Miskolci Rádió
[Az adás alatt a Kossuth Rádió adása hallható] és ezer tonna szenet a hazának. Ezt várják most tőletek Borsod megye dolgozói, a sztrájkoló munkások, vasasok, értelmiségiek és az üzemek munkásai. Ismétlem!
Szénbányász csapatok! Vájárok, csillések, aknászok, műszakvezetők, mérnökök és technikusok! Ismét hozzátok fordulunk, kérünk benneteket, s külön az ormosiakat, dolgozzatok becsülettel, lelkesen, végezzétek szorgalmasan mindennapi munkátokat. Szálljatok le a bányába, példamutatóan álljatok helyt a munka frontján! Adjatok ma is több száz és ezer tonna szenet a hazának! Ezt várják most tőletek Borsod megye dolgozói, a sztrájkoló munkások, vasasok, értelmiségiek, az egész nemzet.
Most pedig további közleményeket hallotok:
Miskolc város és Borsod megye dolgozói!
A megválasztott [...] Ne üljetek fel könnyelmű, hiszékeny, bizonytalan [...] fenyegető uszításnak maradjatok fegyelmezettek! A közellátás zavartalan biztosítása érdekében az összes élelmiszerüzleteket nyitva tartjuk és az élelmezés szállítását biztosítjuk. Fogadjátok el ezen [...]fenntartjuk a rendet és fegyelmezettséget. A megválasztott bizottság fáradhatatlan munkája nyomán láthatjátok, hogy a [...] tagok leszögezték, hogy már Nagy Imre elvtárs, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke elfogadta. Ezért kérjük további munkánkban való támogatástokat. Továbbra is várjátok meg a miskolci munkásbizottság közleményeit. A sztrájkot akkor hagyjátok abba, amikor erre a sztrájkbizottság utasítást ad. A munkásbizottság [...]
Félreértések elkerülése végett, a rádióhoz érkezett kérdésekre válaszolva még egyszer hangsúlyozzuk a Megyei Sztrájkbizottság felhívását:
A tegnapi nap folyamán meghirdetett sztrájkban a bányászok, a közegészségügyiek, az élelmiszeripari és közélelmezési dolgozók, közlekedési vállalatok, továbbá a közművek, a posta, a villamosművek, gázművek, vízművek és az összes melegüzemek dolgozói ne vegyenek részt! Dolgozzanak továbbra is becsülettel, lelkesen, végezzék szorgalmasan mindennapi munkájukat. Az említett üzemek dolgozói példamutatóan álljanak helyt a munka frontján.
Megismétlem! Félreértések elkerülése végett, a rádióhoz érkezett kérdésekre válaszolva még egyszer hangsúlyozzuk a Megyei Sztrájkbizottság felhívását:
A tegnap meghirdetett sztrájkban a bányászok, a közegészségügyiek, az élelmiszeripari és közélelmezési dolgozók, közlekedési vállalatok, továbbá a közművek, a posta, a villamosművek, gázművek, vízművek és az összes melegüzemek dolgozói ne vegyenek részt!  Tehát a bányászok, a közegészségügyiek, az élelmiszeripari és közélelmezési dolgozók, a közlekedési vállalatok, továbbá a közművek, a posta, a villamosművek, gázművek, vízművek és az összes melegüzemek dolgozói ne vegyenek részt. 
Közöljük továbbá, hogy a [...] üzemekben is foglalják el munkahelyeiket a munkások [...] alakítsanak munkásbizottságot, az [...] biztonságáért. Meg kell akadályozni mindenféle rongálást, fosztogatást Ismételjük. A sztrájk tovább tart, de mindenki a munkahelyén legyen váltás szerint. Amennyiben munkahelyükön nem jelennek meg, bérfizetés szempontjából hátrányba kerülnek.
A megyei munkástanács a megyei pártbizottsággal egyetértésben 3 napos szesztilalmat rendel el Miskolc területén!
Ismétlem: A megyei munkástanács a megyei pártbizottsággal egyetértésben 3 napos szesztilalmat rendel el Miskolc területén!
Itt a magyar rádió miskolci stúdiójából … Műsorunkat befejeztük, rövidesen újra jelentkezünk.

(A hangfelvétel és szöveges adásleírás forrása: Országos Széchényi Könyvtár Történeti Fénykép- és Interjútár Szabad Európa Gyűjtemény, Hungarian Monitoring 56-os hanganyagok archívuma.)

ID: 00240