KÁDÁR-FÉLE ELLENKORMÁNY ADÓJA.
A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány távirata az Egyesült Nemzetekhez:
Az új magyar forradalmi munkás-paraszt kormány a következő táviratot küldte New Yorkba:
Hammarskjöld úrnak, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának, New York:
A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány kijelenti: Nagy Imre az ENSZ-hez intézett felhívásának, melyben kéri, hogy az ENSZ-ben vizsgálják meg a magyar kérdést, nincs törvényes ereje, és nem lehet Magyarország mint állam felhívásának tekinteni. A forradalmi munkás-paraszt kormány határozottan tiltakozik az említett kérdésnek mind a Biztonsági Tanácsban, mind a közgyűlésen való megvitatása ellen, mert ez a kérdés kizárólag a Magyar Népköztársaság illetékességéhez tartozik. Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány miniszterelnöke, Horváth Imre külügyminiszter. Budapest, 1956. nov. 4-én.
Budapest, november 4.
Ma reggel megsemmisítették a magyarországi népi demokratikus rendszer ellen irányuló reakciós összeesküvés erőit. Szétesett és megszűnt létezni Nagy Imre kormánya, amely megtisztította az utat a reakciós erőknek és az ellenforradalomnak. Megalakult az új magyar forradalmi munkás-paraszt kormány Kádár Jánossal az élen. A kormány felhívást intézett Magyarország népéhez, és felszólította a magyar népet, egyesítse erőit, hogy megvédje a népi demokratikus rendszer vívmányait az ellenforradalmi összeesküvők merényleteitől. Az új kormány kéréssel fordult a szovjet csapatok parancsnokságához, nyújtson segítséget az ellenforradalmárok leverésében. A szovjet csapatok parancsnoksága eleget tett a forradalmi munkás-paraszt kormány kérésének. A november 4-i események az ellenforradalom teljes vereségéhez vezettek. A nap folyamán sikeresen zúzták szét és késztették megadásra az egyes középületeket elfoglalt fasiszta bandákat. Magyarország összes becsületes hazafiai, akiknek drága a népi kormányzat vívmánya, tevékenyen vettek részt az ellenforradalmi csoportok lefegyverzésében és ellenállási fészkeik megsemmisítésében. Magyarország új forradalmi kormányának felhívása élénk visszhangra talált az igazi hazafiakban. Mindenütt megvitatják és üdvözlik a kormány által kihirdetett programot. Kinyílt a szeme Magyarország sok dolgozójának, akik felültek a reakciós propaganda csalétkének. Meglátták, hogy a népi rendszer ellenségei agyonkínoztak és felakasztottak forradalmár munkásokat, közéleti tényezőket, a magyar nép legjobb fiait, és arra törekedtek, hogy visszaállítsák a kapitalisták és a földesurak magyar nép számára gyűlöletes rendszerét. Nyilvánosságra hozták a forradalmi munkás-paraszt kormány újabb felhívását a magyar néphez. A felhívás megállapítja, az új kormány mélységesen meg van győződve arról, hogy a szilárd rendet és nyugalmat a legközelebbi napokban az egész országban helyreállítják. A kormány felszólítja az összes munkásokat, parasztokat, értelmiségieket, diákokat, az egész ifjúságot, az ország valamennyi hazafiát, minden erővel segítsenek a kormánynak és a kormány szerveinek. Mindenki a maga termelési szakaszán, a maga posztján lásson hozzá közvetlen kötelességeinek teljesítéséhez.
/Az adó minden előzetes bejelentés, bemondás nélkül kezdte az adást. Ugyanúgy, a felhívás utolsó mondatának elhangzása után az adás egyszerűen abbamarad./
Figyelem, figyelem, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány távirata az ENSZ főtitkárához. /Ism./
/Ezt a felhívást, valamint az ENSZ-hez intézett táviratot 15 percenként megismétlik./

(A szöveg forrása: Szabad Európa Rádió, Hungarian Monitoring, 041. kötet, 1192–1194. oldal)

ID: 21136