Hirek, közlemények
Külföldi hirek:
A magyar nép megsegitésére széleskörü állami és társadalmi mozgalom van kibontakozóban az egész világon. Egyre nagyobb méreteket ölt a nemzetközi vöröskereszt szervezet segélyakciója.
A SzU már ismertetett segélyét követően egymás után jelentik be a népi demokratikus országok hozzájárulásukat sebeink begyógyitásához. A román népköztársaság 5.000 tonna kőolajterméket, 5.000 tonna tüzifát, 23.000 köbméter különféle faanyagot, 100.000 négyzetméter ablaküveget, 100.000 négyzetméter kátránypapirt, 10.000 tonna sót, több ezer tonna cementet és szeget szállit hazánkba. - A bolgár néköztársaság [népköztársaság] haladéktalanul Magyarországra küld 1.000 tonna cukrot, 700 tonna rizst, 1.000 tonna szárazbabot, 100 tonna kekszet, 5.000 tonna cementet, 2.000 köbméter keményfa gerendát, 2.000 köbméter keményfa deszkát, 30.000 köbméter tüzifát, 26.000 tonna feketekőszenet, 3.000 tonna nyersolajat.-
Széleskörü tömegmozgalom indult a bolgár népköztársaságban a testvéri magyar nép megsegitésére- elnevezéssel. A mozgalom célja, hogy a bolgár nép adakozásából gyógyszereket, élelmiszert és iparcikkeket juttassanak a magyar népnek.- Jelentős segitséget nyujtott és nyujt hazánknak a lengyel népköztársaság. Eddig légi uton 795 liter vért, 715 ? l vérplazmát, 16 tonna gyógyszert és vért helyettesitő szert, 4.000 kg ablaküveget, és 3.000 kg élelmiszert. Tehergépkocsoin [Tehergépkocsikon] Magyarországra küldtek 4.000 kg tejport, 8.000 kg gyógyszert és kötszert, előkészités alatt áll 15 tonna liszt, 2 tonna füstölt szalonna és 6 tonna gyógyszer küldése. A következő napokban utnakindulnak a gyógyszeren és kötszeren kivül 52 tonna lisztet és 20 tonna halkonzervet, valamint épitőanyagot. Társadalmi gyüjtésből nov. 11-ig még tiz millió zloty gyült össze.-
Az NDK rádiójá által kezdeményezett gyüjtés eddigi eredménye 2,336.000 keleti márka.- Az olasz vöröskereszt elnökének tájékoztatásából megtudjuk, hogy tiz vagón citrom van utban Bécs felé és 4.000 tonna rizs áll utrakészen. - A görög vöröskereszt nov. 2-án utnakinditott 770 kg különböző gyógyszert, ezer láda élelmiszert és kétezer dollár készpénzt a bécsi vöröskereszt cimére.-
A svájci vöröskereszt közleménye szerint a készpénzben beküldött adományok összege meghaladja a két és fél millió frankot. Ezenkivül több mint félmillió csomag gyült össze ruhanemü, cipő és élelmiszer adományokból. A zürichi diákszervezet élelmet, ablaküveget szándékozik Budapestre szállitani.- Belgiumban a belga vöröskereszt, a kommunista és szocialista párt inditott gyüjtést a magyar nép megsegitésére.- Különböző francia társadalmi szervek gyüjtéséinek eredményeként nagymennyiségü ruhanemü, gyógyszer és élelmiszer gyült össze.- A finn kormány az állami költségvetésből 500 millió márkát irányoz elő Magyarország megsegitésére. - A társadalmi gyüjtés eredménye Finnországban nov. 11-ig 18 millió márka. -
Ismertetjük William Siroky miniszterelnök levelét:
A csehszlovák kormány Csehszlovákia népeinek spontán szolidaritása kifejezéséből kiindulva és eleget téve a csehszlovák nép óhajának, testvéri segitséget fog nyujtani a forr. munkás-paraszt kormánynak a magyar nép részére. A magyar népköztársaságba sürgősen 90 millió csehszlovák korona értékü árut fog szállitani a következő összeállitásban: 5.000 tonna liszt, 10.000 tonna méz?, 325.000 négyzetméter fedőlemezáru, százezer négyzetméter ablaküveg, 2.000 ..gömbfa, 3.000 fürészanyag, 3.600 tonna tüzifa, gyógyszer 17 és fél millió cseh korona értékben, porcelán edényáru, textiláru, lábbeli, élelmezési és más közszükségleti cikkek, 32.4 millió csehszl. korona értékben. A csehszlovák kormány utasitotta a külkereskedelmi minisztert, hogy biztositsa a magyar népköztársasággal 1956. évre megkötött kereskedelmi szerződésekből kifolyó kötelezettségek teljesitését.-
Nagyjelentőségü az Egyesült Államok külügyi államtitkárságának közlése, mely szerint az amerikai kormány fenntartja Eisenhower elnök korábbi felajánlását, amely 20 millió dollár értékü élelmiszer és gyógyszer küldeményre vonatkozik. A külügyi államtitkárság közölte, hogy a segélyakciót a nemzetközi vöröskereszt utján kivánja lebonyolitani. Az amerikai vöröskereszt 20.000 dolláros élelmiszer és gyógyszersegélyt ajánlott fel. A vöröskereszt nemzetközi bizottsága 53 tehergépkocsin inditotta utnak segélyszállitmányát élelmiszerrel, gyógyszerrel és egészségügyi felszereléssel. A szállitmány 15 gépkocsiból álló első csoportja már megérkezett Bpestre.-
Dán társadalmi szervezetek és ujságszerkesztőségek másfél-kettő millió dán
korona értékü pénzt és árut, valamint gyógyszereket, vérplazmát és penicillint gyüjtöttek össze. - A dán vöröskereszt egy 200 ágyas kórházai felszerelést küld Bpestre. - A dán vöröskereszt képviselője, aki a napokban Bpesten járt, Bécsbe utazott, hogy a kórház Magyarországra küldésével kapcsolatos ügyeket rendezze. Bpesten dán konyhát állitanak fel. Bécsből nov. 13-án Magyarországra indult a Deák Ferenc gőzös egy tonna nagyértékü gyógyszerrel, főleg érzéstelenitő injekcióval. Egy svájci gyermekintézet vezetője élelmiszerrel és ruhával megrakott teherautót küld Magyarországra. Liechtenstein az eddigi gyüjtésen felül 60.000 frankot adományozott. A svéd vöröskereszt elnöke tájékoztatásából kiderül, hogy a Magyarország megsegitésére eddig két millió svéd korona áll rendelkezésre. Ezenkivül kb. két tonna élelmiszert, gyógyszert és ruhanemüt vár Bécsben szállitásra kész állapotban. - A gyüjtésben a legkülönbözőbb svéd társadalmi szervek nagylelkesedéssel vesznek részt. -
Az ENSZ közgyülés ugy határozott, hogy a világpolitikai kérdéseket olyan sorrendben kell tárgyalni, ahogy azt a szükség megparancsolja. A közgyül és napirendjének első pontjaként a közelkeleti kérdést, ill. a magyarországi helyzet megtárgyalását tüzték ki. -
A londoni rádió értesülése szerint Rokossowski hadügyminiszteren kivül leváltottak több lengyel minisztert, köztük a kereskedelmi, hajózási és egészségügyi minisztérium vezetőjét. Az uj minisztereket elsősorban rátermettségük és szakmai képzettségük alapján nevezik ki. -
Megérkeztek az ENSZ biztonsági erőihez tartozó első kanadai csapatok a szuezi csatorna térségébe, közölte a londoni rádió. -
Tokioi jelentés szerint az ottani politikai körökben az a vélemény, hogy Egyiptomból ki kell vonni az angol, francia és izraeli csapatokat. A japán szocialista párt szóvivője kijelentette, hogy az Egyiptom elleni angol-francia-izraeli támadás az imperialista politika megnyilvánulása. -
A bukaresti rádip [rádió] közlése szerint a sziriai miniszterelnök beszédet tartott, amelyben hangsulyozta, hogy Sziria végsőkig kitart a harcban. Nehéz
napok választanak el a harc végső befejezésétől, mondotta, - de kifejezte azt a véleményét, hogy Egyiptom győzni fog a harcban. -
Nov. 11-én Anglia több városában gyüléseket tartottak, melyeken elitélték a kormány agressziv politikáját. A gyüléseken több munkáspárti vezető szólalt fel, köztük Wilson volt miniszter és Bevan, aki az angol kormány politikáját felelőtlennek, sőt bünösnek nevezte. Ennek a politikának célja szerint egyrészt a szuezi csatorna visszaszerzése, másrészt angol-barát kormány létesitése Egyiptomban. -
A bukaresti Előre c. lap külföldi jelentések alapján közli, hogy a nyugati országokban széleskörü fasisztaellenes megmozdulások vannak. A francia munkások tiltakoznak a francia KP székháza és az Humanité ..helysége elleni támadás miatt. A párizsi nyomdászok tiltakozó sztrájkot tartottak. A francia katolikus szakszervezetek tiltakoznak a jobboldali támadások ellen. A Force Ouvrière szocialista szervezet éberségre hivja fel a jobboldali veszéllyel szemben... - Bolognaban 80.000-en tiltakoztak a ...ellen. -
A belgrádi rádió newyorki tudósitója jelenti, hogy jugoszláv csapatok is résztvesznek a szuezi csatornaövezetben létesitendő nemzetközi rendőrségben 700 ? fővel. -
A belgrádi rádió párizsi tudósitója szerint az ENSZ közgyülésen résztvevő francia küldöttség az algériai kérdés napirendre tüzése ellen fog szavazni. A francia küldöttség javaslatot készit elő az ENSZ alapokmánynak olyan irányban történő módositására, amely több jogot biztositana a nagyhatalmaknak. -
A mozskvai [moszkvai] rádió magyar nyelvü adása a Literatura Gazetta és a Szovjetszkaja Russzia? cimü lapokra hivatkozva megemliti, hogy anaponta [naponta] 200 vagón segélyszállitmány halad át Csapon keresztül élelemmel és épitőanyagokkal. -
Prágai jelentés szerint a prágai munkások 510.000 koronát gyüjtöttek össze a ...munkások pedig fizetésük 1-2 %-át ajánlották fel a magyar nép megsegitésére. -
A moszkvai rádió szerint szovjet önkéntesek ezrei mennek Egyiptomba, ha az agresszorok nem vonulnának ki onnan. -
A londoni rádió arról ad hirt, hogy Beirutban tegnap ..vezetésével az arab államfők értekezletre ültek össze, amelyen az Egyiptomnak nyujtandó támogatást tárgyalják meg. -
A moszkvai rádió orosznyelvü adása kairói jelentésre hivatkozva közli, hogy külföldi ujságirók egy csoportja Port Saidba akart utazni, az angol csapatok azonban feltarzóztatták [feltartóztatták] és egy ideig fogvatartották őket. -
A moszkvai rádió párizsi tudósitása alapján közli, hogy egyes párizsi ujságok tényeket sorolnak fel a fasizmus magyarországi tombolásáról. A France Soir, amelynek tudósitója résztvett a magyarországi eseményekben, kijelenti, hogy a külföldi rádiók ezekben a napokban igen sok hamis adatot közöltek a magyar helyzetről. Külön kiemeli a Szabad Europa adását, amely igyekezett programot adni az ellenforradalmi erőknek.
Az AFP jelentése szerint ujságirók egy csoportja megkérdezte Dullest, tudott-e valamit előre a közelkeleti és a magyar eseményekről. Dulles azt válaszolta, hogy a magyar felkelésről volt előzetes tudomása. -
A moszkvai rádió orosznyelvü adása párizsi hir alapján közli, hogy a Munka konfederáció nevü szervezet tegnap fasizmus elleni napot tartott Párizsban. -
Nyugati rádió hirt adnak arról, hogy Lengyelországban telekkönyvileg bekebelezik a parasztságnak a nagybirtokból juttatott földterületeit és visszaállitják a föld adás-vételi jogát. Ugyanakkor nyugati laptudósitók ugy értesültek, hogy Lengyelországban megszüntették az Amerika Hangja, Szabad Europa és a BBC adásainak zavarását. Hivatalos nyilatkozat ezzel kapcsolatban még nem jelent meg. Egy poznani lap jelentése szerint azonban a lengyel zavaróállomásokat máris leszerelték. -
A bukaresti rádió magyarnyelvü adása ismertette a koreai népi demokr. köztársaság kormányának a magyarországi eseményekkel kapcsolatos nyilatkozatát. Ebből kitünik, hogy a koreai kormány tizezer négyzetméter ablaküveget és
tizezer tonna cementet, valamint egyéb anyagokat küld a magyar nép megsegitésére. -
A bukaresti rádió magyarnyelvü adása közli, hogy nov. 12-én szovjet katonai delegáció érkezett Jugoszláviába. -
Néhány belföldi jelentés:
Budapest közlekedése továbbra is béna. Szerdán néhány vonalon jártak a villamosok. Az 56-os és 58-as villamos megindult, a Budafok-Nagytétényi vonalon kedden d. e. órákban rövidideig közlekedtek a villamosok, később azonban leálltak, mert a kalauzokat sztrájktörőknek bélyegezték. Ezen a vonalon szerdán ujra megindult a forgalom. -
A tanitás megkezdéséről az oktatási osztály vezetője, Sávai ? Nándor nem tudott bizonyosat mondani. Szerinte elsősorban a szénellátás terén tapasztalható nehézségek gátolják a tanitás megkezdését. Az iskolák sérüléseit, a károkat még nem mérték fel. Annyi azonban bizonyos, hogy a tanitás megkezdésekor nehézségek lesznek, mert több iskola, pl. a Práter-utcai teljesen használhatatlanná vált. -
Sulyos sebeket ütöttek a harcok a fővárosi lakóházakon. Az amugy is rossz lakáshelyzetet ez jelentősen sulyosbitja. Erről Kerényi ? Imre, az épitészet- és városrendezési osztály vezetője a következőket mondotta: egyelőre megközelitő képünk sincs arról, hány lakóház sérült meg és pusztult el. Nem tudjuk, hány család maradt hajléktalanul, legfontosabb feladatunk most az, hogy az életveszélyt elháritsuk. Sokhelyütt u. i. a megrongálódott tetőszerkezet, vagy a leomló félben lévő falak komoly veszélyt jelentenek nemcsak a lakóknak, hanem a járókelők számára is. Ezt a munkát a kerületi tanácsok rendelkezésükre álló erőkkel megkezdték. A sztrájk természetesen nagyon lassitja a munka ütemét. A veszély elháritása után a kisebb sérüléseket szenvedett lakásokat kivánjuk helyreállithatóvá tenni. Csak ezután láthatunk majd a nagyobb károk helyreállitásához. Bpest körzeteit felosztottuk a különböző tervezőirodák között, ezek egy része már munkához látott hogy épitészeti terveket készitsen az ujjáépitésre. -
A Lámpagyár ideigl. munkástanácsa kért meg bennünket a következő felhivás ismertetésére: a munka felvétele nemzeti létünk kérdése. További létünk azt tanácsolja, hogy a munkát vegyük fel. A XX. ker. nemzeti bizottság és tanácsa a munkástanácsokkal együtt a munka felvétele mellett döntött. Ehhez csatlakozott a Lámpagyár munkástanácsa is. A rádión keresztül kérjük hazánk dolgozóit, hogy csatlakozzanak a XX. kerület és a lámpagyári munkástanácsok határozatához és vegyék fel a munkát, hogy a rend minél előbb helyreállhasson véglegesen és a kormány további követeléseinket is teljesithesse. A rend helyreálltával fog eldőlni, hogy a kormány teljesiti-e követeléseinket, vagy sem. Ha követeléseink teljesitését megtagadják, akkor ismét a sztrájk fegyveréhez fogunk nyulni. Aláirás: a Lámpagyár ideigl. munkástanácsa, Elődi Lajos elnök. -
A Lámpagyár ideigl. munkástanácsa felkéri a közlekedési vállalatok dolgozóit, hogy a közlekedést a legrövidebb időn belül állitsák helyre. A rádión keresztül kérik, hogy a különböző vállalatok az ideiglenesen nem foglalkoztatott dolgozókat bocsássák a közlekedési vállalatok rendelkezésére. Ehhez a Lámpagyár csatlakozik. A Lámpagyár ideigl. munkástanácsa. -
Közlemények
Felhivás az anya- és csecsemőintézet dolgozóihoz. A főv. tanács egészségügyi osztálya felhivja a védőintézetekben és a női ..tejgyüjtő állomásokon dolgozó orvosokat, védőnőket és egyéb dolgozókat, hogy foglalják el eredeti munkahelyeiket. -
A lágymányosi épületasztalosipari vállalat munkástanácsa felhivja a vállalat összes dolgozóit, hogy nov. 15-én reggel a vállalat telephelyén feltétlenül jelenjenek meg!
A főv. VII. kerületi vegyesipari javitó vállalat munkástanácsa az üzem területén a helyreállitási munkákat már befejezte. Elhatározták, hogy a kerületben megrongálódott lakások helyreállitását kezdik meg, ezért kérik a dolgozókat, nov. 15-én jelentkezzenek a munka felvétele végett. Egyéb követeléseiket továbbra is fenntartja a munkástanács. -
A XVIII., XIX. ker. vendéglátóipari vállalat felhivja az összes üzle-
tek vezetőit, hogy nov. 15-én jelentkezzenek a Halászbástyán, Bpest., - helyesbitek, jelentkezzenek a Halásztanáyán [Halásztanyán], Bpest XIX. Lenin-tér 20. A dolgozók nov. 16-én saját üzleteikben az üzletvezetőknél reggel 9-d. u. 2 óráig jelentkezzenek. Aki nem jelentkezik, annak munkaviszonyát megszakitottnak tekintjük. -
A Vajda Péter-utcai iskola, a colóniai lakóházak és környéke szeretettel köszönik a nyiregyházi élelmiszeradományokat. -

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 042. kötet, 157–165. oldal)

ID: 21452