hozzájárult, hogy a bérlők akár a lakást, a kár a közös használatra szolgáló helyiségek, lépcsőház, mosókonyha, esetleg tetőzet, helyreállitását maguk végezhessék el abban az esetben, ha a helyreállitáshoz az illetékes tanács hozzájárulást ad. A helyreállitás költségeit a kormány az Orsz. Takarékpénztár utján biztositja. Az illetékes tanács köteles a hozzájárulást megadni minden olyan esetben, amikor a helyreállitás, a lakhatóságot rövid idő alatt és tartósan biztositja. Az olyan épületekben, ahol a tanács a károsodás nagy mértéke miatt az egyéni helyreállitást nem engedélyezi, a helyreállitásról az illetékes tanácsnak, ill. az ingatlankezelő szerveknek kell haladéktalanul gondoskodniok. Ott, ahol a bérlők a közös használatra szolgáló épületrészek helyreállitását nem végezhetik el, a helyreállitásért szintén az ingatlankezelői szerveknek kell gondoskodniok. Az egyéni tulajdonban lévő lakóházak és lakások helyreállitásának igazolt költségeit a kormány az OTP utján biztositja. A tulajdonosok kötelesek a házak helyreállitására. Amennyiben a tulajdonosok a házak helyreállitására a szükséges intézkedéseket nem teszik meg, a bérlőnek jogábanáll a tulajdonos helyett a házat helyreállitani a tulajdonos részére biztositott feltételek mellett. A helyreállitásra adott állami juttatás összege nem lehet több, mint amilyen összeg szükség az épület, lakás eredeti mértéke szerinti helyreállitásához. Az állami anyagi segitségnek célszerü felhasználása érdekében a helyreállitási kormánybizottság, ill. a tanácsok ...szervei kötelesek a kisebb károkat kivéve, ablakbeton? és stb. a helyreállitási költséget előzetesen felülvizsgálni és jóváhagyni, valamint az ápitkezés megtörténtét ellenőrizni és igazolni. Kivételesen, a rászolrultság mértékétől függően rendkivüli készpénzsegély folyósitható az olyan károk pótlására, amelyek az események következtében a la-
kosság ingóságaiban keletkeztek. A készpénzsegélyt a károk megállapitása alapján a károsultak lakóhelye szerint illetékes tanácsok folyósithatják a részükre biztositott kereten belül. Az ingóságokban keletkezett nagyobb mérvü hiányok pótlására az Orsz. Takarékpénztár kölcsönt is folyósithat. A helyreállitásra adott állami hozzájárulás lebonyolitására .., valamint a segélyezés módját és mértékét külön végrehajátási utasitásban szabályozza a pénzügyminisztérium.-
Külföldi hirek:
New York: mint már jelentettük, az ENSZ 11. közgyülésének főbizottsága napirendre tüzte mind a középkeleti, mind a magyar helyzet tárgyalását. A közgyülés holnap szerdán amerikai idő szerint 3 órakor, magyar idő szerint este 9-kor folytatja vitáját.-
A magyar vöröskereszt üzenetet intézett a nemzetközi vöröskereszthez. /Ism./
A pekingi rádió bejelentette, hogy a Kinai Népköztársaság kormánya 44.000 tonna élelmiszertés gyógyszert küld Magyarországnak a kereskedelmi egyezmények keretében határidő előtti szállitással. A kinai kormány 20 millió svájci frank értékü segélyt nyujt Egyiptomnak.-
Prága: a ..... ajánlott fel a magyarok megsegitésére. Prága 5. kerületének tisztviselői fizetéspk [fizetésük] 5 %-át ajánlották fel Magyarország részére. A .. Tatra... üzem százezer kg ... gyárt a magyar gyermekek megsegitésére.-
Kalkutta: Nehru tegnap beszédében élesen elitélte Anglia, Franciaország és Izrael Egyiptommal szemben tanusitott magatartását. Véleménye szerint a bagdadi paktum szétesett, mert az arab államok tömbje szembefordult vele. Beszéde további részében a magyarországi helyzettel kapcsolatban helytelenitette azt a tervet, mely szerint ENSZ haderők ellenőrző funkciót gyakorolnának Magyarországon.-
Rádiójelentések szerint Cyrankiewicz lengyel min. elnök a szejm ülésén bejelentette, hogy Rokossowski lemondott a hadügyminiszteri tisztségről és utódjául Szpihalszkit nevezték ki.-
Müsorzárás.-

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 121–123. oldal)

ID: 21429